Lyrics and translation Neztor MVL - Ojalá un Día

Ojalá un Día

Ojala un día a este tipo puedas perdonar
si algún momento te he llegado a lastimar
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
mi amor te juro que esto va a cambiar
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
si algún momento te he llegado a lastimar
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
mi amor te juro que esto va a cambiar
El motivo de este escrito es para pedirte una disculpa
por cada que me enfado contigo y tu no tienes la culpa
cada noche que por mi la pasas triste y
no te hace reír ni mi mas cómico chiste
en ocasiones cuando no te tomo en cuenta
o te grito porque mi carácter revienta
se que aveces soy bipolar y se que estoy mal
pero te juro que intento cambiar
porque se que hay ocasiones que llego a decepcionarte
y que no es correcta la manera en que eh llegado a tratarte
sin embargo tu sigues allí aguantando
mi carácter y eso me hace respetarte
muchas veces se que soy quien te provoca el llanto
y después me arrepiento y no sabes cuanto
tal vez soy muy raro de entender pero mientras
haya amor todo es posible y eso tu me lo haces ver.
()
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
si algún momento te he llegado a lastimar
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
mi amor te juro que esto va a cambiarYo se bien que eres fuerte cuando empieza una pelea
y sueltas el llanto cuando termina y te volteas
y me siento culpable porque aveces me porto como un patán
cuando se que eres vulnerable.
discúlpame por cada conflicto, por cada ocasión
en la que te grito, o por las veces que te evito
pero en el fondo soy bueno y lo sabes
si para estar completo te necesito
se que no debes de soportar eso que mis errores
no lo arreglan ni las flores ni los besos
pero sigues conmigo y eso te lo agradezco
aunque se que hay momentos que no lo merezco
a lo mejor son pruebas que nos da la vida
que si hay amor una relación, no esta perdida
no importa cuantos problemas haya no voy a dejar
de nuevo que de tus ojos una lagrima caiga.
()
Ojala un día a este tipo puedas perdonar
si algún momento te he llegado a lastimar
voy a hacer lo mejor para que no vuelva a pasar
mi amor te juro que esto va a cambiar

Если бы в один день

Если бы в один день ты смог простить такого, как я,
Если когда-либо я причинял тебе боль,
Я сделаю все возможное, чтобы это больше не повторилось,
Любимая, клянусь, все изменится.
Если бы в один день ты смог простить такого, как я,
Если когда-либо я причинял тебе боль,
Я сделаю все возможное, чтобы это больше не повторилось,
Любимая, клянусь, все изменится.
Цель этого письма — извиниться перед тобой
За каждый раз, когда я злюсь на тебя, а ты не виновата,
За каждую ночь, которую ты проводишь в грусти из-за меня, и
Даже моя самая смешная шутка не может тебя рассмешить.
За те случаи, когда я не обращаю на тебя внимания
Или кричу, потому что мой характер взрывается.
Я знаю, что иногда я бываю двуличным, и знаю, что поступаю неправильно,
Но клянусь, я пытаюсь измениться.
Потому что я знаю, что иногда я тебя разочаровываю
И что то, как я с тобой обращаюсь, неправильно.
Тем не менее, ты все еще рядом, терпишь
Мой характер, и это заставляет меня уважать тебя.
Я знаю, что часто именно я вызываю твои слезы,
А потом я раскаиваюсь, и ты не представляешь, как сильно.
Возможно, меня очень сложно понять, но пока
Есть любовь, все возможно, и это ты мне показываешь.
()
Если бы в один день ты смог простить такого, как я,
Если когда-либо я причинял тебе боль,
Я сделаю все возможное, чтобы это больше не повторилось,
Любимая, клянусь, все изменится. Я знаю, ты сильная, когда начинается ссора,
И ты плачешь, когда она заканчивается, и отворачиваешься.
И я чувствую себя виноватым, потому что иногда веду себя как болван,
Когда знаю, что ты уязвима.
Прости меня за каждый конфликт, за каждый раз,
Когда я кричу на тебя или избегаю тебя.
Но в глубине души я хороший, и ты это знаешь.
Чтобы быть целым, ты мне нужна.
Я знаю, что ты не должна терпеть это, что мои ошибки
Не исправить ни цветами, ни поцелуями.
Но ты все еще со мной, и я тебе за это благодарен,
Хотя знаю, что бывают моменты, когда я этого не заслуживаю.
Возможно, это испытания, которые преподносит нам жизнь,
Что если есть любовь, отношения не потеряны.
Неважно, сколько проблем будет, я не позволю
Еще раз упасть слезе из твоих глаз.
()
Если бы в один день ты смог простить такого, как я,
Если когда-либо я причинял тебе боль,
Я сделаю все возможное, чтобы это больше не повторилось,
Любимая, клянусь, все изменится.