Lyrics and translation Neztor MVL - Otro Mes

Otro Mes

Tanto que prometió
Y nada cumplió
Nunca me amó
Nunca se aferró
A lo que yo siempre di todo pero nunca lo vió.
Y ahora soy yo, el que me voy
Hoy se cumplió otro mes de que te perdí.
Yo que según no me iba a enamorar y viste que si.
Yo conocí a otra que me hacía feliz
No esa que se molesta por todo y ni motivos lo dí.
Era mejor que del inicio hablaras claro
Pensé que el amor no costaba nada pero me salió muy caro
Que raro, te veo más feliz desde nuestro separó
Yo aún sigo en la lucha de eso estoy en medio no me paró.
O al menos en mi corazón
Porque en lo otro ví que tengo que seguir a pesar de mi situación.
Yo aún no te saco de mi pecho admito eso.
Más sin embargo un beso ni tu sexo lograría me regreso.
Nena
Sí te tuviera de frente
No te insultaria o te diría una propuesta indecente.
Yo cierro ciclos, soy paciente
Contigo ví que no quiero del amor
Te lo agradeceré siempre.
Que contigo era real
Pero ignoraste y pagaste mal
Yo era el que te buscaba
La balanza no era igual
Pero un día todo cambio
Y salía sobrando Yo
Te deseo suerte el karma cobra, a mí ya me curó.
Sabía que algún día se juntarian todas
esas cosas malas que hice y las pagaría.
Pero nunca imaginé que fueras tú quien
cobraría de haber sabido eso ni te beso, ni enamoraría
Pero valla que es cruel el amor
Un día te hace feliz y al otro sentir que tu situación es la peor.
Y ahora cuido lo que digo pa' no hacer sentir dolor.
A quien amo
Ya que las espinas vienen con la flor.
Pero, una cosa es tener costumbres y defectos y
la otra herir conscientemente y sin remordimientos
La vida da mil vueltas
Lo ví con el tiempo
A ti también te va a tocar
Solo no es tu momento.
Si hablamos de pasado, el mío pesa más que el tuyo
Pero aprendí de eso, a ti te gana el orgullo.
Yo me doy mi tiempo no sustituyó
Que ironico quería quien la amará y lo tenía frente suyo!
Que contigo era real
Pero ignoraste y pagaste mal
Yo era el que te buscaba
La balanza no era igual
Pero un día todo cambio
Y salía sobrando Yo
Te deseo suerte el karma cobra, a mí ya me curó.

Еще один месяц

Столько всего обещал,
И ничего не выполнил.
Ты меня никогда не любила,
Никогда не цеплялась
За то, во что я вкладывал всего себя, но ты этого не видела.
И теперь я ухожу,
Сегодня исполнился еще один месяц с тех пор, как я тебя потерял.
Я, который якобы не собирался влюбляться, и видишь, как вышло.
Я встретил другую, которая делала меня счастливым,
Не такую, как ты, которая раздражалась по пустякам, даже без причины.
Лучше бы ты с самого начала говорила прямо.
Я думал, что любовь ничего не стоит, но она мне дорого обошлась.
Как странно, ты выглядишь счастливее после нашего расставания.
Я всё ещё борюсь с этим, я нахожусь посередине пути, не останавливаюсь.
По крайней мере, в своем сердце,
Потому что в остальном я вижу, что должен продолжать, несмотря на ситуацию.
Я всё ещё не могу выкинуть тебя из головы, признаю.
Но, тем не менее, ни поцелуй, ни секс не заставят меня вернуться.
Детка,
Если бы ты была сейчас передо мной,
Я бы не стал тебя оскорблять или делать непристойные предложения.
Я закрываю главы, я терпелив.
С тобой я понял, чего не хочу от любви,
И я всегда буду тебе за это благодарен.
Что с тобой всё было по-настоящему,
Но ты проигнорировала это и плохо поступила.
Это я всегда тебя искал,
Весы не были уравновешены.
Но однажды всё изменилось,
И я стал лишним.
Желаю тебе удачи, карма настигнет, меня она уже исцелила.
Я знал, что когда-нибудь всё это накопится,
Все эти плохие вещи, которые я сделал, и я за них заплачу.
Но я никогда не думал, что это будешь ты,
Кто будет взыскивать долг. Если бы я знал это, я бы тебя ни поцеловал, ни влюбился.
Но как же жестока любовь,
Один день она делает тебя счастливым, а на следующий ты чувствуешь, что твоя ситуация хуже некуда.
И теперь я слежу за своими словами, чтобы не причинять боль
Той, кого люблю,
Ведь шипы идут в комплекте с цветком.
Но одно дело иметь привычки и недостатки,
А другое — ранить сознательно и без раскаяния.
Жизнь делает много оборотов,
Я видел это со временем.
Тебя тоже это коснется,
Просто ещё не время.
Если говорить о прошлом, то моё тяжелее твоего,
Но я извлек из этого урок, а тобой управляет гордость.
Я даю себе время, я не заменяю тебя.
Какая ирония, ты хотела того, кто будет любить тебя, и он был прямо перед тобой!
Что с тобой всё было по-настоящему,
Но ты проигнорировала это и плохо поступила.
Это я всегда тебя искал,
Весы не были уравновешены.
Но однажды всё изменилось,
И я стал лишним.
Желаю тебе удачи, карма настигнет, меня она уже исцелила.