Neztor MVL - Otro Mes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor MVL - Otro Mes




Tanto que prometió
Так много, что он обещал
Y nada cumplió
И ничего.
Nunca me amó
Он никогда не любил меня.
Nunca se aferró
Никогда не цеплялся
A lo que yo siempre di todo pero nunca lo vió.
То, что я всегда давал, но никогда не видел.
Y ahora soy yo, el que me voy
И теперь это я, я ухожу
Hoy se cumplió otro mes de que te perdí.
Сегодня исполнился еще месяц, когда я потерял тебя.
Yo que según no me iba a enamorar y viste que si.
Я не собирался влюбляться, и ты видел, что да.
Yo conocí a otra que me hacía feliz
Я встретил другую, которая делала меня счастливой.
No esa que se molesta por todo y ni motivos lo dí.
Не та, которая беспокоится обо всем и ни о чем не говорит.
Era mejor que del inicio hablaras claro
Было лучше, чем с самого начала.
Pensé que el amor no costaba nada pero me salió muy caro
Я думал, что любовь ничего не стоит, но это было очень дорого
Que raro, te veo más feliz desde nuestro separó
Как странно, я вижу тебя счастливее с нашего времени.
Yo aún sigo en la lucha de eso estoy en medio no me paró.
Я до сих пор в борьбе, что я в середине не остановил меня.
O al menos en mi corazón
Или, по крайней мере, в моем сердце
Porque en lo otro que tengo que seguir a pesar de mi situación.
Потому что в другом я увидел, что я должен продолжать, несмотря на мою ситуацию.
Yo aún no te saco de mi pecho admito eso.
Я еще не вытащил тебя из груди, признаю это.
Más sin embargo un beso ni tu sexo lograría me regreso.
Еще один поцелуй, ни твой секс не вернет меня.
Nena
Детка
te tuviera de frente
Если бы ты был впереди
No te insultaria o te diría una propuesta indecente.
Я не буду оскорблять тебя, или я скажу тебе неприличное предложение.
Yo cierro ciclos, soy paciente
Я закрываю циклы, я терпелив
Contigo que no quiero del amor
С тобой я видел, что я не хочу любви.
Te lo agradeceré siempre.
Я всегда буду тебе благодарна.
Que contigo era real
Что с тобой все было по-настоящему.
Pero ignoraste y pagaste mal
Но вы проигнорировали и заплатили плохо
Yo era el que te buscaba
Я искал тебя.
La balanza no era igual
Весы не были равны
Pero un día todo cambio
Но в один прекрасный день все меняется
Y salía sobrando Yo
И я остался.
Te deseo suerte el karma cobra, a ya me curó.
Желаю Вам удачи карма Кобра, я уже исцелил.
Sabía que algún día se juntarian todas
Я знал, что когда-нибудь они соберутся вместе.
esas cosas malas que hice y las pagaría.
те плохие вещи, которые я сделал, и я бы заплатил за них.
Pero nunca imaginé que fueras quien
Но я никогда не думал, что это ты.
cobraría de haber sabido eso ni te beso, ni enamoraría
если бы я знал об этом, я бы не поцеловал тебя и не влюбился.
Pero valla que es cruel el amor
Но это жестокая любовь
Un día te hace feliz y al otro sentir que tu situación es la peor.
Один день делает вас счастливыми, а другой чувствует, что ваша ситуация хуже.
Y ahora cuido lo que digo pa' no hacer sentir dolor.
И теперь я смотрю на то, что я говорю ПА ' не чувствую боли.
A quien amo
Кого я люблю
Ya que las espinas vienen con la flor.
Поскольку шипы приходят с цветком.
Pero, una cosa es tener costumbres y defectos y
Но одно дело иметь обычаи и недостатки и
la otra herir conscientemente y sin remordimientos
другой причиняет боль сознательно и без угрызений совести
La vida da mil vueltas
Жизнь дает тысячу кругов
Lo con el tiempo
Я видел это со временем.
A ti también te va a tocar
Ты тоже будешь играть.
Solo no es tu momento.
Это не твое время.
Si hablamos de pasado, el mío pesa más que el tuyo
Если говорить о прошлом, то мое весит больше, чем твое
Pero aprendí de eso, a ti te gana el orgullo.
Но я узнал из этого, что ты зарабатываешь на гордость.
Yo me doy mi tiempo no sustituyó
Я даю свое время не заменил
Que ironico quería quien la amará y lo tenía frente suyo!
Какая ирония хотела, чтобы кто-то любил ее и держал ее перед собой!
Que contigo era real
Что с тобой все было по-настоящему.
Pero ignoraste y pagaste mal
Но вы проигнорировали и заплатили плохо
Yo era el que te buscaba
Я искал тебя.
La balanza no era igual
Весы не были равны
Pero un día todo cambio
Но в один прекрасный день все меняется
Y salía sobrando Yo
И я остался.
Te deseo suerte el karma cobra, a ya me curó.
Желаю Вам удачи карма Кобра, я уже исцелил.





Writer(s): neztor mvl


Attention! Feel free to leave feedback.