Neztor MVL - Relación en Linea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor MVL - Relación en Linea




Relación en Linea
Онлайн отношения
Que el recibo de luz me llegue por millones
Пусть счета за электричество приходят миллионные
Platiquemos niña
Давай поговорим, девочка
Mi amor te lo pinto con emoticones
Мою любовь к тебе я рисую смайликами
Relacion en linea
Онлайн отношения
Relacion en linea
Онлайн отношения
Ami corazon tu le diste play
Ты нажала "play" моему сердцу
No me digas bye
Не говори мне "пока"
Mandame skype
Отправь мне свой Skype
Que te quiero mirar, besitos mandar
Я хочу видеть тебя, посылать воздушные поцелуи
Y tu voz escuchar
И слышать твой голос
Neztor MVL
Neztor MVL
Razones para quererte creeme tengo mas de mil
У меня больше тысячи причин любить тебя, поверь
Soy ese loco que se la mantiene en tu perfil
Я тот сумасшедший, который постоянно сидит на твоей странице
Ese que confia en ti, pero aun asi te stalkea
Тот, кто доверяет тебе, но всё равно следит за тобой
Te doy like celoso cuando alguien te coquetea
Ревниво ставлю лайки, когда кто-то с тобой флиртует
Me queda claro que para el amor
Мне ясно, что для любви
no importa la distancia
расстояние не имеет значения
Si sea verla atras de un monitor
Даже если вижу тебя только через монитор
Mientras hablo con ella no importa nada
Пока я говорю с тобой, ничто не важно
No vives conmigo
Ты не живешь со мной
pero vives en mi corazon y en mi portada
Но ты живешь в моем сердце и на моей аватарке
Cuando se da la noche y no te miro a ti
Когда наступает ночь, и я не вижу тебя
Es como si mi alma respira, pero no se siente viva
Моя душа словно дышит, но не чувствует себя живой
Y si de plano ya no te conectas
И если ты совсем не появляешься онлайн
Oigo tu voz en audios pasados
Я слушаю твой голос в старых аудиозаписях
y le doy vuelta a tus carpetas
И пересматриваю твои фотографии
Antes de dormir siempre publico
Перед сном я всегда публикую
Algo que tiene que ver con la nuestro
Что-то, что связано с нами
Y sabes que te lo dedico
И ты знаешь, что это посвящено тебе
Y al final me voy a tu biografia
И в конце я захожу на твою страницу
Para cuando amanezca
Чтобы, когда наступит утро
Sepas que estuve ahi con un buenos dias
Ты знала, что я был здесь и пожелал тебе доброго утра
Si te contara que me arreglo para verte por la web
Если бы ты знала, что я прихорашиваюсь, чтобы увидеть тебя в сети
De mi te burlabas
Ты бы надо мной смеялась
Te amo demaciado, siendo mi amor de internet
Я безумно люблю тебя, мою интернет-любовь
Y tambien me amas
И ты тоже меня любишь
Dos corazones juntos son unidos por la red
Два сердца, соединенных сетью
Lejos de mi dama...
Вдали от моей любимой...
Y un dia te conocere
И однажды я встречу тебя
Flow MC
Flow MC
Que el recibo de luz me llegue por millones
Пусть счета за электричество приходят миллионные
Platiquemos niña
Давай поговорим, девочка
Mi amor te lo pinto con emoticones
Мою любовь к тебе я рисую смайликами
Relacion en linea
Онлайн отношения
Ami corazon tu le diste play
Ты нажала "play" моему сердцу
No me digas bye
Не говори мне "пока"
Mandame skype
Отправь мне свой Skype
Que te quiero mirar, besitos mandar
Я хочу видеть тебя, посылать воздушные поцелуи
Y tu voz escuchar
И слышать твой голос
Neztor MVL
Neztor MVL
Si vieras que en el cyber yo me la pasaba diario
Если бы ты видела, как я каждый день пропадал в интернет-кафе
Bueno, hasta que compu me compraron
Ну, пока мне не купили компьютер
Estaba triste, ayer el internet cortaron
Я был грустный, вчера отключили интернет
¿Y que crees?, hoy lo pagaron
И знаешь что? Сегодня его подключили
Asi que, aqui me tienes de nuevo
Так что, вот я снова здесь
Me gusta que te enojas, cuando por inbox bromeo
Мне нравится, как ты злишься, когда я шучу в личных сообщениях
No te conectas y la verdad siento feo
Ты не онлайн, и мне, честно говоря, грустно
Y si te mando toques, pero no por manoseo
И я отправляю тебе уведомления, но не из-за того, что хочу приставать
Yo te stalkeo y se que sientes bonito
Я слежу за тобой, и знаю, что тебе это приятно
Si preguntas que te quiero, pienso de aqui al infinito
Если ты спросишь, люблю ли я тебя, я думаю об этом до бесконечности
Si me quieres happy share, dime "Te amo" y listo
Если хочешь сделать меня счастливым, просто скажи люблю тебя", и всё
Si me quieres triste solo dejame en visto
Если хочешь меня огорчить, просто оставь сообщение прочитанным
Insisto
Настаиваю
Si vieras como me pones cuando dedicas canciones
Если бы ты видела, как ты меня заводишь, когда посвящаешь мне песни
Hay muchisimas razones
Есть очень много причин
Para que yo me emocione y que con amor te mencione
Чтобы я волновался и с любовью упоминал тебя
Que me haces Holi y publicar corazones
Чтобы ты писала мне "Привет" и публиковала сердечки
Flow MC
Flow MC
Que el recibo de luz me llegue por millones
Пусть счета за электричество приходят миллионные
Platiquemos niña
Давай поговорим, девочка
Mi amor te lo pinto con emoticones
Мою любовь к тебе я рисую смайликами
Relacion en linea
Онлайн отношения
Relacion en linea
Онлайн отношения
Ami corazon tu le diste play
Ты нажала "play" моему сердцу
No me digas bye
Не говори мне "пока"
Mandame skype
Отправь мне свой Skype
Que te quiero mirar, besitos mandar
Я хочу видеть тебя, посылать воздушные поцелуи
Y tu voz escuchar
И слышать твой голос





Writer(s): nestor mvl


Attention! Feel free to leave feedback.