Lyrics and translation Neztor MVL - Sin ti

Sin ti

Ya no quiero llorar, y no quiero sufrir,
Necesito tu amor, yo me muero sin ti,
Ya no quiero llorar, y no quiero sufrir,
Necesito tu amor, yo me muero sin ti,
Tus ojos lo ven a el, y tu voz pronuncia mi nombre,
Tu sentimiento es mio, y tu cuerpo le pertenece a otro hombre,
Y aunque se escuche cruel, cuando lo beses a el,
NO pienses en mi, no me gustaria estar en su papel,
Tus caricias dile, que todas se las regalo,
Ya me canse de mentiras, y de siempre ser el malo,
Estaba envenenado, no veнa la realidad,
Pues me acostumbre a tus besos con sabor a falsedad,
La verdad me duele, pero la mentira me mata,
Y me destroza mas ver, como tu orgullo me trata,
Asi que largate, y aunque yo me parta,
La que se va por dinero, al final resulta ser la mas barata,
No eres la persona con la que tanto soñe
Puedes irte, ve y disfruta con el lo que te enseñe,
Que yo voy a sonreнr cuando me cure,
Y tu vas a lamentarte al ver lo que perdiste el dнa que madures,
Ya no quiero llorar, y no quiero sufrir,
Necesito tu amor, yo me muero sin ti,
Ya no quiero llorar, y no quiero sufrir,
Necesito tu amor, yo me muero sin ti,
Tanto tiempo que perdi, intentando hacerte cambiar de opinion,
Y cambiaste por dinero y joyas, este corazon,
Que te amo, como no te imaginas,
Te fuiste, claro pero dejando las espinas
En mi cuerpo, que fue tuyo alguna vez,
Y espero no te arrepientas amor algun dнa despues
Y que el dinero de ese hombre llene tu corazon
Que te llene el alma y en tu cuerpo cada rincon
Y asi recuerdes mujer lo que para mi tu fuiste,
El por dinero es que solo te desviste,
NOO... Ay amor, el NO ES UN CABALLERO,
El te quiere por tu CUERPO, y tu solo por su DINERO,
Ya no quiero llorar, y no quiero sufrir,
Necesito tu amor, yo me muero sin ti,
Ya no quiero llorar, y no quiero sufrir,
Necesito tu amor, yo me muero sin ti,
Y volveras cuando tu corazon divise, lo que por ti hice
Cuando digas "Te Quiero", yo dire "Te Quise,"
Ya no sera lo mismo el lugar que en mi ocupas,
Asi que sientate, que tardo tiempo en atender disculpas,
Ya no quiero llorar, y no quiero sufrir,
Necesito tu amor, yo me muero sin ti,
Ya no quiero llorar, y no quiero sufrir,
Necesito tu amor, yo me muero sin ti...

Sans toi

Je ne veux plus pleurer, et je ne veux plus souffrir,
J'ai besoin de ton amour, je meurs sans toi,
Je ne veux plus pleurer, et je ne veux plus souffrir,
J'ai besoin de ton amour, je meurs sans toi,
Tes yeux le regardent, et ta voix prononce mon nom,
Ton sentiment est à moi, et ton corps appartient à un autre homme,
Et même si cela semble cruel, quand tu l'embrasses,
Ne pense pas à moi, je ne voudrais pas être à sa place,
Dis à tes caresses que je te les offre toutes,
J'en ai assez des mensonges, et d'être toujours le méchant,
J'étais empoisonné, je ne voyais pas la réalité,
Car je m'étais habitué à tes baisers au goût de faux,
La vérité me fait mal, mais le mensonge me tue,
Et me brise encore plus de voir comment ton orgueil me traite,
Alors pars, et même si je me brise,
Celle qui part pour de l'argent, se révèle finalement être la moins chère,
Tu n'es pas la personne dont j'ai tant rêvé
Tu peux partir, vas-y et profite avec lui de ce qu'il t'a appris,
Je vais sourire quand je serai guéri,
Et tu vas le regretter en voyant ce que tu as perdu le jour où tu grandiras,
Je ne veux plus pleurer, et je ne veux plus souffrir,
J'ai besoin de ton amour, je meurs sans toi,
Je ne veux plus pleurer, et je ne veux plus souffrir,
J'ai besoin de ton amour, je meurs sans toi,
Tant de temps perdu, à essayer de te faire changer d'avis,
Et tu as changé ton cœur pour de l'argent et des bijoux,
Je t'aime, comme tu ne l'imagines pas,
Tu es partie, bien sûr, mais en laissant des épines
Dans mon corps, qui était le tien autrefois,
Et j'espère que tu ne le regretteras pas un jour, mon amour
Et que l'argent de cet homme remplisse ton cœur
Qu'il remplisse ton âme et chaque recoin de ton corps
Et que tu te souviennes, femme, de ce que tu as été pour moi,
C'est pour de l'argent qu'il te déshabille,
NON... Oh mon amour, IL N'EST PAS UN CHEVALIER,
Il te veut pour ton CORPS, et toi tu le veux pour son ARGENT,
Je ne veux plus pleurer, et je ne veux plus souffrir,
J'ai besoin de ton amour, je meurs sans toi,
Je ne veux plus pleurer, et je ne veux plus souffrir,
J'ai besoin de ton amour, je meurs sans toi,
Et tu reviendras quand ton cœur découvrira ce que j'ai fait pour toi
Quand tu diras "Je t'aime", je dirai "Je t'ai aimé",
La place que tu occupes en moi ne sera plus la même,
Alors assieds-toi, car il me faut du temps pour accepter tes excuses,
Je ne veux plus pleurer, et je ne veux plus souffrir,
J'ai besoin de ton amour, je meurs sans toi,
Je ne veux plus pleurer, et je ne veux plus souffrir,
J'ai besoin de ton amour, je meurs sans toi...