Neztor MVL - Solteria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor MVL - Solteria




Por ti me hice mandilón y dejé a mis compas a un lado
Для тебя я сделал мандилон и отложил компаса в сторону.
Deje la fiesta y me la pasaba encerrado
Я бросил вечеринку и провел ее в тюрьме.
Pensando que si salia te enojarías
Думая, что если она выйдет, ты разозлишься.
Y tu bien campante hasta te la amanecías
И твой добрый отдыхал до рассвета.
Pero soy libre, mejor reacciona
Но я свободен, лучше.
Quieres darme celos pero ya no te funciona
Ты хочешь завидовать мне, но это больше не работает.
¿Quieres competir a ver quien saca mas la casta?
Хочешь побороться за то, чтобы увидеть, кто больше всего достает касту?
Querida estas perdida con mi verbo sobra y basta
Дорогая, ты заблудилась с моим глаголом, и хватит.
Pero no soy igual que tu
Но я не такой, как ты.
En vez de mujeriego prefiero tomar a gusto con mi crew
Вместо бабника я предпочитаю взять в покое с моим экипажем
Tu sigues viendo mas hombres en tu menú
Вы все еще видите больше мужчин в своем меню
Mientras brindo por librarme de ti ¡SALUD!
Пока я выпью за то, что избавился от тебя, здоровье!
Aunque mañana me pegue la cruda
Даже если завтра я буду бить сырой
¿Quieres hablar de amor? Mmm te quedas muda
Хочешь поговорить о любви? МММ, ты остаешься безмолвным.
Te quise, que no te quepa duda
Я любил тебя, не сомневаюсь.
Pero preferiste a alguien que solo quiere verte desnuda
Но ты предпочла кого-то, кто просто хочет видеть тебя голой
No creas que estoy triste porque te fuiste
Не думай, что мне грустно, потому что ты ушла.
Yo me lo ahorre y tu te lo perdiste
Я спасу его, а ты его пропустил.
Tu sigue vendiendo tus besos al mejor postor
Ты продолжаешь продавать свои поцелуи по лучшей цене
Ya que cambias de saliente como de ropa interior
Так как вы меняете исходящие как нижнее белье
Oye nena hazme un favor...
Эй, детка, сделай мне одолжение...
Ignorame y porque mejor te marchas
Не обращай на меня внимания, и тебе лучше уйти.
Llévate todo al cabo la puerta es muy ancha
Забирай все на выход. дверь очень широкая.
Ah y por favor ya no me llames cuando te encuentres borracha
О, И, пожалуйста, не звони мне, когда окажешься пьяной
Y yo ando viviendo en la soltería
А я живу в одиночестве.
Sin nadie que me diga que hacer
Никто не говорит мне, что делать
Prefiero andar con mis malas compañías
Я предпочитаю ходить с моими плохими компаниями
A ser esclavo de lo que me ordene una mujer
Быть рабом того, что приказывает мне женщина
Son las ventajas de un soltero
Это преимущества холостяка
Hacer lo que quiero y sin ningún pero
Делать то, что я хочу, и без каких-либо но
Nena, porque no me gusta el compromiso
Детка, потому что я не люблю помолвку
Nena, porque no me gusta andar pidiendo permiso
Детка, потому что я не люблю ходить с просьбой о разрешении
Te compuse miles de canciones, hasta serenata te lleve
Я сочинил тебе тысячи песен, пока Серенада не заберет тебя
Te di lo mejor de mi, hasta sin honra me quede
Я дал тебе лучшее от меня, даже без чести я остался
Pero por guey, por tener un corazón tan noble
Но за гея, за то, что у него такое благородное сердце
Si sufriste conmigo espero que con el el doble
Если вы страдали со мной, я надеюсь, что с двойным
Tu amor me mata pero de risa
Твоя любовь убивает меня, но смех
Y no vale ni la pena, ni ponerle una verguiza
И это не стоит, и не стоит.
El que me quito tu risa y te hizo ser indecisa
Тот, кто снял твой смех и заставил тебя быть нерешительной
Porque ahora tengo quien me quite la camisa
Потому что теперь у меня есть кто-то, кто снимет мою рубашку.
Mi reina no tomes esto como un insulto
Моя королева, не воспринимай это как оскорбление.
Tienes mente de niña en un bello cuerpo de adulto
У вас есть ум девушки в красивом теле взрослого
Resulto que no fui lo que buscabas
Оказывается, я не то, что вы искали
Y te confieso que borracho me encantabas
И признаюсь, ты мне нравился.
Pero pasaba el efecto y el amor se iba
Но эффект прошел, и любовь ушла
Tu actitud tan arrogante y la mía tan positiva
Твое высокомерное отношение, а мое-позитивное.
Iba a regalarte la luna y el sol,
Я собирался подарить тебе Луну и солнце.,
Pero mañana te olvido con unas copas de alcohol,
Но завтра я забываю тебя с бокалами алкоголя.,
Y yo ando viviendo en la soltería,
А я живу в одиночестве.,
Sin nadie que me diga que hacer,
Никто не говорит мне, что делать,
Prefiero andar con mis malas compañías,
Я предпочитаю ходить с моими плохими компаниями,
A ser esclavo de lo que me ordene una mujer,
Быть рабом того, что приказывает мне женщина,
Son las ventajas de un soltero,
Это преимущества холостяка,
Hacer lo que quiero y sin ningún pero,
Делать то, что я хочу, и без каких-либо но,
Nena, porque no me gusta el compromiso,
Детка, потому что я не люблю помолвку,
Nena, porque no me gusta andar pidiendo permiso,
Детка, потому что я не люблю ходить с просьбой о разрешении,
-Oye nena mejor regresa por donde llegaste,
- Эй, детка, возвращайся туда, куда ты приехала.,
Ahora vuelves porque me extrañaste?,
Ты вернулся, потому что скучал по мне?,
que triste ya esta lleno el lugar que dejaste-
как грустно, что ты покинул это место.-






Attention! Feel free to leave feedback.