Lyrics and translation Neztor MVL - Termine por Odiarte

Termine por Odiarte

Cuando pienso, en tu sonrisa falsa.
En esos besos secos, veo que era una señal.
Que debía alejarme de alguien, que solo juega y lo niega.
Solo mentía y un día, deseo que alguien te pague igual.
Nunca viste todo lo que yo te di, eres otra no la que yo conocí.
La que me hizo creer que me amaba pero nunca fue así.
El día de ayer te amé, pero hoy te odio.
Eres mi pasado y mi futuro es otro Uohh...
Hoy te odio y te quiero fuera de mi vida mami.
Espero que un día sufras mas que yo,
que tu amor me extrañe como el mío te extrañó.
Que llegue el día en que vengas a buscarme y decirte ya no.
No tienes idea de lo que yo sufrí,
las noches que me hiciste falta lejos de mi.
Todo me recordaba a ti mami.
No te deseo el mal, pero si lo que yo sentí.
Conmigo no va eso de perdono mas no
olvido, llámalo como quieras di que soy un ardido.
Y si lo estoy puedes verlo,
yo si te tengo un chingo de rencor y se que estoy mal en hacerlo.
Y se que que si un día te vuelvo a mirar, tu presencia no dolerá.
Y si te encuentro no te miento, me daría igual.
Mi corazón aún vive y late, no te creas tan importante.
Quise ser feliz contigo y terminé por odiarte.
Y terminé por odiarte,
y terminé por odiarte, terminé por odiarte iehhh...
Nunca viste todo lo que yo te di, eres otra no la que yo conocí.
La que me hizo creer que me amaba pero nunca fue así.
El día de ayer te amé, pero hoy te odio.
Eres mi pasado y mi futuro es otro Uohh...
Hoy te odio y te quiero fuera de mi vida mami.
Que quede claro que ya no me dueles,
solo quiero que el karma cobre lo que debes.
Y sientas lo que es culpa,
tenías en frente alguien que te amo, y no lo viste cerca ni con lupa.
Te deseo el mal y al mismo tiempo el bien,
ten una vida larga, sana y cumple mas de cien.
Y el mal pa que sientas lo que yo,
cuando das todo y ves como se ríe el que lo despreció.
Y se que que si un día te vuelvo a mirar, tu presencia no dolerá.
Y si te encuentro no te miento, me daría igual.
Mi corazón aún vive y late, no te creas tan importante.
Quise ser feliz contigo y terminé por odiarte.
Y terminé por odiarte,
y terminé por odiarte, terminé por odiarte iehhh...

J'ai fini par te haïr

Quand je pense à ton faux sourire.
À ces baisers secs, je vois que c'était un signal.
Que je devais m'éloigner de quelqu'un qui ne fait que jouer et le nie.
Tu ne faisais que mentir et un jour, j'espère que quelqu'un te rendra la pareille.
Tu n'as jamais vu tout ce que je t'ai donné, tu es une autre, pas celle que j'ai connue.
Celle qui m'a fait croire qu'elle m'aimait, mais ce n'a jamais été le cas.
Hier, je t'ai aimée, mais aujourd'hui je te hais.
Tu es mon passé et mon avenir est un autre Uohh...
Aujourd'hui je te hais et je veux que tu partes de ma vie maman.
J'espère qu'un jour tu souffriras plus que moi,
que ton amour me manquera comme le mien t'a manqué.
Que vienne le jour où tu viendras me chercher et me dire non.
Tu n'as aucune idée de ce que j'ai souffert,
les nuits où tu m'as manqué loin de moi.
Tout me rappelait toi maman.
Je ne te souhaite pas le mal, mais ce que j'ai ressenti.
Avec moi, il n'est pas question de pardon, mais de ne pas
oublier, appelle ça comme tu veux, dis que je suis un aigri.
Et si je le suis, tu peux le voir,
j'ai beaucoup de rancœur contre toi et je sais que je fais mal en le faisant.
Et je sais que si un jour je te regarde à nouveau, ta présence ne me fera pas mal.
Et si je te rencontre, je ne te mens pas, je m'en ficherais.
Mon cœur vit et bat encore, ne te crois pas si importante.
J'ai voulu être heureux avec toi et j'ai fini par te haïr.
Et j'ai fini par te haïr,
et j'ai fini par te haïr, j'ai fini par te haïr iehhh...
Tu n'as jamais vu tout ce que je t'ai donné, tu es une autre, pas celle que j'ai connue.
Celle qui m'a fait croire qu'elle m'aimait, mais ce n'a jamais été le cas.
Hier, je t'ai aimée, mais aujourd'hui je te hais.
Tu es mon passé et mon avenir est un autre Uohh...
Aujourd'hui je te hais et je veux que tu partes de ma vie maman.
Que ce soit clair, tu ne me fais plus de mal,
je veux juste que le karma te fasse payer ce que tu dois.
Et que tu ressentes ce que c'est que la culpabilité,
tu avais devant toi quelqu'un qui t'aimait, et tu ne l'as pas vu de près ni avec une loupe.
Je te souhaite le mal et en même temps le bien,
aie une vie longue, saine et vis plus de cent ans.
Et le mal pour que tu ressentes ce que j'ai ressenti,
quand tu donnes tout et que tu vois celui qui le méprise rire.
Et je sais que si un jour je te regarde à nouveau, ta présence ne me fera pas mal.
Et si je te rencontre, je ne te mens pas, je m'en ficherais.
Mon cœur vit et bat encore, ne te crois pas si importante.
J'ai voulu être heureux avec toi et j'ai fini par te haïr.
Et j'ai fini par te haïr,
et j'ai fini par te haïr, j'ai fini par te haïr iehhh...