Neztor MVL - Termine por Odiarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor MVL - Termine por Odiarte




Termine por Odiarte
В итоге возненавидел тебя
Cuando pienso, en tu sonrisa falsa.
Когда я думаю о твоей фальшивой улыбке,
En esos besos secos, veo que era una señal.
об этих сухих поцелуях, я понимаю, что это был знак.
Que debía alejarme de alguien, que solo juega y lo niega.
Что мне нужно было держаться подальше от той, кто только играет и все отрицает.
Solo mentía y un día, deseo que alguien te pague igual.
Ты только лгала, и однажды, я желаю, чтобы кто-то отплатил тебе той же монетой.
Nunca viste todo lo que yo te di, eres otra no la que yo conocí.
Ты никогда не ценила всего, что я тебе дал, ты стала другой, не той, которую я знал.
La que me hizo creer que me amaba pero nunca fue así.
Той, которая заставила меня поверить, что любит меня, но это никогда не было правдой.
El día de ayer te amé, pero hoy te odio.
Вчера я любил тебя, но сегодня ненавижу.
Eres mi pasado y mi futuro es otro Uohh...
Ты мое прошлое, а мое будущее другое. У-у-ух...
Hoy te odio y te quiero fuera de mi vida mami.
Сегодня я ненавижу тебя и хочу, чтобы ты исчезла из моей жизни, детка.
Espero que un día sufras mas que yo,
Надеюсь, однажды ты будешь страдать больше, чем я,
que tu amor me extrañe como el mío te extrañó.
что твоя любовь будет скучать по мне так же, как моя скучала по тебе.
Que llegue el día en que vengas a buscarme y decirte ya no.
Чтобы настал день, когда ты придешь искать меня, а я скажу тебе "нет".
No tienes idea de lo que yo sufrí,
Ты понятия не имеешь, как я страдал,
las noches que me hiciste falta lejos de mi.
сколько ночей ты мне была нужна, будучи далеко от меня.
Todo me recordaba a ti mami.
Всё напоминало мне о тебе, детка.
No te deseo el mal, pero si lo que yo sentí.
Я не желаю тебе зла, но желаю испытать то, что чувствовал я.
Conmigo no va eso de perdono mas no
У меня не получится простить и забыть,
olvido, llámalo como quieras di que soy un ardido.
называй это как хочешь, говори, что я злопамятный.
Y si lo estoy puedes verlo,
И если это так, ты можешь это видеть,
yo si te tengo un chingo de rencor y se que estoy mal en hacerlo.
я действительно держу на тебя огромную обиду, и знаю, что это неправильно.
Y se que que si un día te vuelvo a mirar, tu presencia no dolerá.
И знаю, что если однажды я снова увижу тебя, твое присутствие не причинит боли.
Y si te encuentro no te miento, me daría igual.
И если я встречу тебя, не вру, мне будет все равно.
Mi corazón aún vive y late, no te creas tan importante.
Мое сердце все еще живо и бьется, не считай себя такой важной.
Quise ser feliz contigo y terminé por odiarte.
Я хотел быть счастливым с тобой, а в итоге возненавидел тебя.
Y terminé por odiarte,
И в итоге возненавидел тебя,
y terminé por odiarte, terminé por odiarte iehhh...
и в итоге возненавидел тебя, в итоге возненавидел тебя, эй...
Nunca viste todo lo que yo te di, eres otra no la que yo conocí.
Ты никогда не ценила всего, что я тебе дал, ты стала другой, не той, которую я знал.
La que me hizo creer que me amaba pero nunca fue así.
Той, которая заставила меня поверить, что любит меня, но это никогда не было правдой.
El día de ayer te amé, pero hoy te odio.
Вчера я любил тебя, но сегодня ненавижу.
Eres mi pasado y mi futuro es otro Uohh...
Ты мое прошлое, а мое будущее другое. У-у-ух...
Hoy te odio y te quiero fuera de mi vida mami.
Сегодня я ненавижу тебя и хочу, чтобы ты исчезла из моей жизни, детка.
Que quede claro que ya no me dueles,
Хочу, чтобы было ясно, что ты мне больше не причиняешь боль,
solo quiero que el karma cobre lo que debes.
я просто хочу, чтобы карма забрала то, что ты должна.
Y sientas lo que es culpa,
И чтобы ты почувствовала, что такое вина,
tenías en frente alguien que te amo, y no lo viste cerca ni con lupa.
перед тобой был тот, кто любил тебя, а ты не видела этого даже под лупой.
Te deseo el mal y al mismo tiempo el bien,
Я желаю тебе зла, и в то же время добра,
ten una vida larga, sana y cumple mas de cien.
живи долгой, здоровой жизнью и доживи до ста лет.
Y el mal pa que sientas lo que yo,
А зло для того, чтобы ты почувствовала то, что я,
cuando das todo y ves como se ríe el que lo despreció.
когда отдаешь все и видишь, как смеется тот, кто этим пренебрег.
Y se que que si un día te vuelvo a mirar, tu presencia no dolerá.
И знаю, что если однажды я снова увижу тебя, твое присутствие не причинит боли.
Y si te encuentro no te miento, me daría igual.
И если я встречу тебя, не вру, мне будет все равно.
Mi corazón aún vive y late, no te creas tan importante.
Мое сердце все еще живо и бьется, не считай себя такой важной.
Quise ser feliz contigo y terminé por odiarte.
Я хотел быть счастливым с тобой, а в итоге возненавидел тебя.
Y terminé por odiarte,
И в итоге возненавидел тебя,
y terminé por odiarte, terminé por odiarte iehhh...
и в итоге возненавидел тебя, в итоге возненавидел тебя, эй...





Writer(s): neztor mvl


Attention! Feel free to leave feedback.