Neztor MVL - Una Noche Mas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor MVL - Una Noche Mas




Una Noche Mas
Еще одна ночь
Rompiendo las reglas men
Ломая правила, детка
Dany de producer
Dany - продюсер
Stan E.B.
Stan E.B.
Neztor MvL
Neztor MvL
Dame una noche más
Дай мне еще одну ночь
y lo prefieres de ahí te va-as,
и если ты предпочитаешь, то можешь уйти,
nena pero antes
детка, но прежде
déjame tocarte y besarte y domarte una noche más...
позволь мне прикоснуться к тебе, поцеловать тебя и покорить тебя еще на одну ночь...
Solo te pido una noche más
Я прошу тебя только об одной ночи
y lo prefieres
и если ты предпочитаешь,
de ahí te va-as,
то можешь уйти,
nena pero antes
детка, но прежде
déjame tocarte y besarte y domarte una noche más...
позволь мне прикоснуться к тебе, поцеловать тебя и покорить тебя еще на одну ночь...
Yo se muy bien
Я прекрасно знаю,
que lo nuestro no se dio,
что у нас не сложилось,
Y ya no voy a poderte volver a ver por que acabó,
И я больше не смогу тебя увидеть, потому что все кончено,
Estoy conciente
Я осознаю это,
solo te pido otra oportunidad,
я просто прошу еще один шанс,
Para tenerte de cerca y tocar cuerpo
Чтобы быть рядом с тобой и касаться твоего тела,
solos en medio de la oscuridad,
наедине в темноте,
Por que
Потому что
yo se que divertía
я знаю, что тебе нравилось,
cuando te desvestia,
когда ты раздевалась,
Y pasaba mi mano en piel y terminaba haciendote mía,
И я проводил рукой по твоей коже и в итоге делал тебя своей,
Hey! se que disfrutabas como te besaba la nuca,
Эй! Я знаю, тебе нравилось, как я целовал твою шею,
Y aunque muchos te rodean se que también me deseas y aunque trates de negarlo no vas a poder nunca,
И хотя тебя окружает множество, я знаю, что ты тоже желаешь меня, и как бы ты ни пыталась это отрицать, у тебя никогда не получится,
Yo se que no
Я знаю, что ты
vas a poder olvidar como te trataba,
не сможешь забыть, как я к тебе относился,
Lo nuestro término
Между нами все кончено,
pero te encantaba como te besaba,
но тебе нравилось, как я тебя целовал,
Lo nuestro fallo
У нас не вышло,
no funcióno los
не сработало, мы оба
dos lo sabemos,
это знаем,
Pero nos deseamos el uno al otro cada vez que por coincidencia nos vemos,
Но мы желаем друг друга каждый раз, когда случайно встречаемся,
Mis ojos te divisan al natural,
Мои глаза видят тебя такой, какая ты есть,
Eh tocado otros cuerpos pero no me llenan igual,
Я касался других тел, но они не дают мне того же ощущения,
Ninguno me atrae tanto como el tuyo al verlo,
Ни одно не привлекает меня так, как твое, когда я вижу его,
Los dos fallamos en el amor pero nos encanta hacerlo...
Мы оба потерпели неудачу в любви, но нам нравится заниматься этим...
Dame una noche más,
Дай мне еще одну ночь,
y lo prefieres
и если ты предпочитаешь,
de ahí te va-as,
то можешь уйти,
nena pero antes
детка, но прежде
déjame tocarte y besarte y domarte una noche más...
позволь мне прикоснуться к тебе, поцеловать тебя и покорить тебя еще на одну ночь...
Solo te pido una noche más
Я прошу тебя только об одной ночи
y lo prefieres
и если ты предпочитаешь,
de ahí te va-as,
то можешь уйти,
nena pero antes déjame tocarte y besarte y domarte una noche más...
детка, но прежде позволь мне прикоснуться к тебе, поцеловать тебя и покорить тебя еще на одну ночь...
No pido que vuelvas solamente quiero una noche contigo completa,
Я не прошу тебя вернуться, я просто хочу провести с тобой одну полноценную ночь,
Envuelta en
В моих
mis brazos y arranques mi camiseta,
объятиях, сорвав с меня футболку,
Como aquellas veces que nos portabamos mal,
Как в те времена, когда мы плохо себя вели,
Ardiendo más que el sol y yo que tenemos historial,
Горячее солнца, у нас с тобой есть история,
(aja),
(ага),
como ex.
как твой бывший.
te conosco de cabeza a pies,
Я знаю тебя с головы до ног,
Voy a apreciar de desnudes y la verdad quisiera otra vez,
Я буду любоваться твоей наготой, и, честно говоря, хотел бы еще раз,
(Aja), de nuevo a hacer lo más prohibido,
(Ага), снова сделать то, что запрещено,
Y hacer esas maravillas que te gustan bajo el vestido,
И творить те чудеса, которые тебе нравятся под платьем,
(Ja), eso que te da placer,
(Ха), то, что доставляет тебе удовольствие,
que te vuelve loca al parecer,
что, кажется, сводит тебя с ума,
Dime quieres volver
Скажи, хочешь ли ты снова
a pasarla juntos hasta amanecer,
провести время вместе до рассвета,
Veamos soportas que de nuevo te domé,
Посмотрим, выдержишь ли ты, если я снова покорю тебя,
aceptas voy a besarte cada milímetro que hay bajo abdomen,
Если согласишься, я поцелую каждый миллиметр твоего живота,
Y hacemos lo que quieras,
И мы сделаем все, что ты захочешь,
lo que hagamos eso solo queda entre y yo,
то, что мы сделаем, останется только между нами,
Solo queda entre y yo...
Только между нами...
Cada que te daba un beso explotaba la pasión y la sentía en exceso,
Каждый раз, когда я целовал тебя, страсть взрывалась, и я чувствовал ее с избытком,
Me acercaba lentamente hacia cuerpo lo demás solo se daba me dabas acceso,
Я медленно приближался к твоему телу, остальное происходило только с твоего позволения,
Y se sentía
И чувствовалось,
como te tocaba y te prendías,
как я касался тебя, и ты загоралась,
Empezaba por espalda luego me hiba hacia cuello se notaba que te gusta por que acelerabas energía,
Я начинал с твоей спины, потом переходил к шее, было видно, что тебе нравится, потому что ты ускоряла свою энергию,
Y todo mejora
И все становилось лучше,
cuando besaba abdomen se nota que lo adoras,
когда я целовал твой живот, видно, что ты обожаешь это,
Sola te incorporas
Ты сама прижималась ко мне,
y me encanta como me tocas y aveces me devoras,
и мне нравится, как ты меня касаешься, а иногда и пожираешь,
Se que ya no somos nada pero podemos hacer que todo lo que dije se repita,
Я знаю, что мы больше ничего друг другу не должны, но мы можем сделать так, чтобы все, что я сказал, повторилось,
solo dime
Ты только скажи,
sabes que tengo la fórmula que te éxita...
ты знаешь, что у меня есть формула, которая тебя возбуждает...
Dame una noche más,
Дай мне еще одну ночь,
y lo prefieres
и если ты предпочитаешь,
de ahí te va-as,
то можешь уйти,
nena pero antes
детка, но прежде
déjame tocarte y besarte y domarte una noche más...
позволь мне прикоснуться к тебе, поцеловать тебя и покорить тебя еще на одну ночь...
Solo te pido una noche más
Я прошу тебя только об одной ночи
y lo prefieres
и если ты предпочитаешь,
de ahí te va-as,
то можешь уйти,
nena pero antes déjame tocarte y besarte y domarte una noche más...
детка, но прежде позволь мне прикоснуться к тебе, поцеловать тебя и покорить тебя еще на одну ночь...
(Fb: Alexander MvL)
(Fb: Alexander MvL)





Writer(s): nestor mvl


Attention! Feel free to leave feedback.