Lyrics and translation Neztor mvl, Amayuscula & Synfony - Conmigo Siempre

Conmigo Siempre

si tu me dieras solo una oportunidad...
para hacerte sonreir...
para tenerte conmigo y bien hcerte sentir...
perdona amor por las promesas en bano
me arrepiento a cada hora
borra tus lagrimas no llores
que tu sonrisa me enamora
si tu me dieras solo una oportunidad
para hacerte sonrreir
para tenerte conmigo y bien hacerte sentir
perdona amor por las promesas en bano
me arrepiento a cada hora
borra tus lagrimas no llores
que tu sonrisa me enamora
te comprendo cariño mio lo se
no es tan facil sopprtarme o tratar de entenderme pero esta vez es diferente
te lo juro no buelve a sucederme
estoy con la intencion de comenzar una historia
sonrie que por mi parte nunca tu estaras sola
contigo a solas, cada segundo es magico
si lo se baby de nuevo me pego el amor
lo sabes y lo se que yo soy muy descuidado
pero esta vez te cuidare como lo mas preciado
no perdamos la fe
recuerda si te busque es porque siempre te ame
si tu me dieras solo una oportunidad
para hacerte sonrreir
para tenerte conmigo y bien hacerte sentir
perdona amor por las promesas en bano
disculpa amor por todaa las discuciones, previas
solamente quiero hacerte ver las estrellas
y estar juntos tu y yo
contigo conoci el amor y ya no se como vivir sin ti
ya no quiero aprender
la unica mujer que a llegado a encender
la llama de la vela en lo oscuro de mi corazón
tienes esamagia en tus ojos me enamoran
se que a veces hay momentos que no me porto como se debe
y ver caer lagrimas de tus ojos me conmueve
perdon si alguna vez te hice menos
se que cometo errores
pero mis sentimientos sabes q son buenos
no es lo mismo soñar contigo
y quererte ver cuando despierte
y no poder por no tenerte
estoy dispuesto a recuperarte y es cuando concluyo
que sin ti no es lo mismo prefiero perder el orgullo
se que prometerte cambios no funciona
la vida es aburrida sin ti
pues le hace falta una persona
ya no razona, se desmorona
y duele no verte a mi lado
y tenerte lejos cuando alguien te menciona
tis cartas a diario las leo
cuando veo una estrella fugaz te pido a ti de vuelta en el deseo
no creo q exista un amor como este
me haces tanta falta
dame una oportunidad y dejame que te lo demuestre
si tu me dieras solo una oportunidad para hacerte sonreir
para tenerte conmigo siempre y bien hacerte sentir
perdona amor por las promesas en vano
borra tus lagrimas no llores
que tu sonrisa me enamora

Со мной всегда

Если бы ты дала мне всего один шанс...
Чтобы заставить тебя улыбнуться...
Чтобы ты была со мной и чувствовала себя хорошо...
Прости, любимая, за пустые обещания.
Я каждый час жалею об этом.
Сотри свои слезы, не плачь.
Твоя улыбка меня очаровывает.
Если бы ты дала мне всего один шанс,
Чтобы заставить тебя улыбнуться,
Чтобы ты была со мной и чувствовала себя хорошо,
Прости, любимая, за пустые обещания.
Я каждый час жалею об этом.
Сотри свои слезы, не плачь.
Твоя улыбка меня очаровывает.
Я понимаю тебя, моя дорогая, я знаю.
Не так просто терпеть меня или пытаться понять, но на этот раз все иначе.
Клянусь, это больше не повторится.
Я намерен начать новую историю.
Улыбайся, ведь со мной ты никогда не будешь одна.
Наедине с тобой каждая секунда волшебна.
Да, я знаю, детка, я снова влюблен.
Ты знаешь, и я знаю, что я очень невнимательный,
Но на этот раз я буду беречь тебя, как самое ценное.
Давай не будем терять веру.
Помни, если я искал тебя, то потому, что всегда любил.
Если бы ты дала мне всего один шанс,
Чтобы заставить тебя улыбнуться,
Чтобы ты была со мной и чувствовала себя хорошо,
Прости, любимая, за пустые обещания.
Извини, любимая, за все предыдущие ссоры.
Я просто хочу показать тебе звезды
И быть вместе, ты и я.
С тобой я познал любовь и уже не знаю, как жить без тебя.
Я больше не хочу учиться этому.
Единственная женщина, которая смогла зажечь
Пламя свечи в темноте моего сердца.
В твоих глазах есть волшебство, они меня очаровывают.
Я знаю, что иногда я веду себя не так, как должен,
И видеть слезы в твоих глазах меня трогает.
Прости, если я когда-либо тебя обидел.
Я знаю, что совершаю ошибки,
Но ты знаешь, что мои чувства искренни.
Видеть тебя во сне — это одно,
А хотеть увидеть тебя, когда проснусь,
И не мочь, потому что тебя нет рядом — совсем другое.
Я готов вернуть тебя, и именно поэтому я делаю вывод,
Что без тебя все не то, я лучше пожертвую своей гордостью.
Я знаю, что обещать перемены не работает.
Жизнь скучна без тебя,
Потому что в ней не хватает одного человека.
Она теряет смысл, рушится,
И больно не видеть тебя рядом
И знать, что ты далеко, когда кто-то тебя упоминает.
Я ежедневно читаю твои письма.
Когда я вижу падающую звезду, я загадываю твое возвращение.
Не думаю, что существует такая любовь, как наша.
Ты мне так нужна.
Дай мне шанс, и позволь мне доказать тебе это.
Если бы ты дала мне всего один шанс, чтобы заставить тебя улыбнуться,
Чтобы ты всегда была со мной и чувствовала себя хорошо,
Прости, любимая, за пустые обещания.
Сотри свои слезы, не плачь.
Твоя улыбка меня очаровывает.