Lyrics and translation Neztor mvl, Anexo, THiN & Tonhy - El Laboratorio

El Laboratorio

Oh shit men el laboratorio
Mvl viene con su flow notorio
Tu nos conoces los de la M mayuscula
Con la mvl opacando letra ridicula
Tony Neztor y Thin tienen la pelicula
Numero 1 llevamos en la matricula
Nos la vivimos como los protagonistas
Pequeños MC's llegaron los grandes artistas
Hoy en dia me miran feo
como el niño malo del recreo
como me mira mi madre diciendo que busque empleo
y hasta creo que la musica la saca de quisio
Madre
hacer que tiemble
la competencia es un vicio
y quiso que su pequeño fuera alguien normal
estoy en el laboratorio haciendo Hip hop anormal
soy real, malo como la hierba que traen
bueno como el viaje que trampan
bueno yo me dejo caí
donde hay reales como yo
pienso que su talento como el caballero se extinguió
Dios, no me abandones aqui (Aqui)
que suelto rimas como ataques terroristas Iraqui
pinche mala maña de andar con los ojos de araña
y de perderme tanto tiempo que hasta mi novia me extraña
eso si es loco, no me marginen por ser buen MC
almenos me vi en el espejo y asi fue como me vi
vine vengo
hey! de donde muy pocos se fletan
pase madrugadas locas como las de DLZ
sin meta, sin objetivo, sigo siendo crudo
uno que otro intentó matarme lastima que nadie pudo
venimos del laboratorio
juarez es nuestro territorio
se vienen escapando letras como en reclusorio
hey! Aqui no hay con quien compitas
si todas tus grandes ligas ya me quedan chicas
con la fuerza de una maquinaria
precaucion cabron que vienen por la vía contraria
haciendo una cancion te rompes el craneo
quieres ser mas comercial y no eres mas que subterraneo
o shit, es lo que siempre me dicen
tienes que meterle duro para que nadie te pise
un consejo de mi para ustedes
ni aunque le metas a autotune conmigo puedes
Con la TNT nuestra musica de primera
por toda la republica me fleto con cualquiera
disquera no necesito por ahora, espera
somos los numero uno cabrones la nueva era
nombre pesado que se reconoce en todos lados
si estuvieran tan arriba creo que ya estarian mareados
traumados, causando envidia tambien que se enojen
simplemente escuchen mi voz y yo hago que se mojen
no me van a llegar
no pueden evitar
con este estilo que los deje muertos
son solo copias
solo quieren buscar gloria pero aun les falta tiempo
welcome sean a la nueva era
hoy dia a todos graban pero como nosotros ya no a cualquiera
precaucion que aqui llueven mas bombas que en irak
como 2-pac soy un crak y tu estas ready to die
mi musica es una droga como la cronica
y yo soy el que la trafica
¿por qué tanto criticas? si nos corea tu clica
ha de ser por que soy el que vive en los sueños humedos de tu chica
yo sigo marcando mis pasos, rompiendo lazos, me llaman falso
pero no importa porque yo ya no estoy para fracasos
pues tengo tanta merca que hasta se desborda
y mis pasos son mas largos que los que daba Jordan
tu sigue en tu cultura y viviendo en los 90'
yo sigo con cordura con mis viajes y mis ventas
tu aumentando el barrio
yo toda mi potencia
tu marcando bardas y yo marcando la diferencia
... pero represento a todo méx. es anex
sin efex me los trago como un t-rex
solo hablan sobre mi como un puberto sobre el sex
yo me los cojo cuando quiera como lo hago con mi ex
digales mi Neztor porque yo me le presto
porque sus defectos de texto detesto y ¿que es esto?
preguntas y contesto: estilo fresco
yo me paso de lanza y tu te lanzas por los chescos
encesto a lo Michael pero un poco mas psycho
si el flow se midiera en gigas esto no cabría en tu ipod
yo traigo pinche feeling pasado de rosca
y el tuyo es tan actuado que te mereces un Oscar y ya no me hagan mosca
que sigo en mi trabajo
no estoy en la oficina gano por rimas que encajo
y aunque hay rachas malas si me marcho del carajo no hay fajos de dinero pero sin dinero fajo
preguntale a tu jaina mientras sigo en el bisne
ese flow que traes ahorita yo lo usé a los 15
el estudio triste siempre que nos alejamos y micro no es el mismo cuando no está en mis manos
se daña cada que quieren buscarme batalla
Manya calla que en esto tengo canas canalla
y por eso ahora tengo peso y bastante maña, se que cuando no rapeo hasta tus bocinas me extrañan

Le Laboratoire

Oh shit mec, le laboratoire
Mvl arrive avec son flow notoire
Tu nous connais, ceux du M majuscule
Avec la mvl éclipsant les paroles ridicules
Tony Neztor et Thin ont le film
Numéro 1 sur notre plaque d'immatriculation
On la vit comme les protagonistes
Petits MC's, les grands artistes sont arrivés
Aujourd'hui, on me regarde de travers
Comme le mauvais garçon de la cour de récré
Comme ma mère me regarde en me disant de trouver un travail
Et je crois même que la musique la rend folle
Maman
Faire trembler
La compétition est un vice
Et elle voulait que son petit garçon soit quelqu'un de normal
Je suis dans le labo en train de faire du Hip hop anormal
Je suis réel, mauvais comme l'herbe qu'ils ramènent
Bon comme le voyage qu'ils trafiquent
Bon, je me suis laissé tomber
Là où il y a des vrais comme moi
Je pense que son talent, comme le chevalier, s'est éteint
Dieu, ne m'abandonne pas ici (Ici)
Je balance des rimes comme des attentats terroristes irakiens
Mauvaise habitude de traîner avec des yeux d'araignée
Et de me perdre tellement longtemps que même ma copine me manque
C'est fou, ne me mettez pas à l'écart parce que je suis un bon MC
Au moins, je me suis regardé dans le miroir et c'est comme ça que je me suis vu
Je suis venu, j'ai vu, je vaincs
Hé ! D'où très peu s'envolent
J'ai passé des nuits blanches folles comme celles de DLZ
Sans but, sans objectif, je reste brut
L'un ou l'autre a essayé de me tuer, dommage que personne n'ait pu
On vient du laboratoire
Juarez est notre territoire
Les paroles s'échappent comme en prison
Hé ! Ici, il n'y a personne à qui se mesurer
Si toutes tes grandes ligues sont trop petites pour moi
Avec la force d'une machine
Attention mec, on arrive par la voie opposée
Faire une chanson te brise le crâne
Tu veux être plus commercial et tu n'es rien de plus que souterrain
Oh shit, c'est ce qu'on me dit toujours
Tu dois y aller fort pour que personne ne te marche dessus
Un conseil de ma part
Même avec de l'autotune, tu ne peux pas rivaliser avec moi
Avec la TNT, notre musique est de première classe
Dans toute la république, je me mesure à n'importe qui
Je n'ai pas besoin de maison de disques pour l'instant, attends
On est les numéros un, enfoirés, la nouvelle ère
Un nom lourd qui se reconnaît partout
S'ils étaient si haut, je crois qu'ils auraient déjà le vertige
Traumatisés, suscitant l'envie aussi, qu'ils s'énervent
Il suffit d'écouter ma voix et je les fais mouiller
Ils ne m'atteindront pas
Ils ne peuvent pas éviter
Avec ce style qui les a laissés pour morts
Ce ne sont que des copies
Ils veulent juste chercher la gloire mais il leur manque encore du temps
Bienvenue dans la nouvelle ère
Aujourd'hui, tout le monde enregistre, mais comme nous, plus n'importe qui
Attention, il pleut plus de bombes ici qu'en Irak
Comme 2Pac, je suis un crack et tu es ready to die
Ma musique est une drogue comme la chronique
Et moi je suis celui qui la trafique
Pourquoi tant de critiques ? Si ta clique scande mon nom
C'est sûrement parce que je suis celui qui vit dans les rêves humides de ta meuf
Je continue de tracer ma route, de briser les liens, on me traite de faux
Mais peu importe parce que je ne suis plus là pour les échecs
Parce que j'ai tellement de marchandise qu'elle déborde
Et mes pas sont plus grands que ceux de Jordan
Toi, reste dans ta culture et vis dans les années 90'
Moi je continue avec sagesse avec mes voyages et mes ventes
Toi en train d'agrandir le quartier
Moi toute ma puissance
Toi en train de taguer les murs et moi en train de faire la différence
... mais je représente tout le Mexique, c'est anex
Sans effets spéciaux, je les avale comme un T-Rex
Ils ne font que parler de moi comme un adolescent parle de sexe
Je les prends quand je veux comme je le fais avec mon ex
Dis-leur mon Neztor parce que je me prête au jeu
Parce que je déteste tes défauts de texte et qu'est-ce que c'est que ça ?
Questions et réponses : style frais
Je me lance et tu te jettes sur les bières
Panier à la Michael mais un peu plus psycho
Si le flow se mesurait en gigaoctets, ça ne tiendrait pas dans ton iPod
J'ai un putain de feeling qui déborde
Et le tien est tellement joué que tu mérites un Oscar et maintenant laissez-moi tranquille
Je continue mon travail
Je ne suis pas au bureau, je gagne ma vie en rimes que j'emboîte
Et même s'il y a des mauvais moments, si je me casse d'ici, il n'y a pas de liasses d'argent mais sans argent, je me débrouille
Demande à ta meuf pendant que je continue dans le business
Ce flow que tu as maintenant, je l'utilisais à 15 ans
Le studio est triste chaque fois qu'on s'éloigne et le micro n'est pas le même quand il n'est pas entre mes mains
Il s'abîme chaque fois qu'ils veulent me défier en battle
Tais-toi, j'ai des cheveux blancs maintenant, voyou
Et c'est pour ça que maintenant j'ai du poids et beaucoup d'expérience, je sais que quand je ne rappe pas, même tes enceintes me manquent