Neztor mvl, Doble D, THiN, Manhy & Crasek - El Norte Manda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor mvl, Doble D, THiN, Manhy & Crasek - El Norte Manda




El Norte Manda
Север Рулит
Yaho, los versenarios
Йоу, ваши стихотворцы
hasta monterrey,
аж до Монтеррея,
manhy & crasek,
Manhy & Crasek,
Tonhy
Tonhy
los Warriors, yeah!
воины, да!
Sl music,
Sl music,
es el doble D men,
это Doble D, мужик,
malviviente, el Thin, el Neztor.
Malviviente, Thin, Neztor.
El apocalipsis se avesina,
Апокалипсис близится, красотка,
mi lengua asesina,
мой язык убийственный,
contamina labia fina,
заражает изящной речью,
que retumba en tu bocina,
которая гремит из твоих колонок,
para mi esto es serio,
для меня это серьезно,
y enserio que tengo un imperio de letras
и серьезно, у меня империя слов,
que sobrepasan el nivel,
которая превосходит уровень,
cuando escribo suenan en todo el emisferio.
когда я пишу, они звучат по всему полушарию.
El cementerio esta lleno
Кладбище полно
de asesinatos mios, pa' vatos baratos,
моих убийств, для дешевых парней,
que mato porque yo no me fio,
которых я убиваю, потому что им не доверяю,
me rio, y les muestro quién manda
смеюсь, и показываю, кто главный.
No tienen lo tengo,
У них нет того, что есть у меня,
se llama velocidad, habilidad, compreso,
это называется скорость, мастерство, напор,
aveces te espanta. (PUM!)
иногда пугает. (БАМ!)
Esto se llama fluides,
Это называется flow,
así como lo es yo soy el juez,
так же, как и я - судья,
apodado el NEZTOOOR!.
по прозвищу NEZTOOOR!.
Con malas guias, alimento crías,
С плохими инструкциями, кормлю птенцов,
no me detiene ni la policia,
меня не остановит даже полиция,
escuchando mercancía,
слушая товар,
pero de la mia, compre mi profecía (PUM!)
но на свой, купил своё пророчество (БАМ!)
les va como en feria,
им как на ярмарке,
mi letra supera dejando la sola
мои слова превосходят, оставляя в одиночестве
y al cruzar la frontera,
и пересекая границу,
disquera no tengo, pero tengo un tour
лейбла нет, но есть тур,
que no tiene cualquiera(EEH!)
которого нет ни у кого (ЭЭЙ!)
Y es que mi rap es dinamita
И мой рэп - динамит,
soy reconocido entre tantos,
я узнаваем среди многих,
gracias a mi letra estricta.
благодаря моим строгим словам.
Es tan malo ocultar lo que no puedes dar,
Плохо скрывать то, что не можешь дать,
no me importa tu estilo lo voy a tumbar
мне плевать на твой стиль, я его сломаю
y no voy a parar seguire hasta el final
и не остановлюсь, продолжу до конца
juro que de este ocupo te voy a sacar.
клянусь, из этого места я тебя вытащу.
Porque a todas tus letras, yo se donde estan,
Потому что все твои слова, я знаю, где они,
yo soy mas poderoso que el tal superman,
я могущественнее, чем этот супермен,
yo soy doble man,
я двойной человек,
y vete patán que soy muy peligroso,
и уйди, болван, я очень опасен,
pinta limon,
пахнет лимоном,
y hagase pa' un ladito que ya he llegado,
и отойди в сторону, я уже пришел,
lo voy a dejar derrivado, humillado y traumado,
я оставлю тебя поверженным, униженным и травмированным,
no vengas y presumas lo que
не приходи и не хвастайся тем,
ni en sueños tu das,
что даже во сне не дашь,
hasta Juárez city biene sonando aqui el capatas,
до самого города Хуарес звучит здесь бригадир,
soy un malviviente no me lleva la corriente
я злодей, меня не уносит течением,
si tu no tienes flow, como hermano detente,
если у тебя нет flow, брат, остановись,
dedicate a otra cosa pero que no sea esto,
займись чем-нибудь другим, но не этим,
que yo soy superiperbueno hasta de seilansenste.
ведь я супер-пупер-хорош, даже сильнее всех.
Quieres flow, te presto,
Хочешь flow, я одолжу,
que yo voy a fluir sin ningun pretexto,
я буду течь без всякого предлога,
apuesto, que yo cambio el flow, le pongo estilo
держу пари, что я меняю flow, добавляю стиль,
porque soy muy listo.
потому что я очень умён.
Me la pela tu disquera,
Мне плевать на твой лейбл,
tu y tus colaboraciones,
на тебя и твои сотрудничества,
me quieren parar pero no podran,
хотят меня остановить, но не смогут,
bola de maricones.
кучка педиков.
Y esta sale de acá del Norte,
И это выходит отсюда, с Севера,
sube el monte, y aterriza en monte-rrey,
поднимается в горы и приземляется в Монтеррее,
tu dale play,
ты нажми play,
si lo haces ponte wey,
если сделаешь это, обкурись,
lo hacemos tonder,
мы делаем это громко,
musicalmente soy el padrino,
в музыке я крёстный отец,
y en unos cuantos años la neta no me imagino,
и через несколько лет, честно говоря, не представляю себя,
y es que subo,
и я поднимаюсь,
mi raykin en el lugar numero uno me mantuvo
мой косяк на первом месте меня держал,
como pudo, tranquilo, meando y no me apuro,
как мог, спокойно, писая, и не тороплюсь,
y los lobos no le temen a lo obscuro
а волки не боятся темноты
y no censuro,
и я не цензурирую,
yo te la tiro en trilpe X,
я выдаю тебе в тройном X,
yo voy conectando con todo el territorio Mexicano.
я соединяюсь со всей территорией Мексики.
Y es que deplano yo me gano el lugar que me corresponde,
И, конечно, я завоевываю место, которое мне положено,
si busca buen Hip-hop, ya sabe donde;
если ищешь хороший хип-хоп, ты знаешь, где он:
Juárez city, juárez daown, daown, daown.
Хуарес-сити, Хуарес down, down, down.
El gallo quiere pelear y lo entierro en el primer round,
Петух хочет драться, и я похороню его в первом раунде,
Free stlyle,
Фристайл,
del estudio y pa' la calle sale hi,
из студии и на улицу выходит привет,
cuando mi combo se activa lo que dice el tuyo es bye,
когда моя команда активируется, то, что говорит твоя - пока,
con mi truco, tu flow hago que se quede ca-duco
с моим трюком, твой flow делаю недействительным
de Juárez a quién lo escuche
из Хуареса для тех, кто слушает
yo soy el FUCKIN CHAMUKO.
я ЧЁРТОВ ЧАМУКО.
Pa' que aprendas que el Norte manda
Чтобы ты знала, что Север рулит,
tu vas pa' abajo y lo de nosotros se agranda,
ты идёшь вниз, а наше растёт,
por mas que quieras,
как бы ты ни хотела,
tu nombre aquí no vale,
твое имя здесь ничего не значит,
no vengas a retar, que aquí estamos los Inmortales.
не приходи бросать вызов, здесь мы - Бессмертные.
You now.
Теперь ты знаешь.
Pa' que aprendas que el Norte manda
Чтобы ты знала, что Север рулит,
tu vas pa' abajo y lo de nosotros se agranda,
ты идёшь вниз, а наше растёт,
por mas que quieras,
как бы ты ни хотела,
tu nombre aquí no vale,
твое имя здесь ничего не значит,
no vengas a retar, que aquí estamos los Inmortales.
не приходи бросать вызов, здесь мы - Бессмертные.
You now.
Теперь ты знаешь.
Mami es Sencillo,
Детка, это просто,
no se necesita mucha ciencia,
не нужно много науки,
solamente un micro, unas cervezas y paciencia.
только микрофон, немного пива и терпения.
Homi, tu precencia y tu nombre
Чувак, твоё присутствие и имя
no te hacen un mejor artista,
не делают тебя лучшим артистом,
así que tumbate ese rollo de
так что сбрось с себя эту фишку
Underwold egosentrista.
эгоцентричного андерграунда.
No porque hagas under,
Не потому, что ты делаешь андерграунд,
tienes que ser buen raper,
ты должен быть хорошим рэпером,
te ves como un Lover,
ты выглядишь как любовник,
pero me gusta la sangre.
но мне нравится кровь.
Hay mamansta,
Вот это да,
cada vez que explota el Marrastrar,
каждый раз, когда взрывается Marrastrar,
ne, no soy como otros.
нет, я не такой, как другие.
Yo hago lo que se,
Я делаю то, что умею,
sin presumir, sin subirme los humos,
не хвастаясь, не задирая нос,
soy sensato,
я здравомыслящий,
soy la sombra que se escurrío en los suburbios
я тень, которая скользит по пригородам,
Santo no soy pero si subimos el rap
я не святой, но если мы поднимем рэп,
hasta Rus willis dira que yo soy duro de matar
то даже Брюс Уиллис скажет, что меня трудно убить,
así que,
так что
ni te piques,
не злись,
ni tampoco te compliques,
и не усложняй,
somos Killers en el nic mik like
мы убийцы в нике мик лайк
por los 2 miles,
в двухтысячных,
asustando,
пугая,
un nuevo hit' pa' la cartera,
новый хит в копилку,
pa que le subas al vas, si vasu.
чтобы ты прибавил бас, если хочешь.
Sembrando el pánico,
Сея панику
en la Re-pu-blica mexicana
в Мексиканской Республике
me conocen, tu te quedas en lo mismo,
меня знают, ты остаёшься прежним,
mis ideas no se descosen.
мои идеи не распускаются.
De ciudad Juárez Malvivientes es el sello,
Из города Хуарес Malvivientes - вот мой знак,
pensaron que ya no estaba
думали, что меня уже нет,
y todo el mundo se lo creyó,
и весь мир в это поверил,
el bello, claro los destello,
красивый, конечно, сверкаю,
los tiro al piso, fácil, y sin tanto embrollo.
бросаю их на пол, легко и без лишней суеты.
dejando fuerte mi esencia
оставляя сильный аромат,
matando monotonías,
убивая однообразие,
dejando poca evidencia.
оставляя мало улик.
No tiene esencia,
У тебя нет искры,
si como yo quieres ser,
если хочешь быть как я,
para ser un buen rapero,
чтобы стать хорошим рэпером,
toma mi consejo y vuelve a nacer.
послушай мой совет и родись заново.
Ok, reviento mis ideas
Хорошо, я взрываю свои идеи
y el resultado es exelcio,
и результат превосходен,
ni yo mismo me comprendo
даже сам себя не понимаю,
cuando me pongo tan necio.
когда становлюсь таким глупым.
No tiene precio masacrar a gente inmunda
Бесценно уничтожать нечистых людей,
quieren avanzar y su ambición
они хотят двигаться вперёд, а их амбиции
hace que mas los hunda
заставляют их ещё больше тонуть.
Ya me canse de siempre oír lo mismo
Я устал постоянно слышать одно и то же,
yo soy un humilde bross
я скромный бро,
y lo de humilde fue lo primero que se te olvido,
и скромность - это первое, что ты забыл,
donde quedo,
где она осталась,
inventa te algo que valga la pena ponerle play,
придумай что-нибудь, что стоит включить,
ya me canse de ver tus Hit's
я устал видеть твои хиты
y tener que seguir haciéndome Wey.
и продолжать притворяться дураком.
Siempre lo mismo,
Всегда одно и то же,
ya me aburrió tu sentimentalismo,
меня уже утомила твоя сентиментальность,
si no es del publico, es del publico,
если это не для публики, то это для публики,
y descansa con mi crok,
и отдыхай со своим косяком,
que no te ubico chico,
я тебя не знаю, парень,
sera por tanto tipo distorsionado,
может быть, из-за такого искаженного типа,
por querer cantar como los de Puerto rico.
из-за желания петь как пуэрториканцы.
No soy quién crees,
Я не тот, кем ты меня считаешь,
aquí tendría que rapiar con rapidez,
здесь мне пришлось бы читать рэп быстро,
pero pa' que sonar igual si no lo soy vez,
но зачем звучать так же, если я не такой, видишь,
yo se que el diablo no es mi espíritu,
я знаю, что дьявол - не мой дух,
es altitud, si no la longitud,
это высота, если не длина,
no lo dejo hablando como yo,
я не позволю ему говорить как я,
donde quedo ahora la actitud homi,
где теперь твоя смелость, чувак,
te puse una flor sita a tu ataúd.
я положил цветок на твой гроб.
Yo te acerco,
Я тебя приближаю,
otra cosa es que te acerques tu,
другое дело, если ты приблизишься сам,
mejor me pongo un balazo
лучше я пущу себе пулю в голову,
antes de que seas de mi club.
чем ты станешь членом моего клуба.
Pa' que aprendas que el Norte manda
Чтобы ты знала, что Север рулит,
tu vas pa' abajo y lo de nosotros se agranda,
ты идёшь вниз, а наше растёт,
por mas que quieras,
как бы ты ни хотела,
tu nombre aquí no vale,
твое имя здесь ничего не значит,
no vengas a retar, que aquí estamos los Inmortales.
не приходи бросать вызов, здесь мы - Бессмертные.
You now.
Теперь ты знаешь.
Pa' que aprendas que el Norte manda
Чтобы ты знала, что Север рулит,
tu vas pa' abajo y lo de nosotros se agranda,
ты идёшь вниз, а наше растёт,
por mas que quieras,
как бы ты ни хотела,
tu nombre aquí no vale,
твое имя здесь ничего не значит,
no vengas a retar, que aquí estamos los Inmortales.
не приходи бросать вызов, здесь мы - Бессмертные.
You now.
Теперь ты знаешь.






Attention! Feel free to leave feedback.