Lyrics and translation Neztor mvl, Melodicow & Doedo - Aunque Ya No Volveras

Aunque Ya No Volveras

Y aunque ya no volverás
No eh dejado de pensar en ti
Mi corazón sigue llorando
Siento que algo muere dentro de mí.
Y aunque ya no volverás (aunque no volverás)
No eh dejado de pensar en ti (de pensar en ti)
Mi corazón sigue llorando (sigue llorando)
Siento que algo muere dentro de mí (dentro de mí).
Hey sé que todo fue muy raro
Y hoy, solo busco dejar las cosas en claro
Que todo sigue igual desde nuestro separo
Tu alma duerme conmigo y mi corazón sin reparo
Mientras me paro y observo tus fotos
Dolor me pronostica más lluvia para nosotros
Entre pasos falsos y un corazón roto
Voy pisando recuerdos que se mezclaron con otros
Llegue al punto en el que exploto y te marco
Más no queda lugar para un tripulante en tu barco
Amor te confieso que me tiene arto
Que solo sea tu sombra que navega por mi cuarto
Hoy mientras me aparto diré
Que fuiste lo mejor que mis ojos pudieron ver
Y ninguna lágrima derramaré
Porque me voy amándote y así siempre va hacer...
Y aunque ya no volverás
No eh dejado de pensar en ti
Mi corazón sigue llorando
Siento que algo muere dentro de mí.
Y aunque ya no volverás (aunque no volverás)
No eh dejado de pensar en ti (de pensar en ti)
Mi corazón sigue llorando (sigue llorando)
Siento que algo muere dentro de mí (dentro de mí).
No comprendo
El tiempo seguirá corriendo
Las paredes de mi cuarto extrañan verte discutiendo
Y mi cama, lo siento más sigue extrañando
Cada noche cálida en que la ropa salía sobrando
Incluso, la noche pasada te recordé
Porque estuve a punto de olvidarte más no lo logre
Otra mujer estuvo en mi cama y cuando la toque
Me di cuenta de que no eras tú y fue cuando desperté
Más eh recorrido varias partes
Con la misma ropa del día en que te conocí
Con las mismas ganas por encontrarte
Para empezar de nuevo y evitar los errores que cometí
Fue por ti
Te juro que todo fue por ti
Porque sé que por nada del mundo volverás por mi
Aunque tarde decidí
No volver a buscarte para irme amándote así...
Y aunque ya no volverás
No eh dejado de pensar en ti
Mi corazón sigue llorando
Siento que algo muere dentro de mí.
Y aunque ya no volverás (aunque no volverás)
No eh dejado de pensar en ti (de pensar en ti)
Mi corazón sigue llorando (sigue llorando)
Siento que algo muere dentro de mí (dentro de mí).
Y aunque ya no volverás
No eh dejado de pensar en ti
Mi corazón sigue llorando
Siento que algo muere dentro de mí.
Y aunque ya no volverás (aunque no volverás)
No eh dejado de pensar en ti (de pensar en ti)
Mi corazón sigue llorando (sigue llorando)
Siento que algo muere dentro de mí (dentro de mí).

Même si tu ne reviendras plus

Et même si tu ne reviendras plus
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Mon cœur continue de pleurer
Je sens que quelque chose meurt en moi.
Et même si tu ne reviendras plus (même si tu ne reviendras plus)
Je n'ai pas arrêté de penser à toi (de penser à toi)
Mon cœur continue de pleurer (continue de pleurer)
Je sens que quelque chose meurt en moi (en moi).
Hé, je sais que tout était très étrange
Et aujourd'hui, je cherche juste à mettre les choses au clair
Que tout reste pareil depuis notre séparation
Ton âme dort avec moi et mon cœur sans défense
Alors que je me lève et que j'observe tes photos
La douleur me prédit plus de pluie pour nous
Entre les faux pas et un cœur brisé
Je marche sur des souvenirs qui se sont mélangés à d'autres
J'en suis arrivé au point où j'explose et je te téléphone
Mais il n'y a plus de place pour un passager sur ton bateau
Mon amour, je t'avoue que j'en ai assez
Que ce ne soit que ton ombre qui navigue dans ma chambre
Aujourd'hui, alors que je m'éloigne, je dirai
Que tu as été le meilleur que mes yeux aient pu voir
Et je ne verserai aucune larme
Parce que je m'en vais en t'aimant et c'est comme ça que ça sera toujours...
Et même si tu ne reviendras plus
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Mon cœur continue de pleurer
Je sens que quelque chose meurt en moi.
Et même si tu ne reviendras plus (même si tu ne reviendras plus)
Je n'ai pas arrêté de penser à toi (de penser à toi)
Mon cœur continue de pleurer (continue de pleurer)
Je sens que quelque chose meurt en moi (en moi).
Je ne comprends pas
Le temps continuera de courir
Les murs de ma chambre ont envie de te voir discuter
Et mon lit, je le sens, continue de t'attendre
Chaque nuit chaude où les vêtements étaient superflus
Même hier soir, je me suis souvenu de toi
Parce que j'étais sur le point de t'oublier, mais je n'y suis pas arrivé
Une autre femme était dans mon lit et quand je l'ai touchée
J'ai réalisé que ce n'était pas toi et c'est alors que je me suis réveillé
Mais j'ai parcouru plusieurs endroits
Avec les mêmes vêtements du jour où je t'ai rencontrée
Avec la même envie de te retrouver
Pour recommencer et éviter les erreurs que j'ai commises
C'était pour toi
Je te jure que tout était pour toi
Parce que je sais que pour rien au monde tu ne reviendras pour moi
Même si j'ai décidé tardivement
De ne plus te chercher pour m'en aller en t'aimant comme ça...
Et même si tu ne reviendras plus
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Mon cœur continue de pleurer
Je sens que quelque chose meurt en moi.
Et même si tu ne reviendras plus (même si tu ne reviendras plus)
Je n'ai pas arrêté de penser à toi (de penser à toi)
Mon cœur continue de pleurer (continue de pleurer)
Je sens que quelque chose meurt en moi (en moi).
Et même si tu ne reviendras plus
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Mon cœur continue de pleurer
Je sens que quelque chose meurt en moi.
Et même si tu ne reviendras plus (même si tu ne reviendras plus)
Je n'ai pas arrêté de penser à toi (de penser à toi)
Mon cœur continue de pleurer (continue de pleurer)
Je sens que quelque chose meurt en moi (en moi).