Lyrics and translation Neztor mvl feat. Alexis Chaires - Volveras

Volveras

x2
Ahora te vas, y veras que volveras,
vas a querer estar conmigo pero ya no se podra (no se podra)
Te arrepentiras, y veras que lloraras,
voy a disfrutar ser testigo, de que sufras como yo, incluso aun mas.
(Neztor MVL)
Quisiera, que algun dia el karma te visite,
y sientas lo que es sufrir cuando me necesites
por que hoy, se que andas muy campante,
riendote de mi a carcajadas con tu amante.
Pero esas carcajadas las tendre yo un dia,
cuando veas que eras su juguete de fantasia
y ahi ni vuelvas para, el que rie al ultimo rie mejor,
y lo pienso hacer en tu cara.
Nena, no digas que sera venganza,
el mismo destino va a emparejar la balanza,
voy a ser tu karma, y tu pesadilla cuando duermas
incluso despues de sonar la alarma.
En tus sueños y cuando estes despierta,
recuerda que la vida da mil vueltas,
yo te amaba pero tu misma lo volviste en desprecio
ni con todo el dinero del mundo pagaras el precio.
Lo que hiciste creo que no fue justo,
quisiera que todo fuera una broma de mal gusto,
has perdido lo mas valioso que tenias
ya cambiaron los papeles, ahora va la mia.
Ahora te vas, y veras que volveras,
vas a querer estar conmigo pero ya no se podra (no se podra)
Te arrepentiras, y veras que lloraras,
voy a disfrutar ser testigo, de que sufras como yo, incluso aun mas.
(Alexis Chaires)
Ya paso tu tiempo, ya pase de ser ese inmaduro,
el mismo que procuro permanecer en tu futuro
el que duro aferrado a ti y enfreto momentos duros
con tal de pintar tu mundo el cual tenia un pasado oscuro.
Hace tiempo eres muy rara, (asi esperabas que te amara)
siendo mujer liberal y burlandote en mi cara,
perdone una, dos y tres (cuantas querias que perdonara),
fui un estupido confiando y esperando a que cambiaras.
Pero no, ya no es asi tome un papel diferente
decidi calmar mis nervios y el amor ponerlo ausente
disfrute saber verdades mientra veo como mientes
hoy tu tienes mi lugar, sufre y ve como se siente.
No me estorbes, marchate alguien tiene que irse,
aqui ya no me sirve ya te dije lo que quise,
no soportare estar conrigo y que me pises
ya segui yo mi camino has lo mismo que yo hize
Ahora te vas, y veras que volveras,
vas a querer estar conmigo pero ya no se podra (no se podra)
Te arrepentiras, y veras que lloraras,
voy a disfrutar ser testigo, de que sufras como yo, incluso aun mas.

Tu reviendras

x2
Maintenant tu pars, et tu verras que tu reviendras,
tu voudras être avec moi mais ce ne sera plus possible (ce ne sera plus possible)
Tu le regretteras, et tu verras que tu pleureras,
je prendrai plaisir à être témoin, de ta souffrance comme la mienne, voire encore plus.
(Neztor MVL)
J'aimerais, qu'un jour le karma te visite,
et que tu ressentes ce que c'est que de souffrir quand tu as besoin de moi
parce qu'aujourd'hui, je sais que tu es très insouciante,
riant de moi à gorge déployée avec ton amant.
Mais ces rires, ce seront les miens un jour,
quand tu verras que tu étais son jouet de fantaisie
et là, ne reviens pas, car celui qui rit le dernier rit le mieux,
et j'ai l'intention de le faire en face de toi.
Chérie, ne dis pas que ce sera de la vengeance,
le destin lui-même va équilibrer la balance,
je serai ton karma, et ton cauchemar quand tu dormiras
même après que l'alarme ait sonné.
Dans tes rêves et quand tu seras éveillée,
rappelle-toi que la vie fait mille tours,
je t'aimais mais tu as transformé cela en mépris
même avec tout l'argent du monde tu ne paieras pas le prix.
Ce que tu as fait, je pense que ce n'était pas juste,
j'aimerais que tout soit une blague de mauvais goût,
tu as perdu la chose la plus précieuse que tu avais
les rôles ont changé, maintenant c'est mon tour.
Maintenant tu pars, et tu verras que tu reviendras,
tu voudras être avec moi mais ce ne sera plus possible (ce ne sera plus possible)
Tu le regretteras, et tu verras que tu pleureras,
je prendrai plaisir à être témoin, de ta souffrance comme la mienne, voire encore plus.
(Alexis Chaires)
Ton temps est révolu, j'ai dépassé l'étape d'être cet immature,
celui qui essayait de rester dans ton futur
celui qui s'est accroché à toi et a affronté des moments difficiles
pour te peindre un monde qui avait un passé sombre.
Depuis un certain temps, tu es très étrange, (c'est comme ça que tu voulais que je t'aime)
étant une femme libérale et te moquant de moi en face,
j'ai pardonné une fois, deux fois et trois fois (combien de fois voulais-tu que je pardonne),
j'étais un idiot à me fier à toi et à attendre que tu changes.
Mais non, ce n'est plus comme ça, j'ai pris un rôle différent
j'ai décidé de calmer mes nerfs et de mettre l'amour en sommeil
j'ai pris plaisir à connaître les vérités en voyant tes mensonges
aujourd'hui tu as ma place, souffre et vois ce que c'est.
Ne m'embête pas, pars, quelqu'un doit partir,
ici, je n'ai plus besoin de toi, je t'ai déjà dit ce que je voulais,
je ne supporterai pas d'être avec toi et que tu me marches dessus
j'ai suivi mon chemin, fais la même chose que moi
Maintenant tu pars, et tu verras que tu reviendras,
tu voudras être avec moi mais ce ne sera plus possible (ce ne sera plus possible)
Tu le regretteras, et tu verras que tu pleureras,
je prendrai plaisir à être témoin, de ta souffrance comme la mienne, voire encore plus.