Lyrics and translation Neztor mvl feat. Alfred Cave - Que Te Ame Igual Que Yo

Que Te Ame Igual Que Yo

Te busque, despues de tanto tiempo te encontre, tus ojos tu sonrisa me enamore...
Perfeccion, lo que estoy buscando en tu corazon, dispuesto a darlo todo sin tu calor...
Se que no es faciiil pero esta vez no me voy a rendiiir... y hoy me toca pensar por mi
Thin Mvl
Te fuiste y me dejaste solo mi sonrisa se borro y las lagrimas no las controlo hasta parece que te fuiste en el momento mas exacto se te olvido la promesa que hicimos con dios un pacto
Que yo te protegeria que te quedarias conmigo hasta el ultimo dia de vida y veme que ahora no consigo
Sentir el calor ver el brillo de las estrellas vaciar mi corazon es mas facil vaciar botellas
De que sirve que te olvide si olvidar no me enseñaste, de que sirve que te busque si tu ya te enamoraste y no te juzgo
Al fin y al cabo te ves muy feliz parece que te coloreo el paisaje que yo pinte gris y que hizo que tu boca de nuevo volviera a sonreir debo de olvidarme de esto y nuevamente ser feliz
Aprendi a abrir los ojos y mi corazon entendio y orgullosamente acepto y digo que es mejor que yo
Alfred Cave
Llego tanto tiempo pensando en alguien, que aun no sabe de miiii...
Pero dile a el que te ame con la misma fuerza que lo hice yo
Dile quien fue el hombre que te apoyooo...
Pero yo se que despues de mucho tiempo lo sentiras, tan lejos como a mi y le diraaaas...
Que te ame como yo
Neztor Mvil
Debes saber que en el ayer aun estabas a mi lado
Y en el hoy nos separa mi pasado y mis pecados
Dime como puedo reparar el daño
Si digo no te extraño no me creas porque yo solo me engaño
Pues cada te quiero mio te juro que fue sincero
Pero esta vez no te dire ni un pero
Hoy vivo en una soledad desierta que ya en la entrada a tu corazon y yo mismo me cerre la puerta
Mientras yo te hacia llorar otro te hacia reir y ahora me tengo que conformar con tu foto y dejarte ir
Yo se que vas a encontrar a alguien que si te haga feliz yo no lo pude lograr, pues eras mucho para mi
Te entrego tu libertad y esta vez te dejare en paz
Pero como le digo al corazon que no volveras
Nunca te fui infiel pero en ocaciones menti por el miedo a perderte y al final de cuentas te perdi
Dile a ese que consiga enamorarte, que se lamentara si llega a lastimarte, como yo me lamento ahora al ver como el karma se rie mientras me devora
Alfred Cave
Pero dile a el que te ame con la misma fuerza que lo hice yo
Dile quien fue el hombre que te apoyooo...
Pero yo se que despues de mucho tiempo lo sentiras, tan lejos como a mi y le diraaaas...
Que te ame como yo

Que Te Ame Igual Que Yo

Je t'ai cherchée, après tant de temps je t'ai trouvée, tes yeux ton sourire m'ont fait tomber amoureux...
La perfection, ce que je recherche dans ton cœur, prêt à tout donner sans ta chaleur...
Je sais que ce n'est pas facile, mais cette fois je ne vais pas abandonner... et aujourd'hui je dois penser pour moi
Thin Mvl
Tu es partie et tu m'as laissé seul, mon sourire s'est effacé et les larmes je ne les contrôle pas, il semble que tu sois partie au moment le plus précis, tu as oublié la promesse que nous avions faite avec Dieu, un pacte
Que je te protégerais, que tu resterais avec moi jusqu'au dernier jour de ta vie, et regarde-moi maintenant, je ne parviens pas à
Sentir la chaleur, voir la brillance des étoiles, vider mon cœur, il est plus facile de vider des bouteilles
À quoi bon t'oublier si tu ne m'as pas appris à oublier, à quoi bon te chercher si tu es déjà tombée amoureuse, et je ne te juge pas
Après tout, tu as l'air très heureuse, il semble que tu aies colorié le paysage que j'avais peint en gris et qui a fait que ta bouche a recommencé à sourire, je dois oublier tout ça et être à nouveau heureux
J'ai appris à ouvrir les yeux et mon cœur a compris et j'ai accepté avec fierté et je dis que tu es meilleure que moi
Alfred Cave
J'ai passé tellement de temps à penser à quelqu'un, qui ne me connaît pas encore...
Mais dis-lui de t'aimer avec la même force que je l'ai fait moi
Dis-lui qui était l'homme qui t'a soutenu...
Mais je sais qu'après beaucoup de temps, tu le sentiras, aussi loin que moi, et tu lui diras...
Que tu l'aimes comme moi
Neztor Mvil
Tu dois savoir que dans le passé, tu étais encore à mes côtés
Et aujourd'hui, mon passé et mes péchés nous séparent
Dis-moi comment je peux réparer le dommage
Si je dis que je ne te manque pas, ne me crois pas, car je ne fais que me tromper moi-même
Car chaque "je t'aime" que je t'ai dit, je te jure qu'il était sincère
Mais cette fois, je ne te dirai pas un seul "mais"
Aujourd'hui, je vis dans une solitude désertique, qui à l'entrée de ton cœur, je me suis fermé la porte moi-même
Alors que je te faisais pleurer, un autre te faisait rire, et maintenant je dois me contenter de ta photo et te laisser partir
Je sais que tu vas trouver quelqu'un qui te rendra heureuse, je n'ai pas pu le faire, car tu étais trop pour moi
Je te donne ta liberté et cette fois, je te laisserai tranquille
Mais comment dire à mon cœur que tu ne reviendras pas
Je ne t'ai jamais été infidèle, mais parfois j'ai menti par peur de te perdre, et finalement, je t'ai perdue
Dis à celui qui arrive à te faire tomber amoureuse, qu'il le regrettera s'il arrive à te blesser, comme je le regrette maintenant en voyant le karma se moquer de moi pendant qu'il me dévore
Alfred Cave
Mais dis-lui de t'aimer avec la même force que je l'ai fait moi
Dis-lui qui était l'homme qui t'a soutenu...
Mais je sais qu'après beaucoup de temps, tu le sentiras, aussi loin que moi, et tu lui diras...
Que tu l'aimes comme moi