Lyrics and translation Neztor mvl feat. Crasek - Decidí Hoy

Decidí Hoy

Perdona que tenga que preguntar...
Dime si hoy te quedas o te vas...
Perdona que tenga que preguntar...
confirmame que esta ves te me vas
Dime si hoy te quedas o te vas...
mañana si quieres no nos vemos mas...
Perdona que tenga que preguntar...
confirmame que esta ves te me vas
Dime si hoy te quedas o te vas...
mañana si quieres no nos vemos mas...
Esto ya no lo tolero
te aprovechas porque te quiero
pero tal vez sea algo pasajero
Ten en cuenta que esto ya esta en la
cuerda floja
te vas como si nada y vuelves cuando se te antoja
Por favor dime a que juegas
haces de las tuyas y despues lo niegas
te vas, te diviertes y luego me ruegas
evitate perdir perdon en la forma en la
que gateas
Esto se convirtio en rutina
todo va bien y de pronto tu actitud
lo arruina
Si te quedas bienvenida y si te vas vete
pero si me necesitas ya no estara tu
sirviente
Dejemos claro esto que no se me hace justo
si crees que soy tu juguete no te dare el gusto
De nada me sirvio ser noble pero me consuela
que el mal me hayas hecho se regresa al doble
Perdona que tenga que preguntar...
confirmame que esta ves te me vas
Dime si hoy te quedas o te vas...
mañana si quieres no nos vemos mas...
Perdona que tenga que preguntar...
confirmame que esta ves te me vas
Dime si hoy te quedas o te vas...
mañana si quieres no nos vemos mas...
Si te iras
dejalo dicho de una vez
para que esperar
entre mas tiempo pase mas va a doler
Si... te quedas
hazlo pero toma la decision
bien, bien quien se va
este lugar va a perder
No me voy a esperar el tiempo nadie
lo regala
Tu amor salio mas rapido que del cañon
la bala
No te voy a juzgar ni decir que aqui tu eres la mala
Pero eres tan decidiosa que de tantas
veces cala
A quien quieres? a la libertad o al amor que te doy
dime si vas a estar o a otra persona el lugar le doy
Ya me canse de jugar decidete de una vez hoy
tanto pediste amar y ahora que esta le dices
Me voy...

J'ai Décidé Aujourd'hui

Pardon de devoir te demander...
Dis-moi si tu restes aujourd'hui ou si tu pars...
Pardon de devoir te demander...
Confirme-moi que cette fois tu t'en vas
Dis-moi si tu restes aujourd'hui ou si tu pars...
Demain, si tu veux, on ne se verra plus...
Pardon de devoir te demander...
Confirme-moi que cette fois tu t'en vas
Dis-moi si tu restes aujourd'hui ou si tu pars...
Demain, si tu veux, on ne se verra plus...
Je ne supporte plus ça
Tu en profites parce que tu m'aimes
Mais peut-être que c'est passager
N'oublie pas que tout est
sur le fil du rasoir
Tu pars comme si de rien n'était et tu reviens quand ça te chante
S'il te plaît, dis-moi à quel jeu tu joues
Tu fais ce que tu veux et après tu le nies
Tu pars, tu t'amuses et ensuite tu me supplies
Evite de te demander pardon de la manière dont tu
rampe
C'est devenu une routine
Tout va bien et soudainement ton attitude
tout gâche
Si tu restes, bienvenue, et si tu pars, va-t'en
mais si tu as besoin de moi, ton
serviteur ne sera plus là
Eclaircissons les choses, ce n'est pas juste
Si tu penses que je suis ton jouet, je ne te ferai pas plaisir
Cela ne m'a servi à rien d'être noble, mais je suis content
que le mal que tu m'as fait te revienne au double
Pardon de devoir te demander...
Confirme-moi que cette fois tu t'en vas
Dis-moi si tu restes aujourd'hui ou si tu pars...
Demain, si tu veux, on ne se verra plus...
Pardon de devoir te demander...
Confirme-moi que cette fois tu t'en vas
Dis-moi si tu restes aujourd'hui ou si tu pars...
Demain, si tu veux, on ne se verra plus...
Si tu pars
Dis-le tout de suite
Pourquoi attendre
Plus le temps passe, plus ça fera mal
Si... tu restes
Fais-le, mais prends la décision
Bien, bien, qui part
Ce lieu va perdre
Je ne vais pas attendre le temps, personne
ne le donne
Ton amour est sorti plus vite que la
balle du canon
Je ne vais pas te juger ni te dire que tu es la méchante ici
Mais tu es tellement déterminée que
ça finit par s'infiltrer
Qui aimes-tu ? la liberté ou l'amour que je te donne
Dis-moi si tu vas être là ou si je donne cette place à quelqu'un d'autre
Je suis fatigué de jouer, décide-toi une fois pour toutes aujourd'hui
Tu as tant supplié pour aimer, et maintenant qu'on est ensemble, tu dis
Je m'en vais...