Neztor mvl feat. Derian - No Te Enamores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor mvl feat. Derian - No Te Enamores




No Te Enamores
Не влюбляйся
Ella dice que está cansada (ajá)
Она говорит, что устала (ага)
Que hace tiempo no siente nada (no)
Что давно ничего не чувствует (нет)
Cada que con el está
Каждый раз, когда она с ним
Se muere porque el se vaya
Она умирает от желания, чтобы он ушел
Para que por fin pueda llamarme
Чтобы наконец-то позвонить мне
Quiere que yo vaya a buscarle
Хочет, чтобы я пришел за ней
Pa' darle lo que él no le da
Чтобы дать ей то, что он ей не дает
Nena voy para allá
Детка, я уже еду
Pero chica no te enamores
Но, девочка, не влюбляйся
Que a nada vas a llegar
Ни к чему это не приведет
Soy un rompe corazones
Я разбиватель сердец
No te quiero lastimar
Не хочу делать тебе больно
Pero chica no te enamores
Но, девочка, не влюбляйся
Que a nada vas a llegar
Ни к чему это не приведет
Soy un rompe corazones
Я разбиватель сердец
No te quiero lastimar
Не хочу делать тебе больно
Hey mami llámame tienes mi número de celular (ajá)
Эй, малышка, позвони мне, у тебя есть мой номер (ага)
Que si quieres pasarla bien tratándote mal
Если хочешь хорошо провести время, получая плохое обращение
Los dos sabemos que si nos vemos es para un rato
Мы оба знаем, что если увидимся, то это ненадолго
Que sigues viviendo en tu casa, teniendo tu novio
Что ты по-прежнему живешь в своем доме, у тебя есть парень
Pero durmiendo en mi cuarto
Но спишь в моей комнате
Vámonos, primero vamos a beber
Поехали, сначала выпьем
Luego para mi casa que nos espera una noche de placer
Потом ко мне домой, нас ждет ночь наслаждений
Tu solo dime el día, la hora y nos vemos
Просто скажи мне день, время, и мы встретимся
Y si te topo en otra parte
А если встретимся где-то еще
Me mandas mensaje
Напиши мне сообщение
Y en caso de algo ni nos conocemos
И в случае чего, мы не знакомы
Borrame del facebook ma'
Удали меня из фейсбука, ма'
Pa' que no haya problema
Чтобы не было проблем
Y si preguntan por mi diles que no sabes y ya
А если спросят про меня, скажи, что не знаешь, и все
Que nadie se entere que soy el culpable de que nunca duermas
Чтобы никто не узнал, что я виноват в том, что ты не спишь ночами
Así que...
Так что...
Dile a tus amigas que ésta noche es de películas conmigo
Скажи своим подругам, что сегодня вечером мы смотрим фильмы
Aunque sabemos que no vamos a verlas
Хотя мы оба знаем, что смотреть мы их не будем
Ven mami y si te traes amigas diles que tengo amigos para ellas
Приходи, малышка, и если приведешь подруг, скажи им, что у меня есть друзья для них
No de tu vida y no quiero ser parte de ella
Я ничего не знаю о твоей жизни и не хочу быть ее частью
No te ofrezco la luna pues no soy de una
Я не предлагаю тебе луну, потому что я не такой
Yo solo te ofrezco una noche que mires estrellas (MVL mami)
Я предлагаю тебе только ночь, в которую ты будешь смотреть на звезды (MVL, малышка)
Pero chica no te enamores
Но, девочка, не влюбляйся
Que a nada vas a llegar
Ни к чему это не приведет
Soy un rompe corazones
Я разбиватель сердец
No te quiero lastimar
Не хочу делать тебе больно
Pero chica no te enamores
Но, девочка, не влюбляйся
Que a nada vas a llegar
Ни к чему это не приведет
Soy un rompe corazones
Я разбиватель сердец
No te quiero lastimar
Не хочу делать тебе больно
Él cree que tiene tu cuerpo cuando quiera
Он думает, что твое тело принадлежит ему, когда он захочет
Me gustaría ver su cara si se entera
Хотел бы я видеть его лицо, если бы он узнал
Que no solo soy el que escuchas güera
Что я не только тот, кого ты слушаешь, блондиночка
También soy quién te da la noche entera
Я еще и тот, кто дарит тебе всю ночь
Y paso a buscarte no en plan de novios sino como amantes
И я заезжаю за тобой не как за девушкой, а как за любовницей
No voy a darte nada de amor pero si voy a darte
Я не собираюсь дарить тебе любовь, но я собираюсь дарить тебе...
Te soy honesto, guarda el romance que no estoy pa' eso
Я честен с тобой, забудь о романтике, я не для этого
Cuéntales Neztor que los cantantes no creemos en esto
Расскажи им, Neztor, что певцы не верят в это
Y él cree que tiene tu cuerpo cuando quiera
И он думает, что твое тело принадлежит ему, когда он захочет
Me gustaría ver su cara si se entera
Хотел бы я видеть его лицо, если бы он узнал
Que soy el culpable que él no te viera
Что я виноват в том, что он тебя не видел
Porque anduviste de tour con el Derian
Потому что ты была в туре с Derian
Pero chica no te enamores
Но, девочка, не влюбляйся
Que a nada vas a llegar
Ни к чему это не приведет
Soy un rompe corazones
Я разбиватель сердец
No te quiero lastimar
Не хочу делать тебе больно
Pero chica no te enamores
Но, девочка, не влюбляйся
Que a nada vas a llegar
Ни к чему это не приведет
Soy un rompe corazones
Я разбиватель сердец
No te quiero lastimar
Не хочу делать тебе больно
¿Quién más?
Кто еще?
Es Derian baby
Это Derian, детка
J Classic
J Classic
Mastered Trax
Mastered Trax
Fernando Americano en el beat
Fernando Americano на бите
Ajá
Ага
Neztor MVL mami
Neztor MVL, малышка





Writer(s): neztor mvl


Attention! Feel free to leave feedback.