Neztor mvl feat. Doble D - Yo Quisiera Ser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor mvl feat. Doble D - Yo Quisiera Ser




Yo Quisiera Ser
Я бы хотел быть
es el doble d, el neztor sobrenatural
это Doble D, Neztor сверхъестественный
quiero contarte algunos de mis errores
хочу рассказать тебе о некоторых своих ошибках
y alguna de las cosas que me gustaria hacer por ti
и о некоторых вещах, которые я хотел бы для тебя сделать
yo quisiera ser el que te tiene por la noche y poderte abrazar
я бы хотел быть тем, кто обнимает тебя ночью
darte amor y sentimientos sin reproche y poderte yo besar
дарить тебе любовь и чувства без упрека и целовать тебя
yo quisiera ser el que te dice lo que siente
я бы хотел быть тем, кто говорит тебе, что чувствует
el que te trata diferente presentarte ante toa la gente
тем, кто относится к тебе иначе, представить тебя всем
yo quisiera ser, ser el hombre que te ama
я бы хотел быть, быть мужчиной, который тебя любит
que despiertes en mi cama con beso por la mañana
чтобы ты просыпалась в моей постели с поцелуем по утрам
yo quisiera ser aquel que acaricie tu piel
я бы хотел быть тем, кто ласкает твою кожу
me la paso escribiendo tu nombre
я все время пишу твое имя
en cualquier hoja de papel
на любом клочке бумаги
lastima que ya tengas a quien querer
жаль, что у тебя уже есть, кого любить
yo daria lo que fuera porque fueras mi mujer
я бы отдал все, чтобы ты стала моей женой
ser el dueño de lo que sientes
быть хозяином твоих чувств
agarrarte de la mano y darte amor
держать тебя за руку и дарить тебе любовь
para que nunca me sueltes
чтобы ты никогда меня не отпускала
hacerte feliz cada dia ese seria
делать тебя счастливой каждый день, это было бы
mi sueño pero solo eres una fantacia
моей мечтой, но ты всего лишь фантазия
que siento que nunca lo lograre
и я чувствую, что никогда этого не достигну
solo tu no te das cuenta por que cualquiera lo ve
только ты не замечаешь, потому что любой видит
sentimiento que hace tiempo te quise entregar
чувства, которые я давно хотел тебе подарить
pero hoy te he mirado ahora me tengo que callar
но сегодня я увидел тебя, и теперь я должен молчать
pues mi corazon vio que tenias compañia
ведь мое сердце увидело, что у тебя есть кто-то
descubri que ya no te alcansaria
я понял, что мне тебя уже не достичь
pues callarme ha sido un gran defecto
ведь мое молчание стало большим недостатком
y mi castigo por haber guardado amor en secreto
и моим наказанием за то, что хранил любовь в секрете
yo quisiera ser el que te dice lo que siente
я бы хотел быть тем, кто говорит тебе, что чувствует
el que te trata diferente presentarte ante toa la gente
тем, кто относится к тебе иначе, представить тебя всем
yo quisiera ser, ser el hombre que te ama
я бы хотел быть, быть мужчиной, который тебя любит
que despiertes en mi cama con beso por la mañana
чтобы ты просыпалась в моей постели с поцелуем по утрам
yo quisiera ser el hombre que te hace feliz
я бы хотел быть мужчиной, который делает тебя счастливой
el que te lleva rosas y pinta tu nuve gris
тем, кто дарит тебе розы и раскрашивает твою серую тучу
el que te besa te abrasa te dice que te ama
тем, кто целует тебя, обнимает, говорит, что любит
el que te piensa te adora todo los dias de la semana
тем, кто думает о тебе, обожает тебя все дни недели
aquel que cuando llores siempre te de su pañuelo
тем, кто, когда ты плачешь, всегда даст тебе свой платок
te diga cosas bonitas y toque tu pelo
говорит тебе красивые слова и трогает твои волосы
el que te haga reir el que te haga soñar
тем, кто заставляет тебя смеяться, тем, кто заставляет тебя мечтать
el que con un te amo te haga sentir que puedes volar
тем, кто одним люблю тебя" заставит тебя почувствовать, что ты можешь летать
ser el hombre de tus sueños el que tanto comentas
быть мужчиной твоей мечты, о котором ты так много говоришь
el que a tus amigas y a tu familia tu le presentas
тем, кого ты представляешь своим подругам и семье
el mejor amigo y novio que le cuentes tus secretos
лучшим другом и парнем, которому ты рассказываешь свои секреты
que sepa mil historias y infinidad de libretos
который знает тысячу историй и бесконечное множество сценариев
pero la historia cambia cuando yo ya me despierto
но история меняется, когда я просыпаюсь
pues tu tienes quien te quiera y yo aqui como un hombre muerto
ведь у тебя есть тот, кто тебя любит, а я здесь как мертвец
me conformo con que en mis sueños tu seas mi mujer
я довольствуюсь тем, что в моих снах ты моя жена
todo sucede por yo nunca haberte dicho que...
все это происходит потому, что я никогда не говорил тебе, что...
yo quisiera ser el que te dice lo que siente
я бы хотел быть тем, кто говорит тебе, что чувствует
el que te trata diferente presentarte ante toa la gente
тем, кто относится к тебе иначе, представить тебя всем
yo quisiera ser, ser el hombre que te ama
я бы хотел быть, быть мужчиной, который тебя любит
que despiertes en mi cama con beso por la mañana
чтобы ты просыпалась в моей постели с поцелуем по утрам
yo quisiera ser nena porque yo quisiera ser
я бы хотел быть, детка, потому что я бы хотел быть
en esto momento todo lo bueno para ti pero lastima
в этот момент всем хорошим для тебя, но жаль
que no puedo por que tu ya tienes dueño
что я не могу, потому что у тебя уже есть другой
el neztor es el doble d sobre natural
Neztor и Doble D сверхъестественные






Attention! Feel free to leave feedback.