Neztor mvl feat. Doedo - Debes Marcharte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neztor mvl feat. Doedo - Debes Marcharte




Debes Marcharte
Tu dois partir
Este Cuento a llegado ala ultima parte
Cette histoire est arrivée à sa dernière partie
es momento en que debes marcharte
il est temps que tu partes
ya no quiero mirarte mi trabajo es olvidarte
je ne veux plus te regarder, mon travail est de t'oublier
Este Cuento a llegado ala ultima parte
Cette histoire est arrivée à sa dernière partie
es momento en que debes marcharte
il est temps que tu partes
que no voy a perdonarte
que je ne vais pas te pardonner
Este Cuento a llegado ala ultima parte
Cette histoire est arrivée à sa dernière partie
es momento en que debes marcharte
il est temps que tu partes
ya no quiero mirarte mi trabajo es olvidarte
je ne veux plus te regarder, mon travail est de t'oublier
Este Cuento a llegado ala ultima parte
Cette histoire est arrivée à sa dernière partie
es momento en que debes marcharte
il est temps que tu partes
que no voy a perdonarte
que je ne vais pas te pardonner
Doedo
Doedo
Hoy todo es diferente imagina que se siente
Aujourd'hui, tout est différent, imagine ce que tu ressens
intentar creer que dices la verdad cuando ya se que mientes
essayer de croire que tu dis la vérité quand je sais que tu mens
cambiaste repentinamente, y yo
tu as changé soudainement, et moi
quiero luchar por ti y tus ojos me gritan que ni lo intente
je veux me battre pour toi et tes yeux me crient de ne pas essayer
veo lentamente que todo esto se termina
je vois lentement que tout cela se termine
rapidamente vuela el tiempo y las horas lastiman
le temps s'envole rapidement et les heures font mal
frecuentemente todo fue rutina
fréquemment, tout était routine
es evidente que estoy buscando tu amor entre las ruinas
il est évident que je cherche ton amour dans les ruines
y, yo no comprendo explica que te hizo cambiar
et, je ne comprends pas, explique ce qui t'a fait changer
por que me dejaste de amar
pourquoi tu as cessé de m'aimer
seria ilogico decir que lo puedo solucionar
ce serait illogique de dire que je peux résoudre la situation
si tu mirar me dicta que te vas para no regresar
si ton regard me dit que tu pars pour ne plus revenir
sigo aqui amor yo no lo decidi
je suis toujours là, mon amour, je ne l'ai pas décidé
cada paso que doy para acercarme me aleja de ti
chaque pas que je fais pour me rapprocher de toi m'éloigne de toi
nada fue como queria
rien n'a été comme je le voulais
firme el contrato de tu amor mas no lei que un dia se iria
j'ai signé le contrat de ton amour mais je n'ai pas lu qu'un jour tu partirais
Este Cuento a llegado ala ultima parte
Cette histoire est arrivée à sa dernière partie
es momento en que debes marcharte
il est temps que tu partes
ya no quiero mirarte mi trabajo es olvidarte
je ne veux plus te regarder, mon travail est de t'oublier
Este Cuento a llegado ala ultima parte
Cette histoire est arrivée à sa dernière partie
es momento en que debes marcharte
il est temps que tu partes
que no voy a perdonarte
que je ne vais pas te pardonner
Neztor
Neztor
Apesar De lo que pasa no te guardo coraje
Malgré ce qui se passe, je ne te garde pas rancune
no somos iguales no quieras que me rebaje a tu nivel
nous ne sommes pas égaux, ne veux pas que je me rabaisse à ton niveau
puedes ser bella pero eres cruel
tu peux être belle mais tu es cruelle
ya nadie te toma encerio solo quieren tu piel
personne ne te prend plus au sérieux, ils veulent juste ta peau
pero que importa ya estas acostumbrada
mais qu'importe, tu y es habituée
aqui yo era el idiota que te daba todo sin pedirte nada
ici, j'étais l'idiot qui te donnait tout sans rien te demander
pero se acavo ya no me veras jamas
mais c'est fini, tu ne me verras plus jamais
ya puedes estar traquila quitate el disfraz
tu peux maintenant être tranquille, enlève ton déguisement
que ya no estara el tonto que todo se creia
car le crédule qui croyait tout n'est plus
yo estaba ciego pero mi me mente me advertia
j'étais aveugle mais mon esprit me prévenait
y apesar de que me lo repetia
et même si je me le répétais
mi corazon decia que te queria y ahi seguia
mon cœur disait qu'il t'aimait et il a persisté
pero ve que ironia
mais quelle ironie
yo gano libertad y tu pierdes ala persona que mas te queria
je gagne la liberté et tu perds la personne qui t'aimait le plus
ojala un dia te enamores y llores
j'espère qu'un jour tu tomberas amoureuse et tu pleureras
y me dices quien te lastimo para mandarle flores
et tu me diras qui t'a blessé pour que je lui envoie des fleurs
Este Cuento a llegado ala ultima parte
Cette histoire est arrivée à sa dernière partie
es momento en que debes marcharte
il est temps que tu partes
ya no quiero mirarte mi trabajo es olvidarte
je ne veux plus te regarder, mon travail est de t'oublier
Este Cuento a llegado ala ultima parte
Cette histoire est arrivée à sa dernière partie
es momento en que debes marcharte
il est temps que tu partes
que no voy a perdonarte
que je ne vais pas te pardonner
okay
okay
oye de amor nadie se muere
écoute, personne ne meurt d'amour
pero se pierde aquien te quiere jaja
mais on perd celui qui nous aime, haha
yo sigo vivo
je suis toujours en vie
ten en cuenta que el karma no te cobra en efectivo
n'oublie pas que le karma ne te fait pas payer en espèces
esto es doedo neztor el laboratorio mvl el 2013
c'est Doedo Neztor, le laboratoire MVL, 2013






Attention! Feel free to leave feedback.