Neztor mvl feat. J- Classic - Te Conoci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neztor mvl feat. J- Classic - Te Conoci




Te Conoci
Je t'ai connue
Pude sentir el amor
J'ai pu sentir l'amour
Hacer realidad una ilucion
Rendre réelle une illusion
Que alimenta mi corazon
Qui nourrit mon cœur
Que me tiene envuelto
Qui m'enveloppe
Y todo por ti corazon
Et tout cela pour toi, mon amour
De ser tu eres mi razooon
Être toi, c'est ma raison
Y vivo demasiado bien
Et je vis si bien
Desde que tengo tu amooor
Depuis que j'ai ton amour
Que raro es el destino
Le destin est étrange
Esta vez cupido si que tuvo tino
Cette fois, Cupidon a vraiment eu du flair
Yo no busque el amor
Je n'ai pas cherché l'amour
El solo vino
Il est simplement venu
Como si fuera magia
Comme par magie
Aparecio cuando menos
Il est apparu quand je m'y attendais le moins
Lo esperaba
Il était
Perfectamente como la soñaba
Parfaitement comme je le rêvais
Igual de cariñosa, tierna
Tout aussi affectueuse, tendre
Humilde y celosa
Humble et jalouse
Gruñona y enojona
Grincheuse et colérique
Pero no pierde lo hermosa
Mais elle ne perd pas sa beauté
Vaya que cambio todo el 04
Tout a changé en 2004
Desde ese dia la felicidad
Depuis ce jour, le bonheur
Llego en el momento exacto
Est arrivé au moment exact
Que les puedo decir de ella
Que puis-je dire d'elle
LLego me enamoro
Elle est arrivée, je suis tombé amoureux
Y simplemente en mi
Et simplement, en moi
Dejo su huella
Elle a laissé sa trace
Es bella si!
Elle est belle, oui !
Pero no se siente una diva
Mais elle ne se sent pas une diva
Sabe como mantener
Elle sait comment garder
Mi sonrisa viva
Mon sourire vivant
Yo!
Moi !
Trato de ser el amigo
J'essaie d'être l'ami
Que la entiende
Qui la comprend
El amante que la prende
L'amant qui l'enflamme
El novio que la defiende
Le petit ami qui la défend
Por nada del mundo
Pour rien au monde
La dejo
Je ne la laisserai pas partir
Porque despues
Parce qu'après
De lo que hemos vivido
Ce que nous avons vécu
No puedo tenerla lejos
Je ne peux pas la laisser partir
Pude sentir el amor
J'ai pu sentir l'amour
Hacer realidad una ilucion
Rendre réelle une illusion
Que alimenta mi corazon
Qui nourrit mon cœur
Que me tiene envuelto
Qui m'enveloppe
Y todo por ti corazon
Et tout cela pour toi, mon amour
De ser tu eres mi razooon
Être toi, c'est ma raison
Y vivo demasiado bien
Et je vis si bien
Desde que tengo tu amooor
Depuis que j'ai ton amour
Me pregunto...
Je me demande...
Si te hago feliz como tu a mi
Si je te rends heureuse comme tu me rends heureux
Por que yo si lo fui
Parce que je l'étais
Hasta que te conoci supe
Jusqu'à ce que je te connaisse, je savais
Que tu eras lo que queria
Que tu étais ce que je voulais
Y que encontrarte no era facil
Et que te trouver n'était pas facile
Pero yo sabia que existia
Mais je savais que tu existaits
Y es que mi mente fue terca
Et mon esprit était têtu
Te encontre muy lejos de mi
Je t'ai trouvée très loin de moi
Y ahora solo te quiero cerca
Et maintenant, je veux juste que tu sois près de moi
Estar contigo es extraordinario
Être avec toi est extraordinaire
Porque aunque no tenga un peso
Parce que même si je n'ai pas un sou
A tu lado me siento millonario
À tes côtés, je me sens millionnaire
Eres mi medicina
Tu es mon remède
Cuando me enfermo
Quand je suis malade
Eres la imagen de mis sueños
Tu es l'image de mes rêves
Cuando me duermo
Quand je dors
Un beso tuyo
Un baiser de toi
Cuando me despierto
Quand je me réveille
Me hace ver que aun existen
Me fait voir qu'il existe encore
Flores bellas
De belles fleurs
En el peor desierto
Dans le pire désert
En fin
En fin de compte
Sigo siendo el mismo
Je reste le même
Que por ti enloquece
Qui devient fou pour toi
Te doy mi corazon
Je te donne mon cœur
Tomalo te pertenece
Prends-le, il t'appartient
Tu eres la que a diario
Tu es celle qui éclaire
Alegra mi dia
Ma journée
Puedo perderlo todo
Je peux tout perdre
Pero contigo gane la loteria
Mais avec toi, j'ai gagné à la loterie
Pude sentir el amor
J'ai pu sentir l'amour
Hacer realidad una ilucion
Rendre réelle une illusion
Que alimenta mi corazon
Qui nourrit mon cœur
Que me tiene envuelto
Qui m'enveloppe
Y todo por ti corazon
Et tout cela pour toi, mon amour
De ser tu eres mi razooon
Être toi, c'est ma raison
Y vivo demasiado bien
Et je vis si bien
Desde que tengo tu amooor
Depuis que j'ai ton amour
Uhhhh...
Uhhhh...
(ey) Neztor MVL men
(ey) Neztor MVL men
Aja J Classic
Aja J Classic





Neztor mvl feat. J- Classic - Te Conoci
Album
Te Conoci
date of release
31-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.