Neztor mvl feat. Lugo - No Te Detengo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor mvl feat. Lugo - No Te Detengo




No Te Detengo
Я не удерживаю тебя
Si no te detengo, es porque ya no tengo... Hey!! Hey!!
Если я тебя не удерживаю, то потому что у меня больше нет... Эй!! Эй!!
Que ya no me amas, por eso ya no me llamas No... No!!
Твоей любви, поэтому ты мне больше не звонишь. Нет... Нет!!
Si no te detengo, es porque ya no tengo... Hey!!
Если я тебя не удерживаю, то потому что у меня больше нет... Эй!!
Desde antes lo quisiste así, no sabías ni como decir.
Ты давно этого хотела, просто не знала, как сказать.
Que ya no me amas, por eso ya no me llamas, no.
Что ты меня больше не любишь, поэтому ты мне больше не звонишь, нет.
Si era fácil, decir tu me quieres pero yo no a ti... No... no... no.
Было бы легко сказать, ты меня любишь, но я тебя нет... Нет... нет... нет.
Decir tu me quieres pero yo no a ti.
Сказать, ты меня любишь, но я тебя нет.
No puedo ver ni la sombra de tu
Я не могу видеть даже тени твоего
reflejo, se que notas que aún me arrepiento.
отражения, знаю, ты замечаешь, что я все еще сожалею.
Si se en que compongo lo siento,
Если знаешь, что я сочиняю, прости,
perdona por no ser tan común al resto.
прости, что я не такой, как все.
Se que te dejé de hablar,
Знаю, я перестал с тобой разговаривать,
que me reclamas todo el tiempo el no poderte llamar.
что ты все время жалуешься, что я тебе не звоню.
Sabes que trato de entenderte pero tu ya te vas.
Ты знаешь, что я пытаюсь тебя понять, но ты уже уходишь.
Y me duele, pero me duele mas no poder rapear.
И мне больно, но еще больнее не poder rapear (не мочь читать рэп).
No se que te contaron a ti,
Не знаю, что тебе наговорили,
pero todo lo que te dicen tu lo crees en mi.
но все, что тебе говорят, ты веришь.
Seguro piensas que te engaño con otra de por
Наверняка думаешь, что я изменяю тебе с какой-то другой
aquí, me enamoré como el mejor y acabé decepcionandome.
здесь, я влюбился, как никто другой, и в итоге разочаровался.
No fui infiel, bueno si en melodías,
Я не был неверным, ну разве что в мелодиях,
no se porque cambiaste si apoyabas lo que hacía.
не знаю, почему ты изменилась, ты же поддерживала то, что я делал.
Me dijiste dalo todo que es tu sueño hoy en día.
Ты сказала, выкладывайся на полную, ведь это твоя мечта сегодня.
Hoy que ocupo tu apoyo te enojas por tonterías.
Сегодня, когда мне нужна твоя поддержка, ты злишься из-за глупостей.
He tomado muy malas decisiones,
Я принимал очень плохие решения,
me afecta por minutos y se va si te compone.
они влияют на меня несколько минут, а потом проходят, если ты исправишь ситуацию.
Perdona por no ser lo que esperabas,
Прости, что я не тот, кем ты ожидала меня увидеть,
el humano no es perfecto y yo trate de serlo pora que no te vayas.
человек не совершенен, и я пытался им быть, чтобы ты не ушла.
Si no te detengo, es porque ya no tengo... Hey!!
Если я тебя не удерживаю, то потому что у меня больше нет... Эй!!
Desde antes lo quisiste así, no sabías ni como decir.
Ты давно этого хотела, просто не знала, как сказать.
Que ya no me amas, por eso ya no me llamas, no.
Что ты меня больше не любишь, поэтому ты мне больше не звонишь, нет.
Si era fácil, decir tu me quieres pero yo no a ti...
Было бы легко сказать, ты меня любишь, но я тебя нет...
Baby no era necesario, que dijeras que la pasas extraordinario.
Детка, не нужно было говорить, что ты проводишь время замечательно.
Se que querías verme diario,
Знаю, ты хотела видеть меня каждый день,
pero tengo metas que cumplir y a ti te gusta lo contrario.
но у меня есть цели, которые нужно достичь, а тебе нравится обратное.
No se como puedes decir que yo me
Не знаю, как ты можешь говорить, что я
fui, que te dejé y solo pienso en mi.
ушел, что я бросил тебя и думаю только о себе.
Pero ahora es al revés y ahora ves,
Но теперь все наоборот, и теперь ты видишь,
que los sueños se cumplen pero tu ni en tu misma crees.
что мечты сбываются, но ты даже в себя не веришь.
Yo necesito alguien que rie,
Мне нужна та, кто смеется,
alguien que me ama, que me apoye, que no duda que confíe.
та, кто любит меня, поддерживает меня, не сомневается и доверяет.
No alguien que la viva de parranda,
Не та, кто вечно гуляет,
y se enoje si no contesto un mensaje en cuanto lo manda.
и злится, если я не отвечаю на сообщение, как только она его отправляет.
Yo no busco pelear por tonterías,
Я не хочу ссориться из-за глупостей,
pero tu si cada rato y todos los días.
но ты хочешь постоянно и каждый день.
Por mi dile a la gente que estoy loco,
Пусть люди говорят, что я сумасшедший,
pero se lo que valgo como para conformarme con tan poco.
но я знаю себе цену, чтобы довольствоваться таким малым.
Si no te detengo, es porque ya no tengo... Hey!!
Если я тебя не удерживаю, то потому что у меня больше нет... Эй!!
Desde antes lo quisiste así, no sabías ni como decir.
Ты давно этого хотела, просто не знала, как сказать.
Que ya no me amas, por eso ya no me llamas, no.
Что ты меня больше не любишь, поэтому ты мне больше не звонишь, нет.
Si era fácil, decir tu me quieres pero yo no a ti...
Было бы легко сказать, ты меня любишь, но я тебя нет...






Attention! Feel free to leave feedback.