Lyrics and translation Neztor mvl feat. Nando Galu - Amiga

Amiga

Y cómo no te voy a querer si lloras y consuelo tus mejillas de mujer
te abrazo hasta el amanecer me cuentas cuántas veces te ha mentido en todo el mes
oh no eso ya lo sabes nunca elegí ser un amigo, apartate
que yo, no entendí tus planes cuando cuidé y te protegí de todo amor
es que quisiera una vida contigo
miedo no me da perder si he aguantado en darte un beso toda la vida, niña
quiero conocer tu piel y borrar toda esa historia de que fuiste amiga
ohohohoh mucho amor mucho & I love
ohohohoh oye amor mi amor te voy a tener chiquitá chiquitá chiquita
hola amiga aunque no se si llamarte así
para ti no soy algo mas pero para mi tu si
eres mía p pero nunca te das cuenta que cada dia el sentimiento mas aumenta
conozco todos tus secretos tus debilidades en todos los conceptos
pero la vida es injusta no te as preguntado por que me enselo cuando me platicas de el chavo que te gusta
pero hoy rompo en silencio y confieso que cada que te veo muero por robarte un beso
ojalá me vieras como algo mas y notarias por ti lo que soy capas
por que me gusta bastante aunque se que es muy larga la fila para conquistarte
no te das cuenta que te cuido la espalda y que me encelo cuando te pones falda
y que cuando estoy contigo me sonrojo
ojala un día me vieras con otros ojos
decirte esto no sabes cuanto me cuesta pero ya sabes ya espero una respuesta
Miedo no me da perder si he aguantado en darte un beso toda la vida niña
quiero conocer tu piel y borrar toda esa historia de que fuiste amiga ohohohoh mucho amor mucho & I love
ohohohoh oye amor mi amor te voy a tener
ven, te quiero tener no te voy a perder dejemos de ser amigos
hoy, te voy a querer a más no poder jugar a vivir contigo
(ven, te quiero tener no te voy a perder dejemos de ser amigos
hoy, te voy a querer a más no poder jugar a vivir contigo)
miedo no me da perder si he aguantado en darte un beso toda la vida, niña
quiero conocer tu piel y borrar toda esa historia de que fuiste amiga
ohohohoh mucho amor mucho & I love
ohohohoh oye mi amor te voy a tener
yeah, yeah, girl girl nando galu papapapapa...

Подруга

И как мне тебя не любить, если ты плачешь, а я утешаю твои женские щеки
Обнимаю тебя до рассвета, ты рассказываешь, сколько раз он тебе врал за весь месяц
О, нет, ты это и так знаешь, я никогда не хотел быть просто другом, отойди
Ведь я не понял твоих планов, когда заботился и защищал тебя от любой любви
Дело в том, что я хотел бы жизни с тобой
Мне не страшно проиграть, если я всю жизнь терпел, чтобы поцеловать тебя, девочка
Хочу узнать твою кожу и стереть всю эту историю о том, что ты была подругой
О-о-о-о, так много любви, так много и я люблю
О-о-о-о, слушай, любовь моя, моя любовь, я заполучу тебя, малышка, малышка, малышка
Привет, подруга, хотя не знаю, стоит ли тебя так называть
Для тебя я не более чем друг, но для меня ты — да
Ты моя, но ты никогда не замечаешь, что с каждым днем чувство все больше растет
Я знаю все твои секреты, твои слабости во всех смыслах
Но жизнь несправедлива, ты не задумывалась, почему я ревную, когда ты рассказываешь мне о парне, который тебе нравится
Но сегодня я нарушаю молчание и признаюсь, что каждый раз, когда я вижу тебя, я умираю от желания украсть у тебя поцелуй
Если бы ты видела меня как нечто большее, ты бы заметила, на что я способен ради тебя
Потому что ты мне очень нравишься, хотя я знаю, что очередь, чтобы завоевать тебя, очень длинная
Ты не замечаешь, что я тебя защищаю и ревную, когда ты надеваешь юбку
И что, когда я с тобой, я краснею
Надеюсь, однажды ты посмотришь на меня другими глазами
Ты не представляешь, как мне тяжело говорить тебе это, но теперь ты знаешь, и я жду ответа
Мне не страшно проиграть, если я всю жизнь терпел, чтобы поцеловать тебя, девочка
Хочу узнать твою кожу и стереть всю эту историю о том, что ты была подругой. О-о-о-о, так много любви, так много и я люблю
О-о-о-о, слушай, любовь моя, моя любовь, я заполучу тебя
Иди ко мне, я хочу быть с тобой, я не потеряю тебя, давай перестанем быть друзьями
Сегодня я буду любить тебя сильнее, чем могу, играть в жизнь с тобой
(Иди ко мне, я хочу быть с тобой, я не потеряю тебя, давай перестанем быть друзьями
Сегодня я буду любить тебя сильнее, чем могу, играть в жизнь с тобой)
Мне не страшно проиграть, если я всю жизнь терпел, чтобы поцеловать тебя, девочка
Хочу узнать твою кожу и стереть всю эту историю о том, что ты была подругой
О-о-о-о, так много любви, так много и я люблю
О-о-о-о, слушай, моя любовь, я заполучу тебя
Да, да, девочка, девочка, Нандо Галу, папапапапа...