Lyrics and translation Neztor mvl feat. Nexo & Elipto - Es Mejor Decir Adiós

Es Mejor Decir Adiós

Esta vez me toca pensar en mi,
tantas rosas que te obsequie a ti,
solo espinas de ti recibí & hoy me tengo que ir tengo que partir para no hacernos daño,
para que fingir y vivir en engaño, no sirve regresar.
Tengo que entender, que las cosas no iban bien, solo iban mal, pude saber que no era bueno retroceder y hoy me tengo que marchar...
Fuiste Tu como una noche sin luna, como un verano sin sol, Fuiste Tu como un grito sin voz, como fuego sin calor, es mejor decir adiós.
Aunque me duela ver tengo que aceptar que no es bueno dar marcha atrás,
aunque mi alma no pare de llorar, confió en que lo hiciste por nuestro bienestar,
nuestros caminos se separan,
fuertes momentos en mi alma para que te recordaran,
Hoy nuestra llama se apago vuela tan lejos nena te deseo lo mejor,
tu seriedad te ha delatado,
y las cosas han cambiado te volviste tan fría como en invierno un día nublado,
y es difícil, te lo juro que no entiendo,
si ayer eramos felices y en el hoy hay recuerdos, y fotos por quemar,
mensajes por borrar, como le explico al corazón que tu ya No volverás,
te deseo lo mejor, que seas muy feliz, se despide quien te quiso Alejate De mi.
Fuiste Tu como una noche sin luna, como un verano sin sol, Fuiste Tu como un grito sin voz, como fuego sin calor, es mejor decir adiós.
Tus besos no son igual, tu sonrisa es distinta, en comparación de la primera cita,
tus ojos no me miran como antes y ahora cada que estoy contigo te portas distante, sera que se te fue el amor, sera que te has encontrado alguien mejor,
di me si tu cariño desapareció, lo que si es es que obviamente alguien ya me remplazo,
pues eres mas fría que un día de invierno, tu corazón ahora es de piedra cuando antes era tierno,
tu risa ya no soy yo el que la provoco, ya no muestras la misma pasión cada que te toco,
me duele pero tengo que aceptar, que ya no sientes lo mismo, así que te dejo volar, aunque mi corazón se destruya,
pues eras mi otra mitad, aunque Yo Nunca fui la tuya.
Fuiste Tu como una noche sin luz, como un verano sin sol, Fuiste Tu como un grito sin voz, como fuego sin calor, es mejor decir adiós.

Il vaut mieux dire au revoir

Cette fois, je dois penser à moi,
toutes ces roses que je t'ai offertes,
je n'ai reçu que des épines de toi & aujourd'hui je dois partir, je dois partir pour ne pas nous faire de mal,
pourquoi faire semblant et vivre dans le mensonge, il ne sert à rien de revenir.
Je dois comprendre que les choses ne se passaient pas bien, elles allaient mal, j'ai pu savoir qu'il n'était pas bon de reculer et aujourd'hui je dois partir...
Tu étais comme une nuit sans lune, comme un été sans soleil, Tu étais comme un cri sans voix, comme un feu sans chaleur, il vaut mieux dire au revoir.
Même si cela me fait mal de voir, je dois accepter qu'il n'est pas bon de revenir en arrière,
même si mon âme ne cesse de pleurer, j'ai confiance en toi pour avoir fait cela pour notre bien-être,
nos chemins se séparent,
des moments forts dans mon âme pour que tu t'en souviennes,
Aujourd'hui notre flamme s'éteint, vole si loin chérie, je te souhaite le meilleur,
ton sérieux t'a trahie,
et les choses ont changé, tu es devenue aussi froide qu'un jour de décembre couvert,
et c'est difficile, je te jure que je ne comprends pas,
si hier nous étions heureux et qu'aujourd'hui il y a des souvenirs, et des photos à brûler,
des messages à effacer, comment expliquer à mon cœur que tu ne reviendras plus,
Je te souhaite le meilleur, que tu sois très heureuse, celui qui t'aimait te dit au revoir, Éloigne-toi de moi.
Tu étais comme une nuit sans lune, comme un été sans soleil, Tu étais comme un cri sans voix, comme un feu sans chaleur, il vaut mieux dire au revoir.
Tes baisers ne sont plus les mêmes, ton sourire est différent, en comparaison de notre premier rendez-vous,
tes yeux ne me regardent plus comme avant et maintenant à chaque fois que je suis avec toi, tu te comportes à distance, est-ce que l'amour s'est envolé, est-ce que tu as trouvé quelqu'un de mieux,
dis-moi si ton affection a disparu, ce qui est sûr, c'est que quelqu'un m'a déjà remplacé,
car tu es plus froide qu'un jour d'hiver, ton cœur est maintenant de pierre alors qu'il était tendre auparavant,
ton rire n'est plus provoqué par moi, tu ne montres plus la même passion à chaque fois que je te touche,
ça me fait mal mais je dois accepter que tu ne ressens plus la même chose, alors je te laisse voler, même si mon cœur se brise,
car tu étais ma moitié, même si je n'ai jamais été la tienne.
Tu étais comme une nuit sans lumière, comme un été sans soleil, Tu étais comme un cri sans voix, comme un feu sans chaleur, il vaut mieux dire au revoir.