Neztor mvl feat. Ogarita & Biral - Ella Es Así - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor mvl feat. Ogarita & Biral - Ella Es Así




Ella Es Así
Она такая
Ella es asi la que nunca tiene miedo
Она такая, та, которая никогда не боится,
la que sin previo aviso hace que se detnga el tiempo
Та, которая без предупреждения останавливает время.
es madura inteligente vive la juventud
Она зрелая, умная, живёт юностью,
la que tu no entenderas por sentido comun
Та, которую ты не поймёшь здравым смыслом.
3 dias ala semana es un poco irritable
Три дня в неделю она немного раздражительна,
hablale al oido nunca intentes gritarle
Говори ей на ухо, никогда не пытайся кричать на неё.
pero sabes una cosa es algo bipolar
Но знаешь, в чём дело? Она немного биполярна,
es dulce & mala suele cambiar
Она сладкая и злая, умеет меняться.
todos tus planes tu llega temprano
Все твои планы... ты приходишь рано,
si no te quedaras afuera esperando
Иначе останешься ждать снаружи.
se tarda arreglando & mirandose al espejo
Она долго собирается и смотрится в зеркало,
ella es bella no existe complejos
Она красивая, у неё нет комплексов.
& no la intentes cambiar ella es así
И не пытайся её менять, она такая,
ella es capas de dar todo por ti
Она способна отдать всё за тебя,
ella seria incapas de un dia mentir
Она не способна солгать ни дня,
si algo te pido es que no la hagas sufrir
Если тебя о чём-то прошу, то не заставляй её страдать.
Ella no nesesita que le bajes ni el sol ni la luna & las estrellas
Ей не нужно, чтобы ты доставал ей солнце, луну и звёзды,
no trates de cambiarla por que de nada va a servir
Не пытайся её изменить, потому что это бесполезно.
su comida favorita la tienes que conoser
Её любимую еду ты должен знать,
no la invites alos tacos carne no suele comer
Не приглашай её на тако, мясо она не ест.
si esta de mal humor es mejor no la molestes
Если у неё плохое настроение, лучше не беспокой её,
conose sus horarios birtudes & sus creses
Знай её расписание, достоинства и недостатки.
no le gusta el fut bol menos canciones de rap
Она не любит футбол, тем более рэп,
prefiere algo popero paty cantu o chayanne
Предпочитает что-то попсовое, Пати Канту или Чайянне.
le gusatan las novelas &si estas te lo aseguro
Ей нравятся сериалы, и если это так, уверяю тебя,
si hay una discusion tu quedate mudo
Если есть спор, ты молчи.
solo dale la razon pero que no se entere
Просто согласись с ней, но чтобы она не узнала,
dile que ella es lo mejor dile cuanto la quieres
Скажи ей, что она лучшая, скажи, как сильно ты её любишь.
hagan algo diferente todos los dias
Делайте что-то новое каждый день,
ella es tan especial odia toda rutina
Она такая особенная, ненавидит рутину.
dile que sus cejas para ti son perfectas
Скажи ей, что её брови для тебя идеальны,
no menciones sus orejas por que luego se te altera
Не упоминай её уши, потому что она потом расстроится.
solo hay una regla que tienes que seguir
Есть только одно правило, которому ты должен следовать:
no coca no pepsi le encanta el neste
Никакой колы, никакой пепси, она обожает Nestea.
& no la intentes cambiar ella es así
И не пытайся её менять, она такая,
ella es capas de dar todo por ti
Она способна отдать всё за тебя,
ella seria incapas de un dia mentir
Она не способна солгать ни дня,
si algo te pido es que no la hagas sufrir
Если тебя о чём-то прошу, то не заставляй её страдать.
Ella no nesesita que le bajes ni el sol ni la luna & las estrellas
Ей не нужно, чтобы ты доставал ей солнце, луну и звёзды,
no trates de cambiarla por que de nada va a servir
Не пытайся её изменить, потому что это бесполезно.
Dale su espacio no la molestes tanto
Дай ей пространство, не беспокой её так сильно,
no le cantes de noche cuando estes borracho
Не пой ей песни ночью, когда ты пьян.
se su chocolatito lleno de amor
Будь её шоколадкой, полной любви,
dile que la amas, pero la amas mas que yo
Скажи ей, что любишь её, но любишь её сильнее, чем я.
declarale tu amor pero en otro planeta
Признайся ей в любви, но на другой планете,
que este quedo marcado con nuestras huellas
Эта уже отмечена нашими следами.
dale tu cariño que sea sinsero
Дай ей свою искреннюю любовь,
sera reconpensadocon lo mejor del cielo
Она будет вознаграждена лучшим, что есть на небесах.
si se siente cómoda bajara en pijama
Если ей комфортно, она спустится в пижаме,
acompáñala mañana & los fines de semana
Проводи с ней утро и выходные.
ella es así no la podrás cambiar
Она такая, ты не сможешь её изменить,
mejor amala, respétala & felices estarán
Лучше люби её, уважай её, и будете счастливы.
& no la intentes cambiar ella es así
И не пытайся её менять, она такая,
ella es capas de dar todo por ti
Она способна отдать всё за тебя,
ella seria incapas de un dia mentir
Она не способна солгать ни дня,
si algo te pido es que no la hagas sufrir
Если тебя о чём-то прошу, то не заставляй её страдать.
Ella no nesesita que le bajes ni el sol ni la luna & las estrellas
Ей не нужно, чтобы ты доставал ей солнце, луну и звёзды,
no trates de cambiarla por que de nada va a servir.
Не пытайся её изменить, потому что это бесполезно.






Attention! Feel free to leave feedback.