Lyrics and translation Neztor mvl feat. Paco Rdz - Como Paso

Como Paso

¿Cómo se acabó, este amor?
Cuando cambiamos los "te amo" por dolor, dime como paso.
¿Dime como paso?
Rompistes nuestras cartas y así todo se
acabo y se marchó en tu maleta mi corazón
No entiendo por que dijistes adiós
Neztor Mvl
Oye, ¿por qué te alejas de mi?
Si yo todo te lo di,al menos dime tu motivo de irte así como así,
¿por qué no entiendo? dime que es lo que te falto,
si lo tenias todo pero veo que no te basto y no te lamentas.
Pregúntate como estoy yo, inventas cosas para no ver tu error,
intentas ser la buena en la relación haciéndome ver mal en cualquier
tema de conversación,
pero hasta lo mas cercano a ti saben que estas mal,
trato de ser cruel como tu pero no puedo ser igual,
ami no se me da eso de fingir aunque te diga que no duele tu partida
se que si, pero que va aunque duela tengo que continuar,
recuerda bien lo que hagas se puede regresar no creo que el
karma lo perdone, espero y sufras como yo cuando alguien me menciones
¿Dime como paso?
Rompistes nuestras cartas y así todo se
acabo y se marchó en tu maleta mi corazón
No entiendo por que dijistes adiós
Dime a donde voy yo, dime que hago con el amor
Si era tan bonito el tu y yo, pero tu ya lo escribes con otro
Neztor Mvl
Espero que con el que estas te consienta lo suficiente,
por que el recuerdo de mi nombre siempre lo llevaras siempre,
tatuado en lo mas solo y oscuro de tu ser,
el único que te quiso y no por tu cuerpo como debe de ser,
ese que te dio tu lugar de mujer,
que te buscaba por tu compañía y no por una noche de placer que se
preocupaba si estabas enferma,
cumplí todos tus sueños y hoy seré tu pesadilla cuando duermas
Por que cuando te pretendí no imagine que iba a sufrir y aunque te lo
daba todo no gane nada, solo perdí, te di mi tiempo, te di mi alma,
mi corazón y mi ser, y de la nada te das el lujo de desaparecer,
no te importo si yo sufría o como me sentía, si me dolía,
si comía o dormía o moría,
seré el fantasma que atormente tu conciencia,
con el tiempo yo estaré mejor y tu llorando por mi ausencia
¿Cómo se acabado, este amor?
Cuando cambiamos los te amos por dolor, dime como paso.

Comment cela s'est-il passé

Comment notre amour a-t-il pu finir ?
Quand nous avons remplacé les "je t'aime" par la douleur, dis-moi comment cela s'est passé.
Dis-moi comment cela s'est passé ?
Tu as déchiré nos lettres et ainsi tout s'est
terminé et mon cœur est parti dans ta valise
Je ne comprends pas pourquoi tu as dit adieu
Neztor Mvl
Hé, pourquoi t'éloignes-tu de moi ?
Si je t'ai tout donné, dis-moi au moins ta raison de partir comme ça,
Pourquoi je ne comprends pas ? Dis-moi ce qui te manquait,
si tu avais tout, mais que tu ne te sentais pas satisfaite et que tu ne te lamentes pas.
Demande-toi comment je vais, tu inventes des choses pour ne pas voir ton erreur,
tu essaies d'être la bonne dans la relation en me faisant paraître mal dans n'importe quelle
conversation,
mais même ceux qui sont les plus proches de toi savent que tu vas mal,
j'essaie d'être cruel comme toi, mais je ne peux pas être le même,
je ne suis pas doué pour faire semblant, même si je te dis que ton départ ne me fait pas mal,
je sais que si, mais qu'importe, même si ça fait mal, je dois continuer,
souviens-toi bien que ce que tu fais peut revenir, je ne pense pas que le
karma te le pardonne, j'espère que tu souffriras comme moi quand quelqu'un me mentionnera.
Dis-moi comment cela s'est passé ?
Tu as déchiré nos lettres et ainsi tout s'est
terminé et mon cœur est parti dans ta valise
Je ne comprends pas pourquoi tu as dit adieu
Dis-moi où je vais, dis-moi ce que je fais avec l'amour
Si notre "nous" était si beau, mais que tu l'écris déjà avec un autre
Neztor Mvl
J'espère qu'avec celui avec qui tu es, il te gâtera suffisamment,
car le souvenir de mon nom tu le porteras toujours,
tatoué dans le plus profond et obscur de ton être,
celui qui t'aimait et non pour ton corps comme il se doit,
celui qui t'a donné ta place de femme,
qui te cherchait pour ta compagnie et non pour une nuit de plaisir qui se
souciait de savoir si tu étais malade,
j'ai réalisé tous tes rêves et aujourd'hui je serai ton cauchemar quand tu dormiras
Car quand je te courtisais, je n'imaginais pas que j'allais souffrir et même si je te
donnais tout, je n'ai rien gagné, j'ai juste perdu, je t'ai donné mon temps, je t'ai donné mon âme,
mon cœur et mon être, et de nulle part, tu te permets de disparaître,
tu ne t'es pas souciée de savoir si je souffrais ou comment je me sentais, si j'avais mal,
si je mangeais ou si je dormais ou si je mourais,
je serai le fantôme qui hantera ta conscience,
avec le temps, j'irai mieux et toi, tu pleureras mon absence
Comment cela s'est-il fini, cet amour ?
Quand nous avons remplacé les "je t'aime" par la douleur, dis-moi comment cela s'est passé.