Lyrics and translation Neztor mvl feat. Remik Gonzalez & Montana RS - No Pasará Otra Vez

No Pasará Otra Vez

ya no se
como explicar esto que siento
al verte llorar me siento muy mal
te amo eso munca lo dude
me he portado mal pero no pasara otra vez
soy un hombre nuevo de muchas cuenta me he dado
devo sentirme afortunado por tenerte a mi lado
perdoname
lo digo con el corazon en la mano
mi amor yo te amo
te amo eso nunca lo dude
me he portado mal pero no pasara otra vez
se que no fue bueno en la manera en que te trate
y con mis actos te afecte
y si te entiendo que mis palabras ya no creas
que cada que te doy un beso te volteas
al menos dame una esperanza
o pide tiempo yo te espero
aunque el relog no avanza

No Pasará Otra Vez

Je ne sais plus
comment expliquer ce que je ressens
te voir pleurer me rend très mal
Je t'aime, je n'en ai jamais douté
Je me suis mal comporté, mais ça ne se reproduira plus
Je suis un homme nouveau, j'ai réalisé beaucoup de choses
Je dois me sentir chanceux de t'avoir à mes côtés
Pardonnez-moi
Je le dis avec le cœur à la main
Mon amour, je t'aime
Je t'aime, je n'en ai jamais douté
Je me suis mal comporté, mais ça ne se reproduira plus
Je sais que ce n'était pas bien la façon dont je te traitais
et mes actes t'ont affecté
Et si je comprends que tu ne crois plus mes paroles
que chaque fois que je t'embrasse, tu te retournes
au moins donne-moi un espoir
ou demande du temps, je t'attendrai
même si l'horloge n'avance pas