Neztor mvl feat. synfony - Solo Dame una Razón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neztor mvl feat. synfony - Solo Dame una Razón




Solo Dame una Razón
Donne-moi juste une raison
ooh solo dame una razón para no quererte nena eres la solución para
ooh donne-moi juste une raison de ne pas t'aimer, ma chérie, tu es la solution pour
ser más fuerte y yo no se que haria
être plus fort et je ne sais pas ce que je ferais
sin tu amor tu eres pa mi mi cora reclamo
sans ton amour, tu es pour moi, mon cœur réclame
Lo que es mas real de todo lo que es visible aunque no sea
Ce qui est le plus réel de tout ce qui est visible, même si ce n'est pas
súperhéroe me haces sentir
un super-héros, tu me fais sentir
invensible tenerte a ti es la sensación más
invincible, t'avoir est la sensation la plus
libre porque imaginarme una vida sin ti imposible hacer algo estúpido
libre, parce que m'imaginer une vie sans toi est impossible, faire quelque chose de stupide
para que te rías por ti ya no existen ni kilómetros
pour te faire rire, pour toi, il n'y a plus de kilomètres
ni millas me encantas y en lo que tus ojos brillan♡
ni de miles, tu me plais et quand tes yeux brillent♡
y me encanta ver películas contigo entre comillas♡
et j'adore regarder des films avec toi entre guillemets♡
... me encantan tus celos no te burles creelo
...j'aime tes jalousies, ne te moque pas, crois-moi♡
...me encantas y el aroma de tu cabello♡
...tu me plais et le parfum de tes cheveux♡
te mintiria si te dijera que contigo vuelo porque no ocupo volar
je te mentirais si je te disais que j'ai l'impression de voler avec toi, parce que je n'ai pas besoin de voler
contigo ya estoy en el cielo lo supe desde la primera
avec toi, je suis déjà au paradis, je l'ai su dès la première
vez que eres para mi te vi sentí mi palpitar escapar de mi.
fois que je t'ai vu, j'ai senti mon cœur s'échapper de moi.
no se comparan las modelos de revista con
on ne peut pas comparer les mannequins de magazine à
aquella que penetra su perfume en mi camisa.
celle qui imprègne son parfum sur ma chemise.
ooooh
ooooh
solo dame una razón para no quererte nena eres la solución para ser
donne-moi juste une raison de ne pas t'aimer, ma chérie, tu es la solution pour être
más fuerte y yo no se que haria sin
plus fort et je ne sais pas ce que je ferais sans
tu amor tu eres pa mi mi cora reclamo.
ton amour, tu es pour moi, mon cœur réclame.
EL SISTEMA PLANETARIO ME INDICA QUE HAY MUCHOS MUNDOS Y MUCHAS
LE SYSTÈME PLANÉTAIRE M'INDIQUE QU'IL Y A BEAUCOUP DE MONDES ET BEAUCOUP DE
PERSONAS EN LA TIERRA EN VARIAS CONSTELACIONES Y ME DI CUENTA EN
PERSONNES SUR TERRE DANS DIFFÉRENTES CONSTELLATIONS, ET J'AI COMPRIS EN
SEGUNDOS QUE ERES PARA MI POR ESO TE ELEGÍ ENTRE MILLONES PORQUE
QUELQUES SECONDES QUE TU ES POUR MOI, C'EST POURQUOI JE T'AI CHOISIE PARMI DES MILLIONS, PARCE QUE
♡TU ERES LA ÚNICA QUE GOSA CUANDO LE
♡TU ES LA SEULE QUI PREND DU PLAISIR QUAND JE
CANTO AL OÍDO EN LUGAR DE DARLE UNA ROSA...♡
TE CHANTE À L'OREILLE AU LIEU DE TE DONNER UNE ROSE...♡
♡SI LE ESCRIBO UNA CARTA LA LEE TODO EL DÍA
♡SI JE T'ÉCRIS UNE LETTRE, TU LA LIS TOUTE LA JOURNÉE
Y PROVOCÓ QUE SE RÍA CUANDO HAGO TONTERÍAS...♡
ET TU ME FAIS RIRE QUAND JE FAIS DES BÊTISES...♡
♡LE GUSTA QUE SEA YO EL QUE EL QUE LA DESPISTE...♡
♡TU AIMES QUE JE SOIS CELUI QUI TE DÉSAPRÈS...♡
♡QUE LA TOQUE DELICADO Y CON BESOS LA CONQUISTE...♡
♡QUE JE TE TOUCHE DÉLICATEMENT ET QUE JE TE CONQUIÈRE AVEC DES BESOINS...♡
QUE SEA YO Y NO TRATE SER UN ROMEO NO ES
QUE CE SOIT MOI, ET QUE JE N'ESSAYE PAS D'ÊTRE UN ROMEO, CE N'EST PAS
ESTRELLA FUGAZ PERO CUMPLE TODOS MIS DESEOS
UNE ÉTOILE FILANTE MAIS TU RÉALISES TOUS MES SOUHAITS
PARA MUCHOS SOY RARO PARA ELLA SIMPÁTICO.
POUR BEAUCOUP JE SUIS BIZARRE, POUR TOI JE SUIS SYMPATHIQUE.
PARA MUCHOS CURSI PARA ELLA ROMÁNTICO...
POUR BEAUCOUP JE SUIS SENTIMENTAL, POUR TOI JE SUIS ROMANTIQUE...
PUEDO BESARLA TODO EL DÍA Y AUNQUE SE
JE PEUX T'EMBRASSER TOUTE LA JOURNÉE ET MÊME SI JE
QUE SOY CELOSO CONFIO QUE ES SOLO MÍA.
SAIS QUE JE SUIS JALOUX, JE SUIS SÛR QUE TU ES SEULEMENT À MOI.
solo dame una razón para no quererte nena eres la solución para ser
donne-moi juste une raison de ne pas t'aimer, ma chérie, tu es la solution pour être
más fuerte y yo no se que haria sin tu
plus fort et je ne sais pas ce que je ferais sans ton
amor tu eres pa mi mi cora reclamo...
amour, tu es pour moi, mon cœur réclame...
ey es Synfony
ey, c'est Synfony
el Nezto
Nezto
ROMPIENDO LAS REGLAS.
ENFREINDRE LES RÈGLES.
2015 MVL
2015 MVL






Attention! Feel free to leave feedback.