Neztor mvl feat. THiN - Impredecible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neztor mvl feat. THiN - Impredecible




Impredecible
Imprévisible
Si no se llevan conmigo, me da igual yo aqui sigo,
Si tu n'es pas avec moi, je m'en fiche, je suis toujours là,
El sueño que tengo persigo, gracias a dios me ha mantenido vivo,
Je poursuis mon rêve, grâce à Dieu, il m'a gardé en vie,
Y voy, a hacer lo que quiera, con mi bandera,
Et je vais faire ce que je veux, avec mon drapeau,
Si no les gusta pues lo siento por que aqui voy a seguir.
Si ça ne te plaît pas, je suis désolé, mais je vais continuer ici.
(Neztor MVL)
(Neztor MVL)
Yo no me ando con rodeos, llego la bestia de este coliseo
Je ne tourne pas autour du pot, la bête de ce colisée arrive,
Les toco la bola negra empecemos el conteo
Je te fais tourner la boule noire, commençons le décompte,
1, 2 3, pum pum sin esfuerzo nena ya te traje comida para el almuerzo
1, 2, 3, boom boom, sans effort, ma chérie, je t'ai déjà apporté à manger pour le déjeuner,
La mesa ya esta lista prepara los cubierto.
La table est prête, prépare les couverts.
Traete el plato fuerte al cabo ya los traje muertos
Apporte le plat de résistance, je les ai déjà ramenés morts,
De postre... mmm...
Pour le dessert... mmm...
Pasame un buen beat
Passe-moi un bon beat,
Mañana cocino yo prepate para un hit mami.
Demain je cuisine, prépare-toi pour un hit, ma chérie.
Ando mas pegado que el chicle en tu zapato,
Je suis plus collé que du chewing-gum sur ta chaussure,
Por eso hay tantos conciertos y contratos
C'est pour ça qu'il y a tellement de concerts et de contrats,
Yo no busque la fama ella vino sola
Je n'ai pas cherché la gloire, elle est arrivée toute seule,
Si subo yo no bajo nenes yo no soy el dolar.
Si je monte, je ne descends pas, les mecs, je ne suis pas le dollar.
Me dedico a hacer hits pero nunca estoy conforme
Je me consacre à faire des hits, mais je ne suis jamais satisfait,
Con cuerpo flaco pero con flow enorme,
Avec un corps maigre, mais avec un flow énorme,
Precaucion, abran espacio
Attention, faites de la place,
Que llego el que carga barras mas gordas que las de tu gimnasio.
Car arrive celui qui porte des barres plus grosses que celles de ta salle de sport.
THIN
THIN
Si se trata de sonar,
S'il s'agit de sonner,
Nadie va a sonar mas cabron que yo,
Personne ne sonnera plus fort que moi,
Que les parece si nos ponemos a contar
Que diriez-vous qu'on se mette à compter,
Aqui usted me rinde cuentas y si no las cobro yo.
Ici, tu me rends des comptes, et si tu ne les rends pas, je les encaisse moi-même.
Suben, yo me mantengo al volumen,
Ils montent, je maintiens le volume,
Bajan, por que hablan y no trabajan,
Ils descendent, parce qu'ils parlent et ne travaillent pas,
Tienen, se lo se lo que he formado
Ils ont, je sais ce que j'ai formé,
Y que tego flow por todos los que de mi hayan hablado.
Et j'ai du flow pour tous ceux qui ont parlé de moi.
(Neztor MVL)
(Neztor MVL)
Ah, ahora resulta que los patos le tiran a la escopeta,
Ah, maintenant il s'avère que les canards tirent sur la carabine,
Naaa, eso no se pudo ni con mario en los 90'
Naaa, ça n'a pas été possible même avec Mario dans les années 90,
Pero intentelo al cabo es gratis
Mais essaie, c'est gratuit,
Su penitencia ya esta escrita y yo aqui yo soy el que mueve el lapiz.
Ta pénitence est déjà écrite et moi, je suis celui qui fait bouger le crayon.
Amarrese, si se va a aventar el jale,
Attache-toi, si tu vas te lancer,
Piensele que no creo que me iguale
Réfléchis, je ne pense pas que tu puisses m'égaler,
Van a lloverles balas que parecera año nuevo
Il va pleuvoir des balles, ça ressemblera au jour de l'an,
Me voy a ir al infierno de tanto MC que he volado y llevo.
Je vais aller en enfer avec tous les MCs que j'ai fait voler et que je porte.
Ah, hay les va otra rola de mi parte con amor,
Ah, voilà une autre chanson de ma part avec amour,
Hoy cambie de ritmo por que no vengo de humor,
Aujourd'hui, j'ai changé de rythme parce que je ne suis pas d'humeur,
Con cariño pal puñetaz que nos habla de calle
Avec amour pour le poing qui nous parle de la rue,
Solo por bajar un pie de la banqueta,
Juste pour descendre un pied du trottoir,
Una bala larga es advertencia
Une balle longue est un avertissement,
Si tengo un objetivo no dejo ni la evidecia
Si j'ai un objectif, je ne laisse aucune preuve,
Si abro la boca salen mas balas que una automatica
Si j'ouvre la bouche, il sort plus de balles qu'une automatique,
Pa' mis haters con amor ahi tienen otra romatica.
Pour mes haters avec amour, voilà une autre chanson romantique.
THIN
THIN
Si se trata de sonar,
S'il s'agit de sonner,
Nadie va a sonar mas cabron que yo,
Personne ne sonnera plus fort que moi,
Que les parece si nos ponemos a contar
Que diriez-vous qu'on se mette à compter,
Aqui usted me rinde cuentas y si no las cobro yo.
Ici, tu me rends des comptes, et si tu ne les rends pas, je les encaisse moi-même.
Suben, yo me mantengo al volumen,
Ils montent, je maintiens le volume,
Bajan, por que hablan y no trabajan,
Ils descendent, parce qu'ils parlent et ne travaillent pas,
Tienen, se lo se lo que he formado
Ils ont, je sais ce que j'ai formé,
Y que tego flow por todos los que de mi hayan hablado.
Et j'ai du flow pour tous ceux qui ont parlé de moi.
Si no se llevan conmigo, me da igual yo aqui sigo,
Si tu n'es pas avec moi, je m'en fiche, je suis toujours là,
El sueño que tengo persigo, gracias a dios me ha mantenido vivo,
Je poursuis mon rêve, grâce à Dieu, il m'a gardé en vie,
Y voy, a hacer lo que quiera, con mi bandera,
Et je vais faire ce que je veux, avec mon drapeau,





Neztor mvl feat. THiN - Impredecible
Album
Impredecible
date of release
11-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.