Neztor mvl feat. THiN - Rompiendo las Reglas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neztor mvl feat. THiN - Rompiendo las Reglas




Rompiendo las Reglas
Briser les règles
Gracias por darme tu corazón,
Merci de m'avoir donné ton cœur,
En agradecimiento te escribo esta canción,
En signe de gratitude, je t'écris cette chanson,
Causas una bonita sensación,
Tu provoques une belle sensation,
Dentro de mi,
En moi,
Cuando te veo sonreír,
Quand je te vois sourire,
Y cuando me dices te amo,
Et quand tu me dis que tu m'aimes,
Te tomo de la mano,
Je te prends la main,
Doy un suave rose con tus labios,
Je te donne un léger baiser sur tes lèvres,
Que son muy rojos,
Qui sont si rouges,
En segundos yo me sonrojo,
En quelques secondes je rougis,
Los 2 cerramos los ojos,
Nous fermons tous les deux les yeux,
Sentimos que podemos volar,
Nous sentons que nous pouvons voler,
Y te susurro al oído "por siempre te voy amar"
Et je te murmure à l'oreille "Je t'aimerai pour toujours"
Y nunca te voy a fallar,
Et je ne te trahirai jamais,
Y mucho menos te voy a dejar,
Et encore moins je ne te quitterai jamais,
Tu seras mi prioridad,
Tu seras ma priorité,
Siempre tendrás mi lealtad,
Tu auras toujours ma loyauté,
Y nunca te voy a dejar en soledad,
Et je ne te laisserai jamais seule,
Ven acercare yo te tratare con gentilidad,
Viens, je m'approcherai et je te traiterai avec gentillesse,
Te voy a enseñar que escribir lo que siento en mi libreta es mi cualidad,
Je vais t'apprendre qu'écrire ce que je ressens dans mon carnet est mon talent,
Te digo que mi amor por ti tiene una gran inmensidad,
Je te dis que mon amour pour toi a une grande immensité,
Creeme que te estoy hablando con honestidad,
Crois-moi, je te parle avec honnêteté,
Se que no visto con mucha formalidad,
Je sais que je ne m'habille pas avec beaucoup de formalité,
Pero te lo digo con sinceridad,
Mais je te le dis avec sincérité,
Y es lo que importa,
Et c'est ce qui compte,
Eres la unica chica que en este mundo me soporta.
Tu es la seule fille dans ce monde qui me supporte.
Sabes que yo te amo,
Tu sais que je t'aime,
Tanto que si te voltean a mirar yo les reclamó,
Tant que si quelqu'un te regarde, je le leur fais savoir,
Porque cariño por ti yo lo derramo,
Parce que mon affection pour toi, je la déverse,
Es más si me pides una rosa mejor te traigo un ramo,
En plus, si tu me demandes une rose, je t'apporte un bouquet,
Me pongo ansioso por verte
Je deviens anxieux de te voir
Aveces asta llegó a alucinar te,
Parfois, je commence même à halluciner,
Daría todo por tenerte
Je donnerais tout pour t'avoir
En mis manos y gozarse,
Dans mes mains et profiter de toi,
Te digo muchas cosas cursis que asta creo desesperar te,
Je te dis beaucoup de choses sentimentales qui, je crois, te font désespérer,
Si te tuviera a mi lado no pensaría en soltarte,
Si je t'avais à mes côtés, je ne penserais pas à te lâcher,
Aunque pase el tiempo a tu lado nunca te voy a dejar de amar,
Même si le temps passe, à tes côtés, je ne cesserai jamais de t'aimer,
Por que contigo siento que puedo volar,
Parce que je sens que je peux voler avec toi,
Porque si estoy en peligro se que tu me vas a salvar,
Parce que si je suis en danger, je sais que tu vas me sauver,
Porque a tu lado todo es perfecto,
Parce que tout est parfait à tes côtés,
Te tengo un gran afecto,
Je t'ai un grand affection,
En verdad tu no tienes ni un defecto,
En vérité, tu n'as aucun défaut,
Te amo,
Je t'aime,
Y lo digo con el corazón en la mano,
Et je le dis avec le cœur à la main,
Eres la mejor y nunca te cambiaría por otra amor,
Tu es la meilleure et je ne te changerais jamais contre une autre amour,
Eres todo para mi,
Tu es tout pour moi,
Tu en verdad me haces feliz,
Tu me rends vraiment heureux,
Y también me haces sonreír,
Et tu me fais aussi sourire,
Atte: tu novio khryz
Affectueusement : ton petit ami Khryz






Attention! Feel free to leave feedback.