Lyrics and translation Nezzah - Mi Cuarto

Mi Cuarto

¡No quiero la mitad!
Pero no importa si no estás...
¡No quiero a nadie más!
Me da igual si te vas...
No es confusión,
¡Es una sensación!
Dentro de mí, dentro de ti que no haya dirección

Qué a veces te espera
Dentro de mi cuarto,
Y otras veces quiere
Qué no estés al tanto
De lo que pasa en mi cabeza
Te quiero, pero a veces te espero
Dentro de mi cuarto
Y otras veces quiero
Qué no estes al tanto oh oh oh
De lo que pasa en mi cabeza
(De lo que pasa en mi cabeza...)

Somos la formula adictiva
Tú te enciendes con sativa
Ya sabias a lo que íbamos
Que eso era lo que tú y yo queríamos
No entiendo, ¿por qué?
¿Nos complicamos? no sé,
Los dos queremos lo sé
Vamos al juego entonces...

A veces te espera
Dentro de mi cuarto,
Y otras veces quiere
Qué no estés al tanto
De lo que pasa en mi cabeza
Te quiero, pero a veces te espero
Dentro de mi cuarto
Y otras veces quiero
Qué no estes al tanto oh oh oh
De lo que pasa en mi cabeza
(De lo que pasa...)

¡No quiero la mitad!
Pero no importa si no estás...
¡No quiero a nadie más!
Me da igual si te vas...
No es confusión,
¡Es una sensación!
Dentro de mí, dentro de ti que no haya dirección...

Ma Chambre

Je ne veux pas la moitié !
Mais ça n’a pas d’importance si tu n’es pas là…
Je ne veux personne d’autre !
Je m’en fiche si tu pars…
Ce n’est pas de la confusion,
C’est une sensation !
En moi, en toi, qu’il n’y ait pas de direction

Parfois, tu attends
Dans ma chambre,
Et parfois, tu veux
Que tu ne sois pas au courant
De ce qui se passe dans ma tête
Je t’aime, mais parfois je t’attends
Dans ma chambre
Et parfois, je veux
Que tu ne sois pas au courant oh oh oh
De ce qui se passe dans ma tête
(De ce qui se passe dans ma tête…)

Nous sommes la formule addictive
Tu t’enflammes avec la sativa
Tu savais où nous allions
Que c’est ce que toi et moi voulions
Je ne comprends pas, pourquoi ?
On se complique ? Je ne sais pas,
Nous deux, nous voulons, je sais
Alors jouons…

Parfois, tu attends
Dans ma chambre,
Et parfois, tu veux
Que tu ne sois pas au courant
De ce qui se passe dans ma tête
Je t’aime, mais parfois je t’attends
Dans ma chambre
Et parfois, je veux
Que tu ne sois pas au courant oh oh oh
De ce qui se passe dans ma tête
(De ce qui se passe…)

Je ne veux pas la moitié !
Mais ça n’a pas d’importance si tu n’es pas là…
Je ne veux personne d’autre !
Je m’en fiche si tu pars…
Ce n’est pas de la confusion,
C’est une sensation !
En moi, en toi, qu’il n’y ait pas de direction…