Bad-i Saba - Neşet Ertaş translation in Russian

Bad-i Saba

Bad-ı saba bir mevlayı seversen
Başın için nazlı yare de gelsin
Vücudum şehrine düştü bir ateş
Yeter etti sitem kara de gelsin
Karşıdan karşıya yanmaz mı ışık
Herkes sevdiğine olmaz mı aşık
Kaşları kara da zülfü dolaşık
Meftunuyum o dilbere de gelsin

Утренний ветерок

Если ты любишь Создателя, утренний ветерок,
Приведи ко мне мою капризную возлюбленную.
Мое тело объят огнем,
Хватит упреков, пусть придет моя смуглянка.
Разве не вспыхивает свет от взгляда?
Разве не все влюблены в своих возлюбленных?
Ее брови черные, а локоны вьются,
Я пленен этой красавицей, пусть же она придет.