Bir Ayrılık Bir Yoksulluk - Neşet Ertaş translation in German

Bir Ayrılık Bir Yoksulluk

Bakılmaz mı gözden, gözden
Dökülen yaşa
Gör ki neler geldi o garip başa
Aman, aman, oy

Hasret etti bizi gama gardaşa
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, oy

Nice sultanları tahttan indirir
Nicesinin gül benzini soldurur
Aman, aman, oy

Nicesini gelmez yola gönderir
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, aman
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, aman, aman, oy

Eine Trennung, eine Armut

Kann man denn wegschauen, wenn aus den Augen
Tränen fließen?
Sieh nur, was dem armen Kerl alles widerfahren ist.
Ach, ach, weh.

Es ließ uns Sehnsucht nach Kummer und Bruder haben.
Eine Trennung, eine Armut, und einmal der Tod.
Ach, ach.
Eine Trennung, eine Armut, und einmal der Tod.
Ach, ach, weh.

So manchen Sultan stürzt es vom Thron,
So manches rosiges Antlitz lässt es erblassen.
Ach, ach, weh.

So manchen schickt es auf einen Weg ohne Wiederkehr.
Eine Trennung, eine Armut, und einmal der Tod.
Ach, ach, ach.
Eine Trennung, eine Armut, und einmal der Tod.
Ach, ach, ach, ach, weh.