Lyrics and translation Neşet Ertaş - Bıraktın Yalnız

Bıraktın Yalnız

Bıraktın yalnız, yalnız, yalnız
Gurbet ellere, ellere

Aradım bahçanda, bahçanda
Nar bulamadım (anam, anam)

Gezdim mecnun gibi nice çöllerde
Şu yanan bağrıma kar bulamadım
Gezdim mecnun gibi nice çöllerde
Şu yanan bağrıma kar bulamadım

Yamandır feleğin, feleğin, feleğin
Gahrı yamandır, yamandır

Çektim çilesini hayli zamandır (anam, anam)

Bülbül gibi işim, işim, işim, işim, işim
Daim figandır, figandır

Ben gönlüme sadık, sadık
Yar bulamadım (anam, anam)

Bülbül gibi işim daim figandır
Ben gönlüme sadık
Yar bulamadım

Tu m'as laissé seul

Tu m'as laissé seul, seul, seul
Dans des terres étrangères, étrangères

Je t'ai cherchée dans ton jardin, dans ton jardin
Je n'ai pas trouvé de grenade (ma mère, ma mère)

J'ai erré comme Leyla dans d'innombrables déserts
Je n'ai pas trouvé de neige pour ce cœur qui brûle
J'ai erré comme Leyla dans d'innombrables déserts
Je n'ai pas trouvé de neige pour ce cœur qui brûle

Le destin est cruel, cruel, cruel
Sa colère est cruelle, cruelle

J'ai enduré ses épreuves pendant longtemps (ma mère, ma mère)

Je travaille comme un rossignol, travaille, travaille, travaille, travaille
Je suis toujours en mouvement, en mouvement

Je suis fidèle à mon cœur, fidèle
Je n'ai pas trouvé d'amoureuse (ma mère, ma mère)

Je travaille comme un rossignol, je suis toujours en mouvement
Je suis fidèle à mon cœur
Je n'ai pas trouvé d'amoureuse