Lyrics and translation Neşet Ertaş - Doyulur mu
Tatlı
dile,
güler
yüze
Paroles
douces,
visage
souriant
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Aşkınan
bakışan
göze
Un
regard
amoureux
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
se
lasser
de
sa
bien-aimée
?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
se
lassent
de
leur
bien-aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Zülüflerin
dökse
yüze
Si
tes
boucles
tombent
sur
ton
visage
Yâr
badeyi
sunsa
bize
Ma
bien-aimée,
si
tu
me
présentes
du
vin
Lebleri
meyime
meze
Tes
lèvres,
une
friandise,
un
apéritif
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Lebleri
meyime
meze
Tes
lèvres,
une
friandise,
un
apéritif
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
se
lasser
de
sa
bien-aimée
?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
se
lassent
de
leur
bien-aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Hem
bahara
hemi
yaza
Tant
au
printemps
qu'en
été
Yârin
ettikleri
naza
Les
caprices
de
ma
bien-aimée
Yâr
aşkına
çalan
saza
L'instrument
que
je
joue
par
amour
pour
elle
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
se
lasser
de
sa
bien-aimée
?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
se
lassent
de
leur
bien-aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Garibim
geldik
gitmeye
Pauvre
de
moi,
nous
sommes
venus
pour
partir
Muhabbetimiz
bitmeye
Notre
amour
ne
se
terminera
jamais
Yârinen
sohbet
etmeye
Discuter
avec
ma
bien-aimée
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Yârinen
sohbet
etmeye
Discuter
avec
ma
bien-aimée
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
se
lasser
de
sa
bien-aimée
?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
se
lassent
de
leur
bien-aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Peut-on
se
lasser,
peut-on
se
lasser
?
Canana
kıyılır
mı?
Peut-on
se
lasser
de
sa
bien-aimée
?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
se
lassent
de
leur
bien-aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Canana
kıyanlar
Ceux
qui
se
lassent
de
leur
bien-aimée
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Sont-ils
considérés
comme
des
serviteurs
de
Dieu
?
Rate the translation
1
Neredesin Sen
2 Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını
3 Yandı Bağrım
4 Yalan Dünya
5 Amanın Leyla
6 Zülüf Dökülmüş Yüze
7 Şâd Olup Gülmedim
8 Ayaş Yolları
9 Hata Benim
10 Yanıyorum Yanıyorum
11 N'olur Hey Gelin N'olur
12 Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber
13 İki Büyük Nimetim Var
14 Gel Yanıma Gel
15 Zahide
16 Aşkın Beni Del'eyledi
17 Kendim Ettim, Kendim Buldum
18 Gine Haber Gelmiş Dostun Elinden
19 Bir Ayrılık Bir Yoksulluk
20 Doyulur mu
21 Niye Çattın Kaşlarını
22 Ahirim Sensin
23 Gönül Dağı
24 Acem Kızı
25 Böyle Olur Mu
26 Güzel Ne Güzel Olmuşsun
27 Hapishanelere Güneş Doğmuyor
28 Sevda Olmasaydı
2 Seher Vakti Çaldım Yarin Kapısını
3 Yandı Bağrım
4 Yalan Dünya
5 Amanın Leyla
6 Zülüf Dökülmüş Yüze
7 Şâd Olup Gülmedim
8 Ayaş Yolları
9 Hata Benim
10 Yanıyorum Yanıyorum
11 N'olur Hey Gelin N'olur
12 Ahu Gözlerini Sevdiğim Dilber
13 İki Büyük Nimetim Var
14 Gel Yanıma Gel
15 Zahide
16 Aşkın Beni Del'eyledi
17 Kendim Ettim, Kendim Buldum
18 Gine Haber Gelmiş Dostun Elinden
19 Bir Ayrılık Bir Yoksulluk
20 Doyulur mu
21 Niye Çattın Kaşlarını
22 Ahirim Sensin
23 Gönül Dağı
24 Acem Kızı
25 Böyle Olur Mu
26 Güzel Ne Güzel Olmuşsun
27 Hapishanelere Güneş Doğmuyor
28 Sevda Olmasaydı
Attention! Feel free to leave feedback.