Güzel Ne Edeceksin - Neşet Ertaş translation in French

Güzel Ne Edeceksin

Bahcadan aşıyo, ayvanın dalı
Yüzüme dokandı, yazmanın alı
Güzel nideceksin, of bu kadar malı?
İşte görünüyor, dünyanın halı, halı
Güzel nedeceksin, of bu kadar malı?
İşte görünüyor, dünyanın halı, halı

Karadır gözleri, sürmeli daim
El ele verip değmeli daim
Fırsat elde iken, of sarmadım yâri
Öldürmeli beni, dövmeli daim
Fırsat elde iken, of sarmadım yâri
Beni öldürmeli, dövmeli daim

Que feras-tu de si beau?

La branche de l'arbre dépasse du jardin,
Elle touche mon visage, la couleur de l'écriture,
Que feras-tu de si beau, tout ce bien ?
Le tapis du monde est là, voilà, voilà,
Que feras-tu de si beau, tout ce bien ?
Le tapis du monde est là, voilà, voilà

Ses yeux sont noirs, maquillés en permanence,
Main dans la main, il faut s'accrocher pour toujours,
J'aurais dû te prendre dans mes bras, alors que l'opportunité était là,
Il faut me tuer, me battre pour toujours,
J'aurais dû te prendre dans mes bras, alors que l'opportunité était là,
Il faut me tuer, me battre pour toujours