Lyrics and translation Neşet Ertaş - Kaşların Kara Kara

Kaşların Kara Kara

Kaşların kara kara da amanın Leyla...
Gözlerin derde çarede eyle yarim eyle
Senin için yanarım da amanın Leyla...
Kerem misali derde de böyle yarim böyle
Sevda gitmiyor ser de amanın Leyla...
Düşürdün beni derde de söyle yarim söyle
Zülüflerin dökülmüş de amanın Leyla...
Al yanağına perde de eyle yarim eyle
Garibim böyle yarim amanın Leyla...
Merhamet eyle yarim eyle yarim eyle
Suçum nedir bilmiyom da amanın Leyla...
Ne ise söyle yarim söyle söyle yarim söyle

Твои брови черные-черные

Твои брови черные-черные, ах, Лейла…
Твои глаза - лекарство от страданий, будь же моей, любимая, будь!
Я сгораю ради тебя, ах, Лейла…
Как Керем, страдаю, будь же моей, любимая, будь!
Любовь не уходит, хоть убей, ах, Лейла…
Ты ввергла меня в страдания, скажи же, любимая, скажи!
Твои локоны рассыпались, ах, Лейла…
Прикрой их платком, сделай же это, любимая, сделай!
Твой бедняга вот такой, любимая, ах, Лейла…
Смилуйся надо мной, любимая, сжалься, любимая, сжалься!
В чем моя вина, не знаю, ах, Лейла…
Так скажи же, любимая, скажи, скажи же, любимая, скажи!