Çıkar Mı Çıkar - Neşet Ertaş translation in Russian

Çıkar Mı Çıkar

İlimsizlik bilgisizlik yüzünden
Cehalet hortlayıp çıkar mı çıkar
Sevgisizlik saygısızlık yüzünden
İnsan insanlıktan bıkar mı bıkar

Sevgisiz olanın olmaz hayatı
Fesatlık üretmek olur gayesi
Sevgisiz kalanın bir gün mayası
Nerde belli olmaz kokar mı kokar

Enstrümantal Kısım

Şeytan dedikleri yalandır yalan
Şeytan olur yalanla birlik olan
Fesat verir sana olursun talan
Geride seyrine çıkar mı çıkar

Şeytanlar kol gezer cahil avcısı
Avlar cahilleri olur hocası
İnsanlık düşmanı zehir fetvası
Cahil beyinlere akar mı akar

Enstrümantal Kısım

Kör şeytana uyar nice cahiller
Şeytanın sözünü o doğru beller
Şeytan koltuğuna girer de yeller
Acımaz canları yakar mı yakar

Garibim can haktır gör denilmezse
Bunu bir kendine sor denilmezse
Cehalete dur dur denilmezse
Hakk'ın binasını yıkar mı yıkar

Возможно ли это? Возможно ли?

Из-за невежества, из-за необразованности
Разве не воспрянет, не вылезет наружу дикость? Вылезет, ещё как вылезет!
Из-за отсутствия любви, из-за отсутствия уважения
Разве человек не устанет от человечности? Устанет, ещё как устанет!

У того, кто лишён любви, нет жизни,
Его целью становится создавать злобу.
Закваска того, кто остался без любви, однажды,
Где-нибудь да проявится, завоняет. Завоняет, ещё как завоняет!

Инструментальная часть

Дьявол, о котором говорят — ложь, ложь!
Дьяволом становится тот, кто заодно с ложью.
Он даёт тебе подлость, и ты становишься добычей,
Он наблюдает за тобой со стороны. Наблюдает, ещё как наблюдает!

Дьяволы бродят, охотясь на невежд,
Поймав невежду, становятся его учителем.
Враг человечества, ядовитая фатва
Льётся в невежественные мозги. Льётся, ещё как льётся!

Инструментальная часть

Слепые невежды слушают слепого дьявола,
Слова дьявола для них — правда.
Дьявол садится на трон, и развеваются знамёна,
Он беспощадно сжигает их души. Сжигает, ещё как сжигает!

Бедняга, ведь жизнь — это свято, если им не сказать,
Спроси об этом себя, если им не сказать,
Остановись, невежество! — если им не сказать,
Разве они не разрушат здание Бога? Разрушат, ещё как разрушат!