İnsanoğlu - Neşet Ertaş translation in German

İnsanoğlu

Can yakip.kalp kirmadan
Ey insan oglu.
Senin de gul benzin solacak birgun
Eyyyy
Her canlinin kalbi allaha bagliiidir
Herkes ettihini etihiniiiii bulacak birgun
Gormuyonmu gokte parlayan gunu
Hagi guc soldurur onun renginiiii
Allah sahit etmis sana bu cani
Amel defterleriiin defteriiiin dolacak bir gun.
Garibim olmeden dee kendini tanii
Unutma o hakkii atma vicdanii
Alir toprak birgun verdigi caniii
Ruh allaha teslim teslimmm olacak bir gunn

Menschenkind

Ohne Seelen zu verletzen, ohne Herzen zu brechen,
Oh du Menschenkind.
Auch dein rosiges Antlitz wird eines Tages welken.
Eyyyy
Das Herz jedes Lebewesens ist an Allah gebunden.
Jeder wird, was er getan hat, ja getan hat, eines Tages finden.
Siehst du nicht die Sonne, die am Himmel leuchtet?
Welche Macht kann ihre Farbe, ihre Farbe, verblassen lassen?
Allah hat dir dieses Leben anvertraut.
Deine Bücher der Taten, deine Bücher, werden eines Tages voll sein.
Erkenne dich selbst, bevor du stirbst.
Vergiss das Recht nicht, verwirf nicht dein Gewissen.
Die Erde nimmt eines Tages das Leben zurück, das sie gab.
Die Seele wird Allah übergeben, übergeben werden, eines Tages.