Neden Garip Garip Ötersin Bülbül - Neşet Ertaş , Ezhel , DJ Artz translation in French

Neden Garip Garip Ötersin Bülbül

Neden garip garip ötersin bülbül
Yoksa sen de bahtı karalı misin
Bilmem feryat edip coşarsın bülbül
Sen de benim gibi yaralı mısın?
Bu derdin elinden oldum biçare
Aradım derdime bulmadım çare
Yüreğimde vardır bilinmez yare
Sen de yüreğinden yareli misin?

Pourquoi chantent-ils si étrangement, rossignol ?

Pourquoi chantent-ils si étrangement, rossignol ?
As-tu aussi un destin sombre ?
Je ne sais pas pourquoi tu cries et te réjouis, rossignol,
Es-tu aussi blessé comme moi ?
Je suis devenu sans défense à cause de ce chagrin,
J'ai cherché un remède à ma douleur, mais je n'en ai pas trouvé,
Il y a une blessure inconnue dans mon cœur,
As-tu aussi une blessure dans ton cœur ?