Asli Bozuk Deme - Neşet Ertaş translation in French

Asli Bozuk Deme

Aşkı kimden aldın, sevgiyi kimden?
Aslı bozuk deme gel şu insana
Soracak olursan eğer ki benden
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, ya dost, dost
Yazımızı felek yazdı mevladan değil
Senin dediklerin evladan değil
Her hata suç bende Leyla'dan değil
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost
Ulu arıyorsan analar ulu
Sevmişiz gönülden, olmuşuz kulu
Analar insandır biz insan oğlu
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, ya dost, dost
Yazımızı felek yazdı mevladan değil
Senin dediklerin evladan değil
Her hata suç bende Leyla'dan değil
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost
Seni, beni kim getirdi cihana?
Her oğlu doğurmuştur bir ana
Senin fikrin bozuk dostluk bahane
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, ya dost, dost
Yazımızı felek yazdı mevladan değil
Senin dediklerin evladan değil
Her hata suç bende Leyla'dan değil
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost

Asli Bozuk Deme

D'où as-tu tiré ton amour, d'où as-tu tiré ton affection ?
Ne dis pas que l'amour est défectueux, viens à cet être humain.
Si tu me poses la question,
Ne dis pas que l'amour est défectueux, viens à cet être humain, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami.
Notre destin a été écrit par le destin, pas par le Maître.
Ce que tu dis n'est pas venu de ton enfant.
Chaque erreur, chaque faute n'est pas de ma faute, Leyla.
Ne dis pas que l'amour est défectueux, viens à cet être humain, mon ami, mon ami, mon ami.
Si tu cherches la grandeur, les mères sont grandes.
Nous avons aimé avec nos cœurs, nous sommes devenus ses serviteurs.
Les mères sont des êtres humains, nous sommes les fils des êtres humains.
Ne dis pas que l'amour est défectueux, viens à cet être humain, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami.
Notre destin a été écrit par le destin, pas par le Maître.
Ce que tu dis n'est pas venu de ton enfant.
Chaque erreur, chaque faute n'est pas de ma faute, Leyla.
Ne dis pas que l'amour est défectueux, viens à cet être humain, mon ami, mon ami, mon ami.
Qui nous a tous deux amenés dans ce monde ?
Chaque enfant a été porté par une mère.
Ton opinion est corrompue, l'amitié est une excuse.
Ne dis pas que l'amour est défectueux, viens à cet être humain, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami.
Notre destin a été écrit par le destin, pas par le Maître.
Ce que tu dis n'est pas venu de ton enfant.
Chaque erreur, chaque faute n'est pas de ma faute, Leyla.
Ne dis pas que l'amour est défectueux, viens à cet être humain, mon ami, mon ami, mon ami.
Ne dis pas que l'amour est défectueux, viens à cet être humain, mon ami, mon ami, mon ami.
Ne dis pas que l'amour est défectueux, viens à cet être humain, mon ami, mon ami, mon ami.
Ne dis pas que l'amour est défectueux, viens à cet être humain, mon ami, mon ami, mon ami.