Asli Bozuk Deme - Neşet Ertaş translation in Russian

Asli Bozuk Deme

Aşkı kimden aldın, sevgiyi kimden?
Aslı bozuk deme gel şu insana
Soracak olursan eğer ki benden
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, ya dost, dost
Yazımızı felek yazdı mevladan değil
Senin dediklerin evladan değil
Her hata suç bende Leyla'dan değil
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost
Ulu arıyorsan analar ulu
Sevmişiz gönülden, olmuşuz kulu
Analar insandır biz insan oğlu
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, ya dost, dost
Yazımızı felek yazdı mevladan değil
Senin dediklerin evladan değil
Her hata suç bende Leyla'dan değil
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost
Seni, beni kim getirdi cihana?
Her oğlu doğurmuştur bir ana
Senin fikrin bozuk dostluk bahane
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, ya dost, dost
Yazımızı felek yazdı mevladan değil
Senin dediklerin evladan değil
Her hata suç bende Leyla'dan değil
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost
Aslı bozuk deme gel şu insana ya dost, ya dost, dost

Не говори, что мой род плохой

От кого ты узнала о любви, от кого о нежности?
Не говори, что мой род плохой, подойди к этому человеку
Если ты спросишь меня об этом
Не говори, что мой род плохой, подойди к этому человеку, эй, друг, друг, друг, друг
Нашу судьбу написала сама судьба, а не Бог
То, что ты говоришь, не от ребенка исходит
Вся вина, все ошибки во мне, а не в Лейле
Не говори, что мой род плохой, подойди к этому человеку, эй, друг, друг, друг
Если ищешь святых, то святы матери
Мы полюбили от всего сердца, стали рабами любви
Матери — люди, а мы — сыны человеческие
Не говори, что мой род плохой, подойди к этому человеку, эй, друг, друг, друг, друг
Нашу судьбу написала сама судьба, а не Бог
То, что ты говоришь, не от ребенка исходит
Вся вина, все ошибки во мне, а не в Лейле
Не говори, что мой род плохой, подойди к этому человеку, эй, друг, друг, друг
Кто привел тебя и меня в этот мир?
Каждого сына родила мать
У тебя мысли нечисты, дружба — лишь предлог
Не говори, что мой род плохой, подойди к этому человеку, эй, друг, друг, друг, друг
Нашу судьбу написала сама судьба, а не Бог
То, что ты говоришь, не от ребенка исходит
Вся вина, все ошибки во мне, а не в Лейле
Не говори, что мой род плохой, подойди к этому человеку, эй, друг, друг, друг
Не говори, что мой род плохой, подойди к этому человеку, эй, друг, друг, друг
Не говори, что мой род плохой, подойди к этому человеку, эй, друг, друг, друг
Не говори, что мой род плохой, подойди к этому человеку, эй, друг, друг, друг