Lyrics and translation Neşet Ertaş - Ağla Sazım

Ağla Sazım

Bu ayrılık sana da mı kâr etti?
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Bu hasretlik her günümü zar etti
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Zalim felek çilesini doyurdu
Terkettirdi bana sılayı, yurdu, vay

Çetindir, çekilmez ayrılık derdi
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Soldu gönlümdeki al yeşil bağlar
Hasret ateş olmuş, yüreğim dağlar, vay

Her nerede gördüysem garipler ağlar
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Her nerede gördüysem garipler ağlar
Ağla sazım, ağlanacak zamandır, vay vay

Плачь, мой саз

Эта разлука разве и тебе принесла пользу, милая?
Плачь, мой саз, время плакать настало, увы, увы.

Эта тоска каждый мой день отравляет.
Плачь, мой саз, время плакать настало, увы, увы.

Жестокая судьба измучила меня досыта.
Оторвала меня от родного дома, от края, увы.

Тяжела, невыносима боль разлуки.
Плачь, мой саз, время плакать настало, увы, увы.

Увяли в моём сердце алые, зелёные сады.
Тоска огнём стала, сердце — горами, увы.

Где бы ни видел я, бедняки плачут.
Плачь, мой саз, время плакать настало, увы, увы.

Где бы ни видел я, бедняки плачут.
Плачь, мой саз, время плакать настало, увы, увы.