Lyrics and translation Neşet Ertaş - Bahar Gelmiş Türlü Çiçek Açmış

Bahar Gelmiş Türlü Çiçek Açmış

Bahar gelmiş, türlü çiçek açmış
Baharda gül, gül baharda ne güzel
Açılmış goncalar, güller saçılmış
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel
Açılmış goncalar, güller saçılmış
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel

Yağmur yağmış, fidanını beslemiş
Seher vakti bülbül gülü seslemiş
Bahar gülü, gül baharı süslemiş
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel

Güller sinesini açmış yellere
Güneş doğmuş, rayiha vermiş güllere
Bülbül gül aşkına düşmüş dillere
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel
Bülbül gül aşkına düşmüş dillere
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel

Bir garibim, yanar, bağrım dutuşur
Bunca hasret çektim, kaygı yetişir
Bülbülleri gül aşkına ötüşür
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel
Bülbülleri gül aşkına ötüşür
Baharda gül, gül baharda ne güzel, güzel, güzel

Весна пришла, разные цветы расцвели

Весна пришла, разные цветы расцвели,
Весной роза, роза весной как прекрасна!
Раскрылись бутоны, розы рассыпались,
Весной роза, роза весной как прекрасна, прекрасна, прекрасна!
Раскрылись бутоны, розы рассыпались,
Весной роза, роза весной как прекрасна, прекрасна, прекрасна!

Дождь прошел, деревца напоил,
На рассвете соловей розу пением встретил,
Весенняя роза, роза весну украсила,
Весной роза, роза весной как прекрасна, прекрасна, прекрасна!

Розы раскрыли свои сердца ветрам,
Солнце взошло, аромат подарило розам,
Соловей в розу влюбился, на устах у всех,
Весной роза, роза весной как прекрасна, прекрасна, прекрасна!
Соловей в розу влюбился, на устах у всех,
Весной роза, роза весной как прекрасна, прекрасна, прекрасна!

Я бедняга, горю, грудь моя горит,
Столько тоски испытал, довольно тревог,
Соловьи поют из-за любви к розе,
Весной роза, роза весной как прекрасна, прекрасна, прекрасна!
Соловьи поют из-за любви к розе,
Весной роза, роза весной как прекрасна, прекрасна, прекрасна!