Lyrics and translation Neşet Ertaş - Bayram Olsun

Bayram Olsun

Gönlümün sensin meramı
Gel bugün bayram olsun
Gönlümün sensin meramı
Gel bugün bayram olsun

Sinemde gizli yaramı
Sar bugün, bayram olsun
Sinemde gizli yaramı
Sar bugün, bayram olsun

Bayram olsun, bayram olsun
Canım sana kurban olsun

Ahu gözün, hilal kaşın
Okur aşkın fermanını
Ahu gözün, hilal kaşın
Okur aşkın fermanını

Yâr derdimin dermanını
Ver bugün bayram olsun
Yâr derdimin dermanını
Ver bugün bayram olsun

Bayram olsun, bayram olsun
Canım sana kurban olsun

Aç gerdan beyaz tenini
Çevir yönüme yönünü
Aç gerdan beyaz tenini
Çevir yönüme yönünü

Ne olur garip gönlümü
Gör bugün bayram olsun
Ne olur garip gönlümü
Gör bugün bayram olsun

Bayram olsun, bayram olsun
Canım sana kurban olsun
Bayram olsun, bayram olsun
Canım sana kurban olsun

Que ce soit le jour de la fête

Tu es le désir de mon cœur
Viens, que ce soit le jour de la fête aujourd'hui
Tu es le désir de mon cœur
Viens, que ce soit le jour de la fête aujourd'hui

Ma blessure cachée dans ma poitrine
Soigne-la aujourd'hui, que ce soit le jour de la fête
Ma blessure cachée dans ma poitrine
Soigne-la aujourd'hui, que ce soit le jour de la fête

Que ce soit le jour de la fête, que ce soit le jour de la fête
Ma vie est à toi en sacrifice

Tes yeux de biche, tes sourcils en croissant de lune
Lisent le décret de ton amour
Tes yeux de biche, tes sourcils en croissant de lune
Lisent le décret de ton amour

Le remède à ma douleur, mon amour
Donne-le moi aujourd'hui, que ce soit le jour de la fête
Le remède à ma douleur, mon amour
Donne-le moi aujourd'hui, que ce soit le jour de la fête

Que ce soit le jour de la fête, que ce soit le jour de la fête
Ma vie est à toi en sacrifice

Ouvre ton cou, ta peau blanche
Tourne ton visage vers moi
Ouvre ton cou, ta peau blanche
Tourne ton visage vers moi

S'il te plaît, regarde mon cœur égaré
Que ce soit le jour de la fête aujourd'hui
S'il te plaît, regarde mon cœur égaré
Que ce soit le jour de la fête aujourd'hui

Que ce soit le jour de la fête, que ce soit le jour de la fête
Ma vie est à toi en sacrifice
Que ce soit le jour de la fête, que ce soit le jour de la fête
Ma vie est à toi en sacrifice