Lyrics and translation Neşet Ertaş - Başında Pare Pare Karın Var

Başında Pare Pare Karın Var

Ay, dost

Aman, başında pare pare garın var senin, senin

Yâr ilen yaylayacak zamanın da var
Dağlar, of-of

Seni çıkmaya mecelim mi var benim? Of-of
Goymadın dahatimi, amanın, dağlar
Dağlar, dağlar
Dağlar, oy

Aman, seni çıkmaya mecelim mi var benim? Of-of
Goymadın dahatimi, amanın, dağlar
Dağlar, dağlar
Dağlar, oy

Ay, dost
Aman, yağmur yağar, her otları bitirir, bitirir

Güz gelir de ireyhanı yetirir
Yetirir, of-of

Sarı çiçek pavraz gurmuş
Oturur, of-of
Garışmış lalene çimenin, dağlar
Dağlar, dağlar
Dağlar, oy

Tu as des cheveux gris sur ta tête

Oh, mon amour

Oh, tu as des cheveux gris sur ta tête, toi, toi

Et le temps de partager une prairie avec toi est venu
Montagnes, of-of

Est-ce que j'ai le temps de venir te voir ? Of-of
Tu ne m'as pas permis d'être heureux, oh, montagnes
Montagnes, montagnes
Montagnes, oh

Oh, est-ce que j'ai le temps de venir te voir ? Of-of
Tu ne m'as pas permis d'être heureux, oh, montagnes
Montagnes, montagnes
Montagnes, oh

Oh, mon amour
Oh, la pluie tombe, elle fait mourir toute l'herbe, elle fait mourir toute l'herbe

L'automne arrive et fait pousser la menthe
Elle fait pousser, of-of

Les fleurs jaunes sont fanées
Elles sont fanées, of-of
Les tulipes et l'herbe se mélangent, montagnes
Montagnes, montagnes
Montagnes, oh