Lyrics and translation Neşet Ertaş - Beklerim

Beklerim

Bu dünyada başka bir şey istemem
Bir gönül alıcı sözü beklerim
Büsbütün bu dünya al senin olsun
Bir tatlı dil güler yüzü beklerim eeey beklerim beklerim
Bilirim canların yapısı haktır
Başka yerde derdin dermanı yoktur
Her türlü seyreden bakışlar çoktur
Dosta dostça bakan gözü beklerim eey beklerim beklerim
Felek çile için şu beni seçmiş
Ömrümün bağına zehirler saçmış
Eyvah garip ömrüm boşuna geçmiş
Daha ben baharı yazı beklerim eey beklerim beklerim eey
Eyvah garip ömrüm boşuna geçmiş
Daha ben baharı yazı beklerim

J'attends

Dans ce monde je ne demande rien d'autre
J'attends un mot qui me remplisse de joie
Que ce monde soit tout à toi
Un doux langage, un visage souriant, j'attends, j'attends, j'attends
Je sais que le comportement des êtres est juste
Ailleurs, il n'y a pas de remède à la douleur
Ceux qui regardent de tous côtés sont nombreux
J'attends un regard ami vers l'ami, j'attends, j'attends
Le destin m'a choisi pour la souffrance
Il a versé des poisons dans le jardin de ma vie
Hélas, ma vie d'étranger est passée en vain
J'attends encore le printemps, l'été, j'attends, j'attends
Hélas, ma vie d'étranger est passée en vain
J'attends encore le printemps, l'été