Lyrics and translation Neşet Ertaş - Bir Anadan - Uzun Hava

Bir Anadan - Uzun Hava

Ay dost! Bir anadan bu dünyaya gelince
Türlü türlü hayallerim vardı
Büyüyüp de kendi kendin bilince
Hayal gerçek oldu aşkım yar idi vay vay vay
Büyüyüp de kendin kendin bilince
Hayal gerçek oldu aşkım yar idi
Ay dost! Sığdırmadı felek beni cihana
Kader mecnun etti Leyla bahane
Sanki Kerem oldum ben yana yana
Yandı bağrım için için eridi vay vay vay
Sanki Kerem oldum ben yana yana
Yandı bağrım için için eridim hey!
Ay dost! Kader dağ başından aşırdı beni
Ayrılık ateşi pişirdi beni hey!
Ahiri gurbete düşürdü beni
Garip ömrüm gurbet elde çürüdü vay vay vay
Ahiri gurbete düşürdü beni
Garip ömrüm gurbet elde çürüdü vay

От одной матери - Долгая песня

Ах, друг! Когда от одной матери на свет я явился,
Столько разных мечтаний у меня было.
Когда вырос и сам себя познал,
Мечта воплотилась, любовь моя, ты была ею, ой-ой-ой.
Когда вырос и сам себя познал,
Мечта воплотилась, любовь моя, ты была ею.
Ах, друг! Не вместила меня судьба в этот мир.
Судьба сделала меня безумцем, Лейла — лишь предлог.
Словно Керам стал я, сгорая,
Сгорело сердце моё, изнутри истаяло, ой-ой-ой.
Словно Керам стал я, сгорая,
Сгорело сердце моё, изнутри истаяло, эй!
Ах, друг! Судьба с горной вершины сбросила меня.
Огонь разлуки сжёг меня, эй!
В конце концов, в чужбину забросила меня.
Моя бедная жизнь в чужбине истлела, ой-ой-ой.
В конце концов, в чужбину забросила меня.
Моя бедная жизнь в чужбине истлела, ой.