Bir Ayrılık Bir Yoksulluk - Neşet Ertaş translation in English

Bir Ayrılık Bir Yoksulluk

Bakılmaz mı gözden, gözden
Dökülen yaşa
Gör ki neler geldi o garip başa
Aman, aman, oy
Hasret etti bizi gama gardaşa
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, oy
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman
Nice sultanları tahttan indirir
Nicesinin gül benzini soldurur
Aman, aman, oy
Nicesini gelmez yola gönderir
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, aman
Bir ayrılık bir yoksuzluk biri de ölüm
Aman, aman, aman, aman, oy

A Parting, a Poverty

Can't I be looked at, looked at in the eye
As my tears fall?
See what has befallen my poor head
Oh, oh, oh
Longing has made us strangers to each other
A parting, a poverty, and a death
Oh, oh, oh
A parting, a poverty, and a death
Oh, oh
It can topple mighty sultans from their thrones
Wither the rose-colored cheeks of many
Oh, oh, oh
It can leave many to stray from the path
A parting, a poverty, and a death
Oh, oh, oh
A parting, a poverty, and a death
Oh, oh, oh, oh, oh