Lyrics and translation Neşet Ertaş - Bir Kökte Uzamış

Bir Kökte Uzamış

Bir kökte uzamış yar, yar sarmaşık gibi
Bir kökte uzamış yar, yar sarmaşık gibi
Uzamış gerdana yar, yar saçların güzel, güzel
Saçların güzel

Gözlerin ufukta bir ışık gibi
Kara bulut gibi yar yar kaşların güzel

Boynundaki turunç, turunç mudur, nar mıdır
Koynundaki turunç mudur, nar mıdır
Adın huri midir, yar yar Gülüzar mıdır, Gülüzar mıdır

Gönlünde başkaları var mıdır
On beş, on altı mı yar yar yaşların güzel

Her güzeller eda, eda ile salınmaz
Her güzeller eda, eda ile salınmaz
Huri misin, melek, melek misin bilinmez
Hey yar bilinmez

Emsalin dünyada yar, yar yoktur, bulunmaz
Cenneti âlâda yar, yar eşlerin güzel
Emsalin dünyada yoktur, bulunmaz
Cenneti âlâda yar, yar eşlerin güzel

Вьющаяся у корня

Вьющаяся у корня, милая, словно плющ
Вьющаяся у корня, милая, словно плющ
Тянется к шее, милая, твои волосы прекрасны, прекрасны
Твои волосы прекрасны

Твои глаза, как свет на горизонте
Как темные тучи, милая, твои брови прекрасны

На твоей шее, это апельсин или гранат?
В твоем декольте, это апельсин или гранат?
Ты гурия, милая, или розарий, розарий?

Есть ли в твоем сердце другие?
Пятнадцать, шестнадцать ли, милая, лет твоей прекрасной молодости?

Не каждая красавица грациозно покачивается
Не каждая красавица грациозно покачивается
Гурия ли ты, ангел ли ты, неизвестно
Эй, милая, неизвестно

Подобной тебе в мире, милая, нет, не найти
Райские, лучшие, милая, твои губы прекрасны
Подобной тебе в мире нет, не найти
Райские, лучшие, милая, твои губы прекрасны