Lyrics and translation Neşet Ertaş - Bir Yaratmış Allah (Bozlak)

Bir Yaratmış Allah (Bozlak)

Bir yaratmış Allah tüm insanları
Ayrılık insanın sözünden olur
Ayrı görme gel şu insanoğlunu
İnsanoğlunu
Her niyet kişinin özünden olur
Özünden olur
Ayrı görme gel şu insanoğlunu
Her niyet kişinin özünden olur
Güneşi bir kuvvet karartır mı hiç?
Allah sevmediğini yaratır mı hiç?
İnsan olan insan darıltır mı hiç?
Darıltır mı hiç?
Haksızlık, haksızın yüzünden olur
İnsan olan insan darıltır mı hiç?
Haksızlık, haksızın yüzünden olur
İnsana aşığın hak özündedir
Garibin hem özünde hem sözündedir
Ruhunun aynası bak yüzündedir, bak yüzündedir
Hakikat insanın gözünden olur
Gözünden olur
Ruhunun aynası bak yüzündedir, bak yüzündedir
Hakikat insanın gözünden olur

Un Créateur, Allah (Bozlak)

C'est Allah qui a créé tous les êtres humains
La séparation vient des paroles des humains
Ne vois pas de différence entre les êtres humains
Les êtres humains
Chaque intention vient du cœur de l'individu
Du cœur de l'individu
Ne vois pas de différence entre les êtres humains
Chaque intention vient du cœur de l'individu
Le soleil, une puissance, peut-il jamais s'obscurcir ?
Allah peut-il jamais créer ceux qu'il n'aime pas ?
Un être humain peut-il jamais opprimer un autre être humain ?
Peut-il jamais l'opprimer ?
L'injustice vient de l'injuste
Un être humain peut-il jamais opprimer un autre être humain ?
L'injustice vient de l'injuste
L'amour de l'être humain est dans son cœur
Le pauvre, à la fois dans son cœur et dans ses paroles
Le miroir de son âme se voit sur son visage, se voit sur son visage
La vérité vient des yeux de l'être humain
Des yeux de l'être humain
Le miroir de son âme se voit sur son visage, se voit sur son visage
La vérité vient des yeux de l'être humain