Lyrics and translation Neşet Ertaş - Biraktin Yalniz

Biraktin Yalniz

Aman bıraktın yalnız, yalnız, yalnız
Gurbet ellere, ellere, ellere
Aradım bahçanda, bahçanda
Nar bulamadım
Gezdim Mecnun gibi
Sebep of of nice çöllerde
Şu yanan gönlüme
Kar bulamadım
Aman yamandır feleğin, feleğin, feleğin
Kahrı yamandır, yamandır, yamandır
Gözlerim yolları, yolları
Hayli zamandır anam, anam
Aman bülbül gibi işim, işim, işim, işim, işim
Daim figandır, figandır, figandır
Ben gönlüme sadık, sadık
Yar bulamadım anam, anam

Tu m'as laissé seul

Oh, tu m'as laissé seul, seul, seul
Dans des pays lointains, lointains, lointains
J'ai cherché dans ton jardin, dans ton jardin
Je n'ai pas trouvé de grenade
J'ai erré comme Majnoun
À cause de toi, oh, dans combien de déserts
Pour ce cœur qui brûle
Je n'ai pas trouvé de neige
Oh, le destin est cruel, cruel, cruel
Son tourment est cruel, cruel, cruel
Mes yeux sont sur les routes, les routes
Depuis longtemps, ma mère, ma mère
Oh, mon cœur est comme un rossignol, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Il chante toujours, il chante toujours, il chante toujours
Je suis fidèle à mon cœur, fidèle
Je n'ai pas trouvé d'amour, ma mère, ma mère